週刊やまとごころ通信バックナンバー

週刊やまとごころ通信バックナンバーをご紹介します。

外国人富裕層向けランドオペレーターと中小企業の間で日本初の全国規模「インバウンド商談会」を開催

f:id:keisukemurayama:20181117090543j:plain

東京オリンピックまで、あと620日。編集部の外島(としま)です。 

現在208の法人と候補法人が登録されている日本版DMO。日本の観光産業を国際競争力あるものにするためにも重要視されている日本版DMOを、世界水準のDMOにするための検討会を、観光庁が開催しました。 
世界水準のDMOに向けて有識者交え検討会開催。人材・財源など課題を洗い出し 

日本政府観光局(JNTO)の中国版とでも言うべき、中国駐東京観光代表処(前中国国家観光局駐日本代表処)のトップ、王偉氏のお話を伺いました。ストレスフルな生活の中、「癒し」がキーワードとなっているという中国。中国政府のサポートのもと鳥取県で開催されたマラソンイベントなど、今後の中国と地方の取り組みの可能性も感じられるインタビューを全3回でお届けしています。 
【編集長インタビュー】「中国人が日本を訪れる理由は“癒し”」 中国駐東京観光代表処 首席代表・王偉氏 

そんな中国で国慶節の際に実施されたキャンペーンが、歴史に残るマーケティング手法として中国全土で大きな話題になっています。広告がユーザーに表示されたインプレッションの回数が2億IMPを達成など数々の記録を打ち出したキャンペーンについて、やまとごころ中国ビジネス事業部のWang Xuanが新コラム「中国ビジネス新事象」で紹介しています。 
「幸運錦鯉」になれ!――2億IMP記録した、あの話題の国慶節キャンペーンの「裏」 

昨日11月11日は、中国では独身の日。中国最大のネットイベントのことを解説した下記の記事は、非常に多くの方にお読みいただきました。 
中国の11月11日は「独身の日」。1日で5兆円を売り上げる一大ECセールイベントとは? 

日本政策金融公庫が行なった日本企業へのインバウンド対応に関するアンケート調査結果をインバウンドデータで取り上げました。外国人観光客を受け入れる上で企業が感じている課題や実感が見えてきます。 
企業のインバウンド対応状況を調査。訪日客受け入れ過半数は前向きも、課題は「外国語対応」 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース 
先週の注目ランキングTOP5(2018/11/5~11/9) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
外国人富裕層向けランドオペレーターと中小企業の間で日本初の全国規模「インバウンド商談会」を開催 

■第2位 
JTBとAirbnbが業務提携 新たな旅行体験の市場開拓を目指す 

■第3位 
「今夜はどこに遊びに行く?」訪日外国人に向けた日本のナイトライフ情報サイトが公開 

■第4位 
アジア5カ国の会員に聞いた訪日旅行計画「どこに誰と行く」 ---FUN!JAPAN調査 

■第5位 
JNTO、外国人旅行者向けツイッターアカウント開設、災害時の安全情報など英語で発信 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■編集長インタビュー 
「中国人が日本を訪れる理由は“癒し”」 中国駐東京観光代表処 首席代表・王偉氏 
日本政府観光局(JNTO)の中国版とでも言うべき、中国駐東京観光代表処で首席代表を務める王偉氏。日々研究を怠らない王氏に、中国人の旅行の傾向や、中国での流行、中国市場へ向けた効果的な情報発信方法などを伺った。中国の国民性はもちろん、旅行業界をも熟知された王氏のインタビューを、3回に分けてご紹介します。 

■インバウンドコラム 
「幸運錦鯉」になれ!――2億IMP記録した、あの話題の国慶節キャンペーンの「裏」 
巨大な中国マーケットを理解し、より多くの訪日客を迎えていくために、やまとごころ中国事業部のWang Xuanが、中国旅行市場の全体動向、業界の旬の情報や、マーケティング事例などを紹介する新コラム中国ビジネス新事象』登場。第1回目は、国慶節の期間に話題になったキャンペーンについてお届けします。 

■データインバウンド 
企業のインバウンド対応状況を調査。訪日客受け入れ過半数は前向きも、課題は「外国語対応」 
日本政策金融公庫が行なった日本企業へのインバウンド対応に関するアンケート調査結果で、過半数の企業が、外国人観光客の受け入れに前向きの姿勢を示していることがわかった。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー 
12月4日(火)14:00~15:30 
https://www.yamatogokoro.jp/event/28001/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー 
11月14日(水)13:30~16:30、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■平成30年度 観光産業外国人材活用支援事業セミナー 
11月28日(水)13:30~16:30 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27779/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■観光経営プロフェッショナル育成プログラム「Tourism Leaders School」説明会(随時開催) 
https://www.yamatogokoro.jp/event/28222/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■~CHINA INBOUND 2.0~ 日中ツーリズムサミット2018 
12月5日(水)15:00~20:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/28179/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報を 
やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、 
まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
ソーシャルメディアディレクター(国内外/運用・広告)募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2649?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【国際モバイルのパイオニア】インバウンド新規事業拡大・メディアセールス営業スタッフ募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2643?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【2019年1月OPEN】”泊まれる茶室”都市型カプセル旅館支配人/副支配人募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2642?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

全世界のアニメファンが選んだ「行ってみたい日本のアニメ聖地88(2019年版)」発表 

f:id:keisukemurayama:20181106092000j:plain

東京オリンピックまで、あと627日。編集部の外島(としま)です。 

早いもので今年も残すところ、2カ月を切りました。そんな今月、中国では大盛りあがりするイベントがあります。11月11日「独身の日」。アリババが運営するECサイトでは、昨年この日開始2時間の売り上げで、総取引額の半数を越える取引があったそうです。日本にも少しずつ知られてきた独身の日、このイベントが発生した背景、影響力、昨年の数字などを分かりやすく紹介しています。 
中国の11月11日は「独身の日」。1日で5兆円を売り上げる一大ECセールイベントとは? 

