読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

週刊やまとごころ通信バックナンバー

週刊やまとごころ通信バックナンバーをご紹介します。

訪日外国人対応強化に向けて、通訳案内士法と旅行業法改正へ

インバウンド展望 インバウンドセミナー

やまとごころ編集部の外島(としま)です。

先週15日、やまとごころが10周年を迎えました。インバウンドポータルサイト
「やまとごころjp.」をオープンし、事業をスタートさせたのが10年前の3月15
日。なぜその日だったというと、3月15日=サイコー(最高)の日だからとい
う、なんとも冗談のような本当の話です。

やまとごころが10周年を迎えることができましたのは、取引先の皆様、パート
ナーの皆様、そして何より「やまとごころjp.」やメルマガをいつも読んでくだ
さっている皆様のお陰です。本当にありがとうございます。

10年を一つの節目とし、ますますインバウンド業界に貢献できるよう精進して
まいります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

弊社代表の村山よりも10周年を迎えたご挨拶をブログに書かせていただきました。
http://www.keisukemurayama.com/

創業当時を振り返る村山の話を聞きながらつくづく感じたのは、10年前、創業
した当時は「インバウンド」という言葉もまったくメジャーではなく、取り巻
く環境も大きく違っていたということです。私がやまとごころに入社しての、
この1年でもスピーディーに状況が変化していることを感じています。

インバウンドで集客を考える場合、見逃せないのが「ブロガー」の方たちの存
在です。4月7日、「トラベル・ブロガー・サミット」が神戸で開催されます。
世界10カ国から集まる12人のブロガーと共に、村山も登壇します。直接、ブロ
ガーの方々から直接話を聞ける機会は少ないので楽しみです。
http://www.yamatogokoro.jp/event/3404/

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目 
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特集レポート 
古民家の宿に高まる外国人の関心、 人気の古民家宿のストーリーとは?(前編)

国内では空き家問題がクローズアップされている。果たしてこれらの空き家を壊
すしかないのだろうか。一方で、古民家を活用して宿にするプロジェクトが全国
的に盛り上がりつつある。外国人に宿泊体験が人気となっているのだ。いったい
どういった経緯で古民家宿を始めたのか、何が人気なのか、どのようなニーズが
あるのか、など各地の事例を追った。
http://www.yamatogokoro.jp/report/3292/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース 
先週の注目ランキングTOP5(2017/3/13-3/18)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/news/3409/

■第1位
訪日外国人対応強化に向けて、通訳案内士法と旅行業法改正へ

■第2位
2017年2月訪日外国人数は、同月過去最高の204万人
市場別トップは韓国、インドネシアは5割増

■第3位
広がりを見せるお寺ステイ。欧米豪に人気

■第4位
「お通し」が外国人客とのトラブルの元に?

■第5位
JNTO、現代美術の新サイト公開。欧米豪市場に向け

▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/news/3409/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第54回やまとごころ勉強会 x INBOUND LABO@LEAGUE
「進化する訪日プラットフォーム」
開催日:4月13日(木) 18:30〜
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3378/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■10カ国から12人のトラベルブロガー・インフルエンサーが集まる
『世界初!グローバル・トラベルブロガー・サミット 2017 in Japan』
開催日:4月7日(金) 16:00〜  
主催:Global Travel Blogger Summit 2017 in Japan事務局  
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3404/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正]中国最大級の生活情報アプリ 『大衆点評』日本現地スタッフ応募/ 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1783

[正][契][パ][ア]訪日客向けデータSIMカード販売のサポートスタッフ募集 / 京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1769

[正]インバウンド旅行企画・営業職募集/ 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1784

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■2020TOKYO みんなの応援計画 ▽京都名物ガイド・ジョー ほか
NHKBS1(BS)3月23日(木) 10時00分~10時45分

去年の訪日外国人数は2400万人を突破! 2020年の東京オリンピックまで3年! 
気運が高まる中、その日に向け動き出している人々の取り組みを“応援計画”と名
付けて紹介。今回は、侍のようないでたちで京都の案内する御年87歳のベテラン
ガイド、アメリカ人で初めて漢字検定1級に合格した漢字オタク、そして盆栽を
世界に広めようと奮闘する頑固な親方。メインMCはシェリー、ゲストはパック
ン・マックンのパックン。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■カプセルホテルをバカにするなかれ!