各地でのインバウンドの取り組みを紹介している「インバウンド事例」。決してアクセスがいい訳ではないにも関わらず、欧米豪を中心に年間5万800人のインバウンド客が訪れている城崎温泉。豊岡市がとった手法を順を追って知ることができます。 
【豊岡市】外国人宿泊者数が6年で約45倍に!城崎温泉をフックにインバウンド誘致に成功した、取り組み事例 

2018年8月の外国人延べ宿泊者数は8月としては調査開始以来の最高値。4カ月ぶりに地方部の伸びが三大都市圏を上回りました。国別伸び率1位は7月に続きイタリアです。 
2018年8月インバウンド宿泊者数、前年同月比15%増の774万人泊。福井が伸び率トップ、欧州の注目を集める石川 

今週も各地の様々なインバウンドの取り組みが記事化されています。 
熊本県が多言語でスタートさせた観光情報サイトは、言語ごとにコンテンツの見せ方も変えています。 
熊本県、韓国・台湾・香港市場向けSNSを新たに開設、観光情報の発信でFIT誘客目指す 
Airbnb、四国の観光業活発化のため、JR四国と業務提携へ 
祭りの魅力を訪日客にPR --- RWC2019期間中、九州・山口全域で大規模な祭りイベントが開催 
静岡県内におけるインバウンド宿泊客消費による経済波及効果332億円と試算 
外国人観光客が山形県の魅力を紹介、人気のYouTube動画「STAY YAMAGATA」春夏編が登場 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 

インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/10/27~11/2) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
全世界のアニメファンが選んだ「行ってみたい日本のアニメ聖地88(2019年版)」発表 

■第2位 
訪日客が意思表示できるアレルギーカード作成、誤食の事故防止に向け、一部無償提供 

■第3位 
外国人観光客が山形県の魅力を紹介、人気のYouTube動画「STAY YAMAGATA」春夏編が登場 

■第4位 
熊本県、韓国・台湾・香港市場向けSNSを新たに開設、観光情報の発信でFIT誘客目指す 

■第5位 
ラグビーW杯観戦&観光が楽しめる訪日客向け英語パンフレット、国土交通省が作成 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド事例 
【豊岡市】外国人宿泊者数が6年で約45倍に!城崎温泉をフックにインバウンド誘致に成功した、取り組み事例 
兵庫県の日本海側に位置する豊岡市は、情緒あふれる城崎温泉をフックに外国人観光客の誘致に力を入れている。その取り組みが功を奏し、同市を訪れる外国人宿泊者数は過去6年間で45倍にまで急増した。決して空港からのアクセスが良いとは言えないこの地で、いかにしてインバウンド誘致に成功したのか。その経緯と現在の取り組みを辿る。 

■データインバウンド 
2018年8月インバウンド宿泊者数、前年同月比15%増の774万人泊。福井が伸び率トップ、欧州の注目を集める石川 
観光庁が発表した2018年8月の宿泊旅行統計調査結果によると、外国人延べ宿泊者数は、前年同月比15%増の774万人泊で、8月としては調査開始以来の最高値を記録した。延べ宿泊者全体に占める外国人宿泊者の割合は13.8%だった。 

■インバウンドコラム 
中国の11月11日は「独身の日」。1日で5兆円を売り上げる一大ECセールイベントとは? 
最近、中国の「独身の日」という言葉を日本でも耳にすることが増えてきました。とはいえ、実際には「なんとなく知っているけれど、具体的にどんな日かは知らない」という方も多いかもしれません。ここでは、独身の日についてわかりやすく説明していきます。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー 
12月4日(火)14:00~15:30 
https://www.yamatogokoro.jp/event/28001/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー 
11月14日(水)13:30~16:30、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■ツーリズムプロデューサー養成課程 事前説明会 
11月10日(土)14:00~15:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27808/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■平成30年度 観光産業外国人材活用支援事業セミナー 
11月28日(水)13:30~16:30 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27779/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報を 
やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、 
まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
【20代女性活躍中】簡体字・繁体字SNS運用/広告企画担当者募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2626?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

スマイルホテルプレミアム地域限定正社員 オープニング!フロントスタッフ募集/大阪府 長堀橋 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2631?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【ツアー企画職】訪日外国人観光客へ「驚き」と「感動」を与えるツアーの企画担当者募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2629?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

トリップアドバイザー「旅好きが選ぶ! 日本の美術館・博物館ランキング2018」発表、日本各地の施設に訪日客の口コミも多数

f:id:keisukemurayama:20181029131930j:plain

東京オリンピックまで、あと634日。編集部の外島(としま)です。 

インバウンドビジネスを考える時、次にくる市場がどこかを考えることは重要です。国民の平均年齢が30歳という若い国ベトナムでは、海外旅行ブームが起きており、訪日客数伸び率もASEAN地域で1位。今回のデータインバウンドではベトナムの市場について分析しています。 
【訪日外国人の傾向を知る】ベトナム編:ASEAN地域で伸び率1位、LCCで気軽に海外旅行、買い物意欲も旺盛 

地方自治体とインバウンドの取り組みにも多様性が見られます。 
中国の民泊予約プラットフォーム「途家」との連携を始める新潟県魚沼市。ロケツーリズムでインバウンド客誘致を目指す宮崎県新富町。海外ブロガーを招聘することで温泉魅力を発信していく京都市など各地で実施されているモニターツアーもそれぞれに工夫を凝らしています。 
新潟県魚沼市、中国の民泊・宿泊予約プラットフォーム「途家」と連携。日本の自治体では初の試み 
京都の温泉の魅力を訪日客へ発信、海外ブロガーなどを起用 —京都市温泉観光活性化協議会 
古墳で有名な宮崎県新富町 日本遺産のロケツーリズムでインバウンド増加を目指す 
鳥取県日野郡、宿泊者の増加を目指して官民共同でインバウンド誘致 
インバウンド向けモニターツアー各地で実施、地域密着型のプランで魅力を伝える 

ブッキング・ドットコム・ジャパンが2019年の旅行トレンド大予測を発表しました。1億6300万件のゲストの生の声と29カ国2万1500名の旅行者への調査に基づく予測には、世界の旅行者が次に求めている旅のスタイルが見えてきます。 
2019年の旅行トレンドを大予測! エコタビや旅先でのスキル習得、テクノロジーを活用したカスタマイズトリップなどに注目

台湾で行われている、人気ユーチューバーが日本の温泉地で作成した温泉PR動画の再生回数でランキングを決める「温泉総選挙in台湾」にも注目です。 
台湾のYouTuber、動画で日本の温泉地をPR。再生回数で順位を競う 

年商1億円、浅草でインバウンド客から圧倒的な人気を誇るお好み焼き店「浅草つる次郎」。個人経営の店舗でも取り組み可能なノウハウを惜しみなく公開してくれました。飲食業だけでなく宿泊業、地方自治体など様々な所で応用できそうです。 
【飲食店:浅草つる次郎】日本人客と外国人客という“二兎を追う”ために必要なこと 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/10/20~10/26) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
トリップアドバイザー「旅好きが選ぶ! 日本の美術館・博物館ランキング2018」発表、日本各地の施設に訪日客の口コミも多数

■第2位 
インバウンド向けモニターツアー各地で実施、地域密着型のプランで魅力を伝える 

■第3位 
2018年の世界都市総合力ランキング、東京は3位。文化・交流の改善が急務の課題 

■第4位 
京都の温泉の魅力を訪日客へ発信、海外ブロガーなどを起用 ---京都市温泉観光活性化協議会 

■第5位 
2019年の旅行トレンドを大予測! エコタビや旅先でのスキル習得、テクノロジーを活用したカスタマイズトリップなどに注目 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド事例 
【飲食店:浅草つる次郎】日本人客と外国人客という“二兎を追う”ために必要なこと 
インバウンド消費が右肩上がりに伸びていくなか、「日本人客か、外国人客か」という二者択一で頭を悩ませている飲食店や宿泊施設は少なくないが、“二兎を追う”ことに成功している事業者もいる。その一つが、「浅草つる次郎」だ。数多くの飲食店がしのぎを削っている浅草で、なぜ二兎を追うことに成功しているのか。その秘訣について聞いた。 

■データインバウンド 
【訪日外国人の傾向を知る】ベトナム編:ASEAN地域で伸び率1位、LCCで気軽に海外旅行、買い物意欲も旺盛 
日本人の旅行先として最近人気のベトナム。だが、ベトナムからの訪日客はアウトバンドより大きく伸びており、2017年には約30.9万人と5年前の6倍近くになった。JNTOの主要20市場では前年比伸び率で、ASEAN地域で1位、全体でもロシア、韓国に次ぐ3位。いま注目のベトナム市場を解説する。 

■インバウンドコラム 
【人民日報】第68回 観光客5億人の避暑旅行市場 
中国の観光市場の需給状況をみると、今年は避暑旅行商品の選択肢が一層広がりをみせている。専門家は、「避暑旅行は涼しくて過ごしやすい気候であればいいというような単純なものではなく、より内容が豊富で、高い誘致力を備えた旅行商品、より質の高いサービスが求められている」と指摘する。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<おすすめ他社セミナー> 
■インバウンド観光×先端テクノロジーが拓く新ビジネス創出セミナー2018 
10月29日(月)13:00~17:00/交流会17:15~ 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27632/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業 
11月2日(金)13:30~16:30、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■ツーリズムプロデューサー養成課程 事前説明会 
11月10日(土)14:00~15:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27808/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■平成30年度 観光産業外国人材活用支援事業セミナー・専門家派遣 
11月28日(水)13:30~16:30 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27779/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報を 
やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、 
まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
【次世代幹部募集】JIS・インバウンド部門の総合職募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2621?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

外国人をおもてなし!外資系サービスアパートメントのフロントデスク募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2619?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

インバウンド旅行の見積もり・手配・コーディネートまですべてに携わるスタッフ募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2351?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

アジア5か国の人が求める「楽しい訪日旅行」の条件とは?ーFUN JAPAN!調査

f:id:keisukemurayama:20181022201946j:plain

東京オリンピックまで、あと641日。編集部の外島(としま)です。 
観光庁より、7-9月期の消費動向が発表になりました。調査方法を変更したため単純比較はできませんが、前年同期に比べ大きく減少しています。自然災害により訪日客が5年8カ月ぶりに前年同月比でマイナスとなったことも影響していることは否めません。 
訪日客旅行消費1兆884億円で大きく減少、1人あたり旅行支出は欧米豪で大きく伸長 —観光庁7-9月期の消費動向 
2018年9月訪日客数、相次ぐ災害を受けて5年8カ月ぶりの下振れも、欧米豪は堅調に増加 

とはいえ、インバウンド客を呼び戻すためのキャンペーンを官民一体となり実施している大阪には活気が戻ってきています。関空全面再開後は訪日客数も回復 、10月も順調です。 
関西を訪れるインバウンド客、被災前に回復。「多言語・災害時対応リーフレット」も配布 

日本好きコミュニティサイト「FUN! JAPAN」が香港、インドネシア、マレーシア、台湾、タイの5カ国で実施した「訪日旅行について」と「海外旅行に対する考え方」について調査結果からは、旅行の形態やニーズ、情報収集の方法が見えます。 
アジア5か国の人が求める「楽しい訪日旅行」の条件とは?ーFUN JAPAN!調査 

アジアとのネットワークを構築するために福岡県が30年前より取り組んでいる「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」。 
映画祭に深く関わっていた情報誌のメンバーでもあった、やまとごころ九州支部の帆足(ほあし)によるコラム。地方行政の取り組み事例としても読み応えがあります。ぜひお読みください。 
「アジア」の可能性に約30年前から注目、アジアフォーカス・福岡国際映画祭 