カプセルホテルの人気が、まだまだ続くようだ。
京都にカプセルホテルが新しく誕生して、これまた人気となっている。数千冊の
漫画が揃うなど、漫画喫茶を運営している会社から参入した。
また女性向けの高級カプセルホテルを展開している会社では、同じく京都で2号
店が開設の予定だ。
日本の安宿として、カプセルホテルは外国人観光客にすっかり人気の宿として定
着してきた印象だ。

5年前ぐらいに新宿歌舞伎町にあるカプセルホテルが外国人に人気となりつつあ
るとの情報を得て、実際にのぞいてみたら、若い外国人旅行者がたくさんラウン
ジにいて驚いた。当時としては、あくまでも体験としてカプセルホテルに泊まっ
てみるというのが目的だった。いっときのブームかと思っていたが、どうもこの
ジャンルが定着する勢いだ。
たしかに、ドミトリーに泊まることを考えれば、よりプライベート化されたわけ
で、進化した宿ともとらえられる。寝るときに、そんなに広い必要がないという
のも、実に理に適っている。

以前、アメリカ出張でホテルに一人泊まった際に、やけに広すぎて落ち着かなか
ったことがあった。個人的には狭いほうが好きなのだ。子供のときに家の押し入
れを改造して寝床にしたのを思い出す。ドラえもんのようなスタイルだ。コンパ
クトで落ち着き、心地よかった記憶がある。
カプセルホテルの今後は、どのように進化するのか、注視していこう。
(此松)

政府、旅館業法の改正へ。 違法な民泊に罰金100万円、旅館・ホテルの営業許可一本化へ

インバウンド施策

週末は京都を訪れていた、やまとごころ編集部の外島(としま)です。
京都では「花灯路」のイベントが行われており、多くの外国の方も灯りの中の
夜散歩を楽しんでいました。

散歩道には、もうすぐ美しい時を迎える桜のポスターもあり、あ〜そちらもまた
来てみたいなと思わず思ってしまう。そんなリピート心をくすぐる仕掛けもさり
げなく実施されている京都は、訪れる度に勉強になります。

さて。2007年、インバウンド情報サイト「やまとごころjp.」の運営からスター
トさせたやまとごころは、この3月15日で10周年を迎えます。いつも支えてく
ださっている皆様のお陰です、本当にありがとうございます。

そんなタイミングに合わせて、先週のニュースの注目ランキングTOP5を、今号
より一本の記事にまとめました。下記のリンクから、まとめ読みしていただけ
ます。
http://www.yamatogokoro.jp/news/3298/

さらに利用しやすいサイトにすべく改善を重ねていきます。何かリクエスト、
ご意見などございましたら、どうぞ編集部までお寄せください。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目 
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インタビュー TABICA(たびか)チームリーダー 日比朝子さん(後編)

地域の暮らしを旅するをコンセプトに、地域の日帰り観光体験を検索・予約・掲
載することができるプラットフォームTABICA(たびか)。外国人向けのプログラ
ムを作るにあたってのポイントや人気のコンテンツなど、運営を通しての気づき
や学びを、チームリーダーの日比朝子さんに伺った。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound_interview/3175/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース 
先週の注目ランキングTOP5(2017/3/6-3/12)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/news/3298/

■第1位
政府、旅館業法の改正へ。
違法な民泊に罰金100万円、旅館・ホテルの営業許可一本化へ

■第2位
地方の伸び率の高さは東北でも!
16年、東北6県宿泊の外国人数は過去最高71万人

■第3位
発展するコト体験。キャラ弁教室から、チャンバラまで

■第4位
訪日外国人の宿泊。船内泊や民泊広がり、ホテル宿泊は伸び率鈍化

■第5位
世界の海外旅行者数が7年連続増加―国連世界観光機関(UNWTO)

▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/news/3298/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■第54回やまとごころ勉強会 x INBOUND LABO@LEAGUE
「進化する訪日プラットフォーム」
開催日:4月13日(木) 18:30〜
▼詳細・お申込みは、近日中に公開予定