時代の移り変わりと共に衰退する他の多くの商店街を尻目に、“賑わい”を取り戻してきている名古屋円頓寺商店街。その中でも、もっとも“人”が集まる場所として、地域の「ベース基地」の一つとなっているゲストハウス「なごのや」。その半数を占めるインバウンド客のどういう客層をターゲットにするかの考え方は、他の業種にも応用できます。 
【ゲストハウス:喫茶、食堂、民宿。なごのや】古き良き商店街にあるゲストハウス兼喫茶店に、たくさんの“人”が集まる理由 

2022年北京冬季オリンピック開催決定を受け、急速に成長している中国のスノー市場。海外各国が熱い視線を向ける中国・北京で開催された『2018国際冬季運動博覧会(WORLD WINTER SPORTS EXPO)』。その様子を現地からレポートしています。 
北京でウィンタースポーツエキスポ開催、中国でスノー旅行者誘致に照準。海外から13カ国が参加

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。  


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/10/13~10/20) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
アジア5か国の人が求める「楽しい訪日旅行」の条件とは?ーFUN JAPAN!調査 

■第2位 
訪日客旅行消費1兆884億円で大きく減少、1人あたり旅行支出は欧米豪で大きく伸長 —観光庁7-9月期の消費動向 

■第3位 
インバウンド強化に向け、兵庫県豊岡市が楽天と連携 体験型プログラムの創出・ITの利活用などを目指す 

■第4位 
観光庁、初の民泊集計を発表。インバウンド利用は全体の8割、北米と東南アジアの比率高く 

■第5位 
2018年9月の訪日外客数216万人、5年8カ月ぶりに前年同月下回る 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド事例 
【ゲストハウス:喫茶、食堂、民宿。なごのや】古き良き商店街にあるゲストハウス兼喫茶店に、たくさんの“人”が集まる理由 
名古屋駅桜通口から徒歩約20分でありながら、昭和の雰囲気が残る円頓寺商店街。時代の移り変わりと共に衰退する他の多くの商店街を尻目に、“賑わい”を取り戻してきた円頓寺商店街、その復活の理由や背景を探る。 

■インバウンドコラム 
北京でウィンタースポーツエキスポ開催、中国でスノー旅行者誘致に照準。海外から13カ国が参加 
2022年の冬季オリンピックの北京開催が決まったことをきっかけに、2016年に始まったこの博覧会は今年で3回目。今年のテーマは「The Power of Ice & Snow」で、中国国内外のスノーリゾートのほか、ゴンドラや人工降雪機、スケートリングといった施設、ウェアやボードといったスキーメーカーなど、スノーリゾートに関する事業者225団体が参加した。 

■インバウンドコラム 
「アジア」の可能性に約30年前から注目、アジアフォーカス・福岡国際映画祭 
アジアの成長が「旅行・観光」分野をはじめとして世界を牽引する昨今。中でも福岡市は30年前から「福岡アジア文化賞」や「映画」「アート」などでアジアと交流をしながら、アジアの多様な文化の価値に着目し、世界に伝えてきた。今回は、今年で28回目を迎える「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」についてレポートする。 

■データインバウンド 
2018年9月訪日客数、相次ぐ災害を受けて5年8カ月ぶりの下振れも、欧米豪は堅調に増加 
日本政府観光局(JNTO)が発表した2018年9月の訪日外国人数は、前年同月比5.3%減の215万9600人となった。前年比でマイナスに転じたのは2013年1月以来、5年8カ月ぶりだった。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー 
【本日】10月22日(月)15:30~17:00 
大阪初開催・やまとごころ代表 村山慶輔登壇 
https://www.yamatogokoro.jp/event/26953/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業 
10月23日(火)13:30~16:30、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

■インバウンド観光×先端テクノロジーが拓く新ビジネス創出セミナー2018 
10月29日(月)13:00~17:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27632/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報を 
やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、 
まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
地方創生事業・観光事業のツーリズム事業開発担当者の募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2613?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【海外案件で活躍】英語力を生かしたイベント企画制作担当募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2614?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【英語圏のお客様中心】インバウンド旅行の企画&営業スタッフ募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2443?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

インバウンドの地方誘客と消費拡大を促すモデル事業13件が決定 ─ 観光庁

f:id:keisukemurayama:20181016084213j:plain

東京オリンピックまで、あと648日。編集部の外島(としま)です。先日、JNTO主催のインド市場勉強会に参加してきました。訪日インド人の数は、2017年で13万人とまだ多くはありませんが、海外へと出国するインド人の数は年間2000万人を越えており、2020年には5000万人になると予測されているとのこと。急速に豊かになりつつある、中国に次ぐ世界第二位人口、13億のインド人が海外旅行先としてどこを目指すのか。独自のカルチャーや慣習も多く難しい所もあるようですが、先行者利益は大きくありそうです。現在、訪日してくれている国々からの観光客の受入はもちろん、その次はどこの国からの観光客にフォーカスし、施策を行っていくか。その辺も大切です。 

米国の大手旅行雑誌「Condé Nast Traveler(コンデ・ナスト・トラベラー)」の読者投票ランキングが発表になりました。「世界で最も魅力的な大都市」で東京が3年連続1位に、京都が2位、大阪が12位になりました。1カ国で3都市が選ばれるのは最多です。 
「世界で最も魅力的な大都市」で東京が3年連続1位! 京都、大阪もランクイン 

観光庁が発表したモデル事業をみていると、どのような取り組みに対して、国が力を入れていこうと考えているかが見えます。 
インバウンドの地方誘客と消費拡大を促すモデル事業13件が決定 — 観光庁 

訪日観光情報サイトの「ラーチーゴー」が、今年、台湾と香港の対象に実施した訪日旅行調査の結果によると、今後参加してみたいツアーとして「温泉ツアー」が1位になっています。全国の先進的な取り組みを紹介しています。 
「温泉」は世界が注目するコンテンツ 各地で新しい取り組みが始まっている 

自分達のコンテンツをどうやって海外に発信し集客につなげていくべきか。ルーシー先生の集客レッスンには、28万人強の「いいね!」を獲得する人気FBページ「voglio andare in giappone(日本へ行きたい)」の運営者アンドレアさんが登場。集客のコツを教えてくれています。 
Lesson6:専門家に聞く、フェイスブック利用の具体的なメリットとは? 

国慶節期間使用されたアリペイの取引件数が発表になりました。商業街の区分では、自然災害の影響が懸念された大阪がソウルの明洞、香港の旺角に続き世界3位に。関西空港でも多く取引されたようです。 
国慶節期間のアリペイ取引件数、日本は世界3位! 銀座、道頓堀、関空などで取引増加 

日本でもキャッシュレス化への対応が緊急の課題となっています。九州全域を巻き込む取り組みです。 
インバウンド客の誘致と消費拡大の実現に向け、キャッシュレス観光のコンソーシアム 九州で発足 

災害に対応するべく、政府もスピーディーに動いています。 
観光庁、外国人観光案内所の非常用電源やスマホ充電器などの設置に補助金交付 
北海道震災復興アピール、情報発信や道政トップによる取り組み活発に 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/10/6~10/12) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
インバウンドの地方誘客と消費拡大を促すモデル事業13件が決定 — 観光庁 

■第2位 
トリップアドバイザー「写真投稿からみる、夏のフォトジェニック観光スポット2018」発表!外国人の投稿が多かったスポットは!? 

■第3位 
訪日客アンケート、7割が「きれいなトイレ」で観光地のイメージアップと回答 

■第4位 
「世界で最も魅力的な大都市」で東京が3年連続1位! 京都、大阪もランクイン 

■第5位 
観光庁、外国人観光案内所の非常用電源やスマホ充電器などの設置に補助金交付 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド特集レポート 
「温泉」は世界が注目するコンテンツ 各地で新しい取り組みが始まっている 
リピート率が高い台湾と香港からの観光客は、温泉に最も注目していることがアンケート調査によってわかった。それでは、その温泉地や温泉宿では、どのようなインバウンド対策をしてきたのだろうか。訪日外国人が増えていく中、新しい取り組みが広がっていたのだ。その現状を3回にわたりレポートする。 

■インバウンドコラム 
ゴルフx観光でインバウンド客の獲得を目指す。ゴルフツーリズムセミナー開催 
年々インバウンド客が増える一方で、日本国内のゴルフ場の数やゴルフ人口は減少が続いている。レジャーが多様化するなか市場規模が縮小しているゴルフ業界で、インバウンド客をどう取り込んでいくか? ゴルフツーリズムセミナーは全国のゴルフ場経営者と地方自治体の海外誘客担当者などが集まり、ゴルフツーリズムを成功させるためのポイントを考える場となった。 

■インバウンドコラム 
グローバル集客レッスン:専門家に聞く、フェイスブック利用の具体的なメリットとは? 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー 
10月22日(月)15:30~17:00《大阪初開催》 
https://www.yamatogokoro.jp/event/26953/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業/主催: 東京都 
10月16日(火)13:30~16:30、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報をやまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

2018年度下半期となり、自治体以外にも、観光協会、コンベンションビューロー、広域連合、DMO等の案件も増えています。 
変化の激しいインバウンド業界は、情報を得るスピードが重要です。 
まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
【国内最大手の町家・旅館運営】金沢拠点マネージャー候補募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2607?utm_source=newsletter&utm_medium=email

【観光案内スタッフ】横浜・日本の観光地をご案内ー英語力を活かしたい方募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2610?utm_source=newsletter&utm_medium=email

【海外からのお客様をお手伝い】中国語を活かせる接客マイスター社員募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2468?utm_source=newsletter&utm_medium=email

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

日本最大規模のDMO発足。国際観光都市「京都」がすべきことをデービッド・アトキンソン氏が提言

f:id:keisukemurayama:20181012145401j:plain

東京オリンピックまで、あと654日。編集部の外島(としま)です。 

中国の建国記念日にあたる国慶節の大型連休が終わりました。今年、中国から海外に出掛けた人は約700万人、一番人気は日本でしたが、個人化が急速に進んでいるためか、東京の繁華街を歩いていても家族連れの姿をよく見かけました。 
中国で国慶節、大型連休スタート。旅行先人気1位は日本 

こちらは先週の記事ですが、中国人観光客の今の傾向を知ることができると好評です。 
【訪日外国人の傾向を知る】中国編:急速に変化する訪日中国人市場、個人・リピーターが急増 

いつもは中国人観光客で賑わう大阪は自然災害の影響もあり、例年の国慶節の時期ほどではなかったようです。そんな大阪で災害時の訪日客向け対策チームが発足。「頑張ろう!大阪」キャンペーンも始まります。 
大阪観光局、各国領事館との連携で災害時のインバウンド対応強化へ。台北でも復興PR 

北海道でも胆振東部地震からの復旧・復興支援策として、国内外からの来訪者を改めて歓迎する「元気です 北海道/Welcome! HOKKAIDO, Japan.」が9月28日スタートしました。 
北海道復興キャンペーン開始、絶好の観光シーズンを迎え国内外に魅力を再発信 

7月の宿泊旅行統計調査結果が発表になりました。外国人延べ宿泊者数は859万人泊で、800万人を超えたのは830万人だった4月に続いて今年二度目です。 
【外国人宿泊者数】2018年7月は前年同月比14.4%増の859万人泊、宮城県筆頭に東北で大幅増 

DMO関連の記事が2本あります。1本は、訪日客数が5年間で約5倍と大幅に増加している熊野古道のある和歌山県田辺市。その中核として活動されている田辺市熊野ツーリズムビューロー、多田会長のインタビューです。 
訪れる外国人旅行者に地域をリスペクトしてもらう仕組みをつくる」 田辺市熊野ツーリズムビューロー・多田稔子会長 インタビュー 

日本最大の会員数を誇る京都市版DMOがシンポジウムを開催。デービッド アトキンソン氏も登壇し、シンポジウムテーマでもある“世界基準を目指すにあたって京都が解決すべき課題”について講演。そのポイントも紹介しています。 
日本最大規模のDMO、本格稼働に向けてシンポジウム開催。世界一の文化・観光都市「京都」が目指す姿とは? 