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ムスリムインバウンド国内&海外事例研究セミナー

国内ムスリム旅行者の受入れに成功している地域の様々な取り組みをご紹介しま
す。また世界中からムスリム旅行者が訪れるシンガポール行政・観光事業者の取
り組み、実際の旅行者・居住者の生の声を通じて「本当に受け入れられる為の取
り組み」を共に考えます。
3月17日(金)15:00~18:00@nagatacho GRID 6F
http://www.halalmedia.jp/ja/event/muslim-inbound-jirei-kenkyu/

■「訪日ゲストの最新動向がわかる!JSTOのインバウンドプロモーションと最
新小売事例セミナー」3月16日(木)
主催:JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3192/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正]【Agoda】オフィスコーディネーター 募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1781

[正][契][パ][ア] 世界13ヵ国に拠点を持つインバウンド旅行会社 通訳案内士募
集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1738

[正][契][ア]【長野・スキー場】インバウンドの営業企画もできる!旅行業務取扱
管理者募集!/長野県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1409

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■COOL JAPAN「わさび~Wasabi~」
NHKBS1(BS)3月15日(水) 18時00分~18時45分

かつて辛さが欧米人に嫌われた「わさび」が、今世界で大人気。日本原産の「本
わさび」のおいしさに気付いた海外の国々で生産量が急増している。世界は、な
ぜ「わさび」に目覚めたのか。和食が無形文化遺産に登録され、海外のすし店も
本格的な店が増えた。しかし、それだけではない理由がありそう。外国人はなぜ
そんなに「わさび」好き? その秘密を解明していく。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■観光地復活の可能性は十分ある

年に数回は登山をする。そのなかで印象に残っているのが、丹沢山系の南端にあ
る大山だ。天気が良いと、都内からもはっきりと大山だと認識できるほど、目立
つ山である。実際に天気が良かったおかげで、頂上から伊豆半島から関八州まで
望むことができた。実に雄大であった。

その大山のある地元、伊勢原や秦野、厚木が大山講をテーマにインバウンドで盛
り上げようと勉強会を始めたそうだ。日本人の観光客が減ってしまい、何とか活
気を取り戻そうという狙いだ。こちらは登山目的だから気にならないが、言われ
てみれば確かに時間が止まったような古びた昔のままの観光地という印象だ。

しかし、素晴らしい景観、弘法大師ゆかりの地、門前町、名物の湯豆腐など、コ
ンテンツ力には申し分がない。あとは、どういったストーリー性で訴求して、ど
この国やどんな属性をターゲットにするかがカギになる。

ところで以前、高尾山も足しげく登っていたら、ミシュランに取り上げられて以
降、急に混雑するようになった。大山もひょっとするそうなるかもしれない。成
功はして欲しいが、混雑のなかを登山するとなると、複雑な気分である……。
(此松)

 

世界の富裕層向け旅行で日本の可能性と課題とは? ILTM Japanフォーラムで 「美食と芸術」の識者が提言

インバウンドと地方創生 インバウンド施策

やまとごころ編集部の外島(としま)です。

金曜日に行われた「第8回やまとごころフォーラム」に、日本全国からお集まり
いただきまして、ありがとうございました。お陰さまで満員御礼、補助椅子を
出しながらの活気溢れるフォーラムとなりました。
今回のテーマであった『地域のインバウンド力を高める"個"の連携』。まさに
それを熱く実行されている、共同開催とさせていただいた東北インアウトバン
ド連合の皆さんなどの、具体的な事例に基づいた話に会場中がひき込まれました。

実はフォーラムよりも、さらに盛り上がったのは懇親会。東北の皆さんが持っ
てきてくださった東北六県の自慢の日本酒を飲みながらの美味しく楽しい会と
なりました。新たな連携、つながりが色々誕生しそうです。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目 
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インタビュー TABICA(たびか)チームリーダー 日比朝子さん