注目の動きを2つご紹介します。 
滞在型ステイを好む訪日外国人を見据え、古民家ツーリズムの活性化を目指すため、JTBと全国古民家再生協会が連携していきます。 
古民家ツーリズムの活性化に向けて、全国古民家再生協会がJTBと連携へ 

中国の配車サービス最大手の滴滴出行が、大阪でタクシーの配車サービスを開始しました。中国本土などで5.5億人が登録している広く利用されているアプリや決済システムがそのまま使えるいうこのシステム。今後は京都、福岡、沖縄、東京などにもサービスエリアを広げていく予定とのこと、注目です。 
中国最大の配車サービス「滴滴出行」大阪でタクシーサービスを開始! 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/9/29~10/5) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 
■第1位 
中国で国慶節、大型連休スタート。旅行先人気1位は日本  

■第2位 
神社仏閣の多言語お参りガイドが登場!歴史から参拝の作法まで、インバウンドにわかりやすく解説 

■第3位 
訪日中国人に人気の一蘭、物販で「WeChat Pay」と「Alipay」を導入 

■第4位 
中国最大の配車サービス「滴滴出行」大阪でタクシーサービスを開始! 

■第5位 
北海道復興キャンペーン開始、絶好の観光シーズンを迎え国内外に魅力を再発信 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インタビュー 
訪れる外国人旅行者に地域をリスペクトしてもらう仕組みをつくる」 田辺市熊野ツーリズムビューロー・多田稔子会長 インタビュー 
熊野古道のある和歌山県田辺市の外国人宿泊者数は、2011年度には1,217人だったが、2016年度には30,958人と大幅に増加している。5年間で約5倍と驚異の躍進である。この成果は、やはり田辺市熊野ツーリズムビューローのサポートがあったからこそ。その団体を率いる多田稔子会長にお話を伺った。 

■インバウンドコラム 
日本最大規模のDMO、本格稼働に向けてシンポジウム開催。世界一の文化・観光都市「京都」が目指す姿とは? 
DMOとして生まれ変わった京都市観光協会のシンポジウム。今後の取り組みを報告するとともに、世界的にも認知度が高まる観光先進地域京都に期待されていることは何か、そしてDMOとしてのあるべき姿について、有識者を交え活発な意見交換が行われた。 

■DATAインバウンド 
【外国人宿泊者数】2018年7月は前年同月比14.4%増の859万人泊、宮城県筆頭に東北で大幅増 
観光庁が発表した2018年7月の宿泊旅行統計調査結果によると、日本人延べ宿泊者数は前年同月比6.4%減だったが、外国人延べ宿泊者数は、前年同月比14.4%増の859万人泊で、7月としては調査開始以来の最高値を記録した。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー 
10月22日(月)15:30~17:00《大阪初開催》 
https://www.yamatogokoro.jp/event/26953/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業/主催: 東京都 
10月11日(木)13:00~14:45、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報をやまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

10月以降、2018年度下期の大型案件も続々と掲出され、インバウンド業界が益々盛り上がりを見せています。まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
【口コミ管理ソフトTrustYou】キーアカウントマネージャー募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2587?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【未経験可】訪日旅行のオペレーション・営業担当募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2596?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【源泉掛け流しを誇る、歴史ある長栄館】旅館サービススタッフ募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2586?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

観光庁:「非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のための緊急対策」を決定。365日、24時間多言語のJNTOコールセンターなどを確立へ

f:id:keisukemurayama:20181001142329j:plain

東京オリンピックまで、あと662日。編集部の外島(としま)です。 
非常に強い勢力のまま日本列島に上陸した台風24号。皆様の地域では大丈夫でしたでしょうか。 

度重なる自然災害。9月28日、観光庁は「非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のための緊急対策」を決定しました。先の台風21号や北海道東部地震などの災害時のインバウンド対応が不十分という声を受けて、観光庁とJNTOが短期間でまとめた施策です。早速、台風24号についても、外国人旅行者に向けた情報をJNTOのグローバルサイトにおいて提供しています。 
観光庁:「非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のための緊急対策」を決定。365日、24時間多言語のJNTOコールセンターなどを確立へ 

10月1日は、中国の建国記念日にあたる国慶節。2018年の国慶節の大型連休における海外旅行先人気ランキングでは、日本が1位となっています。 
中国:国慶節の大型連休が10月1日からスタート!ーー 訪日中国人観光客を迎える前に知っておきたい国慶節の基礎知識と今年の傾向 
人気の「訪日外国人の傾向を知る」シリーズでも、中国からの訪日客を取り上げています。 
訪日外国人の傾向を知る】中国編:急速に変化する訪日中国人市場、個人・リピーターが急増 
人民日報】第67回 観光客による海外での消費額が13兆円に 

山奥の小さな旅館でありながら、トリップアドバイザーで3年連続10位以内に選ばれている大分の山城屋さんの取り組み事例からは、他業種であっても学べるヒントが詰まっています。 
【旅館:湯平温泉・山城屋】大分の小さな旅館が大手口コミサイトのランキングで「3年連続トップ10入り」を果たした理由 

同じく旅館の取り組み事例を紹介する記事として、多くの方から「いいね!」をいただいた京都の楽遊さんが、2軒目の旅館をオープンさせた記事にも注目が集まりました。 
トリップアドバイザー外国人に人気の旅館1位を獲得した「京町家楽遊」第2号店をオープン 
こちらが楽遊さんの取り組み事例の記事です。もしまだお読みでないようでしたら、ぜひお読みください。 
開業からわずか1年半、トリップアドバイザーで外国人口コミランキング1位を獲得した旅館現場での取り組み 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/9/22~9/28) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
トリップアドバイザー「旅好きが選ぶ! 日本の動物園・水族館ランキング2018」発表、訪日客にも人気の施設ランクイン 

■第2位 
インバウンド観光復興に向け、訪日客対象のキャンペーン関西で開始 

■第3位 
インバウンドの長期滞在と消費拡大の推進を目指し、日本アドベンチャーツーリズム協議会発足 

■第4位 
トリップアドバイザー外国人に人気の旅館1位を獲得した「京町家楽遊」第2号店をオープン 

■第5位 
2018年度世界渡航先ランキング発表! アジアの都市が上位半数を占める中、東京の順位は!? 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド事例 
【旅館:湯平温泉・山城屋】大分の小さな旅館が大手口コミサイトのランキングで「3年連続トップ10入り」を果たした理由 
大分県の温泉地といえば、別府や由布院を思い浮かべる人が多いだろう。しかし今回紹介するのは、湯平〈ゆのひら〉温泉にある山城屋という小さな家族経営の旅館。ここ数年、7つある客室の稼働率は100%に近く、宿泊者の8割以上を外国人観光客が占め、世界最大の口コミサイトであるトリップアドバイザーによるランキングでは、3年連続TOP10入りを果たしている。 

■インバウンドコラム 
中国:国慶節の大型連休が10月1日からスタート!ーー 訪日中国人観光客を迎える前に知っておきたい国慶節の基礎知識と今年の傾向 
中国では「国慶節」の大型連休を利用して国内外へ旅行に出かける人が多く、インバウンド事業に携わる人々にとっては、誘客を図り、売上を伸ばすチャンス。ここでは、国慶節の基礎知識や、訪日中国人観光客を迎えるための心構えなどをご紹介する。 

■インバウンドコラム 
人民日報】第67回 観光客による海外での消費額が13兆円に 
中国観光研究院が発表した「2018年中国海外旅行発展年度報告」によると、中国のアウトバウンド観光市場および消費は、数年前から増加し続けており、旅行全体に占める海外旅行の割合が目に見えて高まりを見せているという。 

■DATAインバウンド 
訪日外国人の傾向を知る】中国編:急速に変化する訪日中国人市場、個人・リピーターが急増 
国慶節の大型連休で今年も日本を訪れる中国人旅行者は多い。ここ数年で変化を遂げたと言われる彼らの旅行スタイルを見てみよう。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー(大阪) 
10月22日(月)15:30~17:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/26953/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業/主催: 東京都 
10月11日(木)13:00~14:45、他 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報をやまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

ラグビーワールドカップ2019や、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会関連案件も引き続き出ています。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<最新の求人情報ピックアップ> 
【KADOKAWAグループ】中国向けインバウンドプロモーション企画営業スタッフ 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2584?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【竜王スキーパーク/SORA teracce】営業・企画スタッフ 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2582?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【追加募集】浅草発!日本文化インストラクター 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2580?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

長野県白馬でインバウンド客を意識した「高級古民家リゾート」再生開発へ 

f:id:keisukemurayama:20180925114802j:plain
東京オリンピックまで、あと668日。編集部の外島(としま)です。 

無事閉幕した『ツーリズムEXP2018』。今回のテーマである「観光で地方創生を!」のもと、地方での活発な動きをひしひしと感じられるイベントでした。多くの方にお会いし、お話を伺うこともできました。中でも印象的だったのが複数の方から語られた「観光とはなんぞや。なんのためにインバウンドをやるのか。エリアに住んでいる人が幸せになるために」というお話でした。 

ややもすると訪れる外国人観光客の満足度ばかりに注力してしまいがちですが、なぜインバウンド客を呼び込みたいとエリア一丸となって取り組むのかというと、それはエリアに住んでいる人達の幸せのため。そこが満足されてこそ、持続的な取り組みができるのです。 

そんなツーリズムEXPOの記事は下記になります。 
「観光で地方創生を!」テーマにツーリズムEXPOジャパン2018開催 

今回のツーリズムEXPOでは、ワンストップサービスの話もよく出てきました。九州で実証実験を兼ねた新しい取り組みがスタートしました。 
スマホ1台で九州旅行が完結、インバウンド向け実証事業がスタート! 

自然災害からの復興も大切なテーマとして、EXPO会場内の様々な所で取り上げられていました。訪日客数にも少なからず影響がありました。 
【訪日外国人数】2018年8月は257万8000人、最速で2000万人超えも相次ぐ災害で伸び率1桁に 
各地でも自然災害からの復興に向けた動きがあります。 
北海道地震で被災した訪日客にアンケート、困ったことは停電による情報不足。一方で7割が再訪日を希望 
災害時の訪日客に速やかで適切な行動を促すサポート機能、ビースポークが提供開始 

9月20日で、ラグビーワールドカップ開催までちょうど1年となりました。公認キャンプ地は全国52カ所に広がっています。過去の取り組みから、この後続くオリンピックのホストタウンに参考になるような事例を見ていきます。キーワードは草の根交流です。 
ラグビーワールドカップまであと1年、キャンプ地は選手の第二の我が家 

10月1日は国慶節。9月末より中国の大型連休が始まります。Ctripによると、今年の旅行先の一番人気は日本だそうです。そんな中国では、日本よりはるかにキャッシュレス化が進んでいます。その実態を知ることは大切です。 
キャッシュレス先進国・中国における最新のアプリ・決済事情 日本のインバウンド対応に応用させるコツは? 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/9/15~9/21) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

■第1位 
長野県白馬でインバウンド客を意識した「高級古民家リゾート」再生開発へ 

■第2位 
スマホ1台で九州旅行が完結、インバウンド向け実証事業がスタート! 