地域の暮らしを旅するをコンセプトに、地域ならではのユニークな日帰り観光体
験を検索・予約・掲載することができるプラットフォームTABICA(たびか)。外
国人旅行者の興味が、ショッピングから体験へと移る中、TABICAのサービスは
日本人の生活や想いに触れられる機会を提供しながら、人と人との出会いに重き
おいているという。TABICAチームリーダーの日比朝子さんにお話を伺った。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound_interview/3193/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース 
先週の人気ランキングTOP5(2017/2/27-3/5)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
世界の富裕層向け旅行で日本の可能性と課題とは? ILTM Japanフォーラムで
「美食と芸術」の識者が提言
http://www.yamatogokoro.jp/news/3191/

■第2位
スポーツを誘客の起爆剤に 政府、マンガで成功事例紹介、外国人取り込みも
http://www.yamatogokoro.jp/news/3145/

■第3位
損保大手、訪日客向け新サービス続々 医療やレンタカーなどリスクに対処
http://www.yamatogokoro.jp/news/3172/

■第4位
花見シーズンの訪日観光予約件数が減少
http://www.yamatogokoro.jp/news/3122/4

■第5位
4カ国語対応!増加の訪日外国人向け、コンビニが無料で買い物サポート
http://www.yamatogokoro.jp/news/3117/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------

 

インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第54回やまとごころ勉強会 x INBOUND LABO@LEAGUE
開催日:3月27日(月) 夜(予定)
▼詳細は近日中に公開予定


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「台湾市場トップシェアだからこそできる、訪日プロモーション手法」3月13
日(月)
主催:株式会社テレコムスクエア
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3066/

■「JSTO 2016年度プロモーションおよびJSF 2016-17 Winter報告会」3月
16日(木)
主催:JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3192/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正]インバウンド市場開拓を担う営業職募集 / 東京都・愛知県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1767

[正] MICE部門責任者募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1761

[正]京都観光ドライバー募集/ 京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1728

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■TOKYO EYE 2020「東京でユニーク体験」
NHKBS1(BS)3月9日(木) 27時00分~27時30分

外国人観光客の6割はリピーター。彼らが求めるのは、見るだけでなく何かを
「体験」できる観光。体験専門の旅行サイトも登場した。ユニークな体験コンテ
ンツを紹介する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インバウンドには高級商品の整備も必要だ!

訪日観光のスタイルが二極化していると感じる。東京と大阪や京都間を深夜バス
で安く移動する外国人バックパッカーが増えている一方、高級な旅のスタイルも
求められている。
例えば九州の高級寝台車「ななつ星」は根強い人気があり、さらに最近は高級バ
スツアーの売れ行きが上々だという。1月に大阪-東京間などで運行が始まった豪
華路線バス「ドリームスリーパー」のことで、個室を備えたぜいたくな内装にな
っていて、わずか10席しかない。
またニッポンレンタカーでは、ベンツやBMWといった高級車を扱うという。こ
れも外国人対応を視野に入れてのことだ。
以前、パリでビジネスを長くされている方が言っていたが、日本は富裕層向けの
整備が遅れているという。フランスはやはり貴族文化が色濃く残っていて、彼ら
に対応できるサービスが揃っている。だから中東の大富豪がやってきても対応が
即座に可能だという。
一方これまでの日本は、マスを狙った低価格路線にばかり注力し、富裕層向けの
商品開発が遅れていた。ここ最近、整備が始まった印象だ。国内だけをみると小
さいマーケットだが、世界を視野に入れると富裕層向け商品は採算性が合うのだ
ろう。
(此松)

 

 

【ヒットメーカーが教えるコンテンツ】 訪日外国人に訴える映像のコツは?

インバウンドセミナー インバウンド施策

やまとごころ編集部の外島(としま)です。
先週、愛媛県内子町の知的農村塾にて「インバウンドの動向と農村地域での可
能性」をテーマに話せていただきました。この農村塾は、30年も続いている町
民の皆さんが自主的にやられている勉強会。スタート当時、日本全国の農村で
勉強会がブームになっていたそうですが、今も続いているのは内子だけと言わ
れているそうです。
その際にお話した地方でのインバウンド事例のなかで、具体的で分かりやすい
との感想をいただいたのが青森県の事例でした。こちらは、今週金曜日、開催
する『やまとごころフォーラム』にも登壇してくださる東北インアウトバンド
連合さんの事例でもあります。
フォーラムでは、JNTO理事の吉田晶子様より国が地方創生に対して、どの様
な取り組みをしようとしているのか。著書「観光立国の正体」で知られる山田
桂一郎様や雪国観光圏の井口智裕様からもお話いただきます。
実際に生で伺う話からは学ぶことが多く、力をいただくことができます。あと
僅かですが残席もございます。ご興味のある方はどうぞご参加ください。
今回のフォーラムは多くの企業からの後援いただいております。そんな後援企
業や多くの企業の方々が参加くださる懇親会で、皆様とお会いできますことを
楽しみにしています。

やまとごころフォーラム:
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インバウンドレポート
過去最高400万人超えの台湾客はいま日本で何を楽しみたいのか?(後編)

台湾から多くの人たちが日本を訪れる理由を、前編では、中国のオムニバス映画
からわかる、日本でやってみたい体験のラインナップから、中編では、台湾の旅
行会社が催行している田舎の体験ツアーの側面から紹介した。後編では、日本の
ことをさらに奥深くまで知りたいと思う台湾旅行客を理解するにあたっての参考
となる情報を紹介する。
http://www.yamatogokoro.jp/report/2857/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の人気ランキングTOP5(2017/2/20-2/26)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
【ヒットメーカーが教えるコンテンツ】 訪日外国人に訴える映像のコツは?
http://www.yamatogokoro.jp/news/3112/

■第2位
国交省、「訪日誘客空港」認定に向け懇談会、27日に初会合
http://www.yamatogokoro.jp/news/3087/

■第3位
米ニューヨークで「ジャパン・ウィーク2017」開催、自治体や旅行会社など
20社が訪日旅行の魅力アピール ―日本政府観光局
http://www.yamatogokoro.jp/news/3106/

■第4位
スタークルーズ、今夏に17年ぶりの日本発着、横浜と大阪母港に
http://www.yamatogokoro.jp/news/3072/

■第5位
アジアのベストレストラン50発表、
2017年版では日本から9軒がランクイン、国別1位は?
http://www.yamatogokoro.jp/news/3099/

----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第8回やまとごころフォーラム × 東北インバウンドサミット in 東京
「地方創生・インバウンド最前線に学ぶ」
~地域のインバウンド力を高める “個”の連携~
開催日:3月3日(金) 14:30~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修 in 三重」
実地研修
開催日:3月7日(火) 14:30-17:30〈三重県/アクアイグニス〉
    3月8日(水) 14:30-17:30〈岐阜県/美ら地球〉
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/

■「台湾市場トップシェアだからこそできる、訪日プロモーション手法」3月13
日(月)
主催:株式会社テレコムスクエア
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/3066/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正] MICE部門責任者募集【MICE経験必須】 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1761

[契]富山駅総合案内所バイリンガルコンシェルジュ募集 / 富山県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1760

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■COOL JAPAN「“雪国”~出張COOL JAPAN in 新潟~」
NHKBS1(BS)3月5日(日)  18時00分~18時50分

日本屈指の豪雪地新潟は、冬にスキー場を訪れる外国人観光客が急増中。また、
この地は雪をさまざまなエネルギーとして活用する「利雪」の最先端地域として
も世界の注目を浴びている。今回はスタジオごと新潟に出張。国際大学で学ぶ外
国人留学生89人とともに、豪雪地帯で暮らす日本伝統の「知恵」や「利雪」をテ
ーマに、世界を驚かすニッポンのCOOLな文化を発掘する。出張クールジャパン
スペシャル。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■落語の面白さは外国人に伝わるのか?

落語が好きで、年に2回は寄席に足を運んでいる。最近では、落語ブームと言わ
れ、確かに若い女性も増えてきたという印象だ。新宿3丁目界隈には、末広亭が
あり、寄席の独特の門構えが異彩を放っている。こういう日本の伝統芸能を外国
人にも楽しんでもらいたいと思うのだが、日本語を理解できないと、そう簡単で
はないだろう。文楽のほうが、日本語がわからずとも、人形の動きで場面を想像
できて楽しめそうだ。
昨年、都内で開かれた字幕落語公演があった。桂文枝の繰り出す新作落語に合わ
せ、背後のスクリーンに英語と日本語の字幕が浮かび上がるというものだ。なる
ほど、これなら外国人にも理解ができる。しかし、背後に気をとられ、いつもの
落語の世界観とはやや異なる。
そこで、最先端のテクノロジーをつかい、眼鏡に文字が映るシステムを使っても
らってはいかがだろうか。既に、都内のミュージカルで活用されていて、試しで
その専用眼鏡をかけてみると、英語が浮かびあがってきた。古典と最先端の融合
が実現できれば、インバウンドの新しい潮流ができるかもしれない。
(此松)

「春節」効果大きく、1月の訪日客数は229万6000人 単月で過去2番目の水準

インバウンド施策 インバウンドと地方創生

やまとごころ編集部の外島(としま)です。

タイの旅行博TITFへ、「Travel Mine Japan - トラベル・マイン・ジャパン」の
出展の手伝いで行っている同僚から写真が届きました。「Travel Mine Japan -
トラベル・マイン・ジャパン」は、日本各地の、世界にまだ知られていない魅力
溢れる観光資源を海外へ紹介するために経済産業省が実施している事業です。
世界中から旅行関係者が集うTITF。いろんな国のブースがある中、ジャパンブー
スは訪れる人が多すぎて渋滞状態。ピンポイントで日本の情報が欲しくて来てる
方がとても多かったそうです。
おみくじを引いてくれた人用にこんなに沢山のお菓子を用意したけど、誰も来
てくれなかったらどうしよう……」。毎日遅くまで出展の企画や準備に追われて
いた同僚の姿を知っているだけに、わんさか人が訪れてくれている写真を見ると
感慨もひとしお。キリッとした表情で登壇している同僚の写真もありました。
戻ってきて色々具体的な話を、ビールを飲みながら聞かせてもらうのが楽しみです。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インバウンドコラム
中国大使館が「ありがとうSMAP」と異例のツイート - 中国人の新しい旅行マイ
ンド!

人気グループ・SMAPの番組「SMAP×SMAP」の最終回の放送終了後すぐに、
在日本中国大使館が公式ツイッターで、2011年に公演のため北京を訪れた際の
写真を添えて「ありがとう、SMAP」と日本語で投稿した。
http://www.yamatogokoro.jp/column/3020/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の人気ランキングTOP5(2017/2/13-2/19)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
「春節」効果大きく、1月の訪日客数は229万6000人 単月で過去2番目の水準
http://www.yamatogokoro.jp/news/2999/

■第2位
17年訪日客は2800万人、消費4.4兆円に-みずほ総研予想
http://www.yamatogokoro.jp/news/3017/

■第3位
これをやらずして「日本に行った」とは言えない!?絶対に経験すべき5つのこ
と―中国メディア
http://www.yamatogokoro.jp/news/2950/

■第4位
“不動産インバウンド”に対応 外国人の取引円滑化 国交省が業者向けマニュア
ル作成
http://www.yamatogokoro.jp/news/2958/

■第5位
【コンビニ新時代】五輪見据え訪日外国人向けサービス実験 手荷物を持って移
動するストレスを軽減
http://www.yamatogokoro.jp/news/2940/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------



インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第8回やまとごころフォーラム × 東北インバウンドサミット in 東京
「地方創生・インバウンド最前線に学ぶ」
~地域のインバウンド力を高める “個”の連携~
開催日:3月3日(金) 14:30~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/

■Travel Mine Japan運営事務局xやまとごころ共催
Travel Mine Japan(経済産業省補助事業) 最終報告イベント
「地方インバウンドサミット」
開催日:2月27日(月) 13:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/2562/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「日本能率協会主催 訪日外国人対応施策フォーラム」2月22日(水)
主催:日本能率協会
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/2922/

■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修 in 三重」
語学研修
開催日:名張 2月26日(日) 13:00-15:00〈英語〉
    桑名 2月26日(日) 18:00-20:00〈英語〉
    松阪 2月27日(月) 10:00-12:00〈英語〉
            松阪 2月27日(月) 14:00-16:00〈韓国語〉
    松阪 2月27日(月) 16:10-18:10〈中国語〉
実地研修
開催日:3月7日(火) 14:30-17:30〈三重県/アクアイグニス〉
    3月8日(水) 14:30-17:30〈岐阜県/美ら地球〉
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>

[契] ザ・キャピトルホテル東急 客室スタッフ募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1144

[正]豪・欧米からの訪日旅行客のオペレーション・スタッフ募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1759

[契][パ][ア][イ]自動車・旅行事業関連 WEBデザイナー・HTMLコーダー・広告
プランナー募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1758

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタジオパークからこんにちは 北海道スペシャル「ニセコ インバウンドの
光と影」
NHK総合1・東京(地上波)2月23日(木)  14時05分~14時54分

今、外国人観光客が殺到! バブル景気さながらの活況に沸く町・ニセコを徹底
分析! 人気はなぜ過熱したのか?外国人マネーは町をどう変えるのか?北海道
観光の未来を考える。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■魅力を明確に絞ることが大切だ

愛媛県の松山にある道後温泉に取材で来ている。ここは訪日外国人が伸びている
エリアだ。なぜ、これほど伸びているのだろうか。
答えは二つあり、まず一つは、航空便というインフラが充実したことだ。高松空
港の台湾路線の増便、広島空港の香港便の就航、松山空港への国内LCCの就航が
ある。
そしてもう一つは、温泉として訴求を徹底していることだ。この近隣エリアは、
温泉街がほとんどない。だから、松山の道後温泉の立ち位置が明確なのだ。海外
からの観光客はピンポイントの目的で旅行するのではなく、周遊型の旅行スタイ
ルとなる。どういったルートにするか検討する際にエッジがたっているほうが
びやすい。日本向けには、歴史と文学と入れたいところだが、あえてそこは割愛
して、温泉に特化しているのだ。
ところで、今回、道後温泉で泊まった宿は、じゃらんの口コミで4.6という高い
評価を得ている小さな宿だった。建物自体は古いのだが、調度品にこだわってい
る。そのセンスが素晴らしいのだ。心地よい滞在となった。
(此松)

訪日外国人が旅行中に困ったこと、1位は?

インバウンドセミナー

やまとごころ編集部の外島(としま)です。

今年10月に開業予定のインバウンド事業者のためのコワーキングスペース
「INBOUND LEAGUE」のキックオフが、先週の木曜日に行われました。入居
を検討されている事業者の方々、施設内に開業するセミナー・イベントスペー
スの活用を考えていらっしゃる方々、新しくできる“場”で発生するインバウンド
業界での化学反応・連携に期待されている方々など。100名ほどの事業者がお集
まりくださり、ワクワクとした熱気に包まれたイベントとなりました。

「INBOUND LEAGUE」のFACEBOOKページ:
https://www.facebook.com/inbound.league/

「成功事例やデータなど“過去”の話が中心となるセミナーが多い中、インバウ
ンドの未来予想図を描ける夢あふれるワクワクする説明会でした」。参加され
た方から、後日、このようなメッセージも頂戴しました。

参加希望の方があまりに多く急遽開催を決めた15日の会の席も残り僅かです。
http://www.yamatogokoro.jp/news/2569/


それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特集レポート
過去最高400万人超えの台湾客はいま日本で何を楽しみたいのか?」

昨年の訪日台湾人数は416万7400人。リピーターが多く、全国各地に足を延
ばす台湾客は1980年代から日本を訪れている。彼らはどのような人たちで、
日本がなぜ好きなのか。そろそろ飽和市場といわれるなか、さらにこの勢いを
盛り上げるために何ができるのか、考えたい。
http://www.yamatogokoro.jp/report/2934/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の人気ランキングTOP5(2017/2/6-2/12)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
訪日外国人が旅行中に困ったこと、1位は?
http://www.yamatogokoro.jp/news/2911/

■第2位
中国人観光客はやっぱり日本大好き!「今年旅したい国」ランキングを見てみ
ると…―中国メディア
http://www.yamatogokoro