■第3位 
観光庁、訪日旅行者の関西来訪をオールジャパンで歓迎するプラン緊急策定 

■第4位 
「観光で地方創生を!」テーマにツーリズムEXPOジャパン2018開催 

■第5位 
関空鉄道2週間ぶりの再開、航空便は21日より通常運航 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
最近、人気のインバウンド記事はこれ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■インバウンド特集レポート 
キャッシュレス先進国・中国における最新のアプリ・決済事情 日本のインバウンド対応に応用させるコツは? 
訪日外国人の増加にともない、キャッシュレス化推進の動きが各地で起きている。2019年7月、キャッシュレス先進国の中国を訪ねた筆者が現地で実際に体験した最新事情をお届けする。日本のインバウンドがそこから学べるものは何か。課題とともに考えてみたい。 

■インバウンド特集レポート 
ラグビーワールドカップまであと1年、キャンプ地は選手の第二の我が家 
2019年9月20日のラグビーワールドカップ(RWC)開幕まであと1年。オリンピックやワールドカップなどの大きなスポーツイベントが開催されると、レガシーが話題になるが、ホストタウンやキャンプ地として選ばれた自治体が進める国際交流も将来に引き継がれる大事なレガシーだ。 

■DATAインバウンド 
2017年国際観光トレンド発表。日本が観光収入で世界のトップ10入り、入国者数もランクアップ 
国連世界観光機関(UNWTO)が発表した2017年の国際ツーリズムの傾向。世界中で旅行した人は13億2300万人と前年比6.8%の大きな伸びを見せた。日本は観光収入で初のトップ10に入り、入国者数でも4つランクをあげ、トップ10も視野に。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
「やまとこごろイベント・セミナー情報」 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
<やまとごころ主催> 
■インバウンド入札案件年間傾向と今後の予測セミナー(大阪) 
10月22日(月)15:30~17:00 
https://www.yamatogokoro.jp/event/26953/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

<おすすめ他社セミナー> 
■ムスリム等外国人旅行者受入セミナー・アドバイザー派遣事業/主催: 東京都 
2018年10月1日(月)~2019年2月28日(木) 
https://www.yamatogokoro.jp/event/27070/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

▽全国の自治体セミナー情報を追加しました 
https://www.yamatogokoro.jp/event/ 


■■■入札情報■■■ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
「インバウンド入札情報サービス」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1000以上の関連機関が公示する入札案件情報をやまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 

インバウンドに特化した入札情報をいち早くゲットするために、まずは一度「7日間無料トライアル」をお試しください。 
https://www.yamatogokoro.jp/nyusatsu/?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
https://www.yamatogokorocareer.jp 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
【クラブメッド北海道トマム】レジャーサービス/キッズケアスタッフ募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2563?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

【インバウンド専門の旅行会社】旅行企画職募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2577?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

中華圏向けインバウンド新規事業の立ち上げに《旅行業務取扱管理者》募集 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=2525?utm_source=newsletter&utm_medium=email 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/ 

ロンリープラネット、地球上で最も食べるべきグルメランキング発表。訪日客にも人気のあの日本食の順位は?! 

f:id:keisukemurayama:20180919111028j:plain

東京オリンピックまで、あと675日。イギリスからタイ経由で帰国した編集部の外島(としま)です。イギリス、タイ、両国の滞在で印象に残ったことの一つが中国人旅行者の多さです。いずれの国でも日本人観光客の姿を見かけることは限られていたのですが、中国からの観光客が圧倒的存在感を示していました。 

そんな中国人観光客は、この夏ロシアで行われたサッカーW杯にも多数訪れ、消費も盛んにしたようです。消費額からみるサッカーW杯、興味深い記事です。 
【スポーツ】2018年サッカーW杯で圧倒的な存在感を見せた国は?! オフィシャルスポンサーVISA、スタジアム内消費額を発表 

2017年、前年比外国人延べ宿泊数の伸び率が全国3位だった青森県。その青森県が実施する「ホスピタリティセミナー&おもてなしアワード」の最高賞、『おもてなしアワード2017 青森県知事賞』を受賞した「グリーンファーム農家蔵」が主催する「平川ねぷたまつり農泊モニター」。その取り組み事例には、農泊を実施する際のヒントが多くあります。 
【農泊:青森県平川市】台湾からの修学旅行生受け入れのノウハウをもとに、さらなるインバウンド誘致 

総務省が「訪日外国人旅行者の受入れに関する調査結果(第一弾)」を実施。設立段階の認識や現在の取り組み状況についての調査結果をもとに分析を行っています。DMO運営に当たり地域住民の理解を得る取り組みを「行っている」と回答したのは約42%、この数字は今後どう変化していくのでしょう。 
総務省、日本版DMOの調査結果を発表 — 地方の観光地域づくりに関する指針示す 

DMO関連のこんなニュースもありました。 
環境省、国立公園へのインバウンド誘客に向けDMOと連携。大山隠岐の魅力発信 

9月20日(木)~23日(日)東京ビックサイトで行われるツーリズムEXPOでも、日本版DMOとして先進的な取組を進める全国13観光圏の事例を紹介し地方創生のあり方を考えていくシンポジウムがあります。 
国際競争力ある観光地域づくりを目指し「全国観光圏シンポジウム&セミナー2018」をツーリズムEXPOジャパンにて開催 

人気コラム、海外メディアななめ読み。今回は、英語の旅行ガイドブックとして現在も圧倒的なシェアを持つ「ロンリープラネット」が、出版した旅行グルメ本「Ultimate Eatlist(究極の食のリスト) 地球上で最も食べるべき500のグルメ」について。すでに多くの方に読んでいただいています。 
ロンリープラネット、地球上で最も食べるべきグルメランキング発表。訪日客にも人気のあの日本食の順位は?! 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目の 動きを紹介します。 


インバウンドNo.1サイト「やまとごころjp.」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース  
先週の注目ランキングTOP5(2018/9/8~9/14) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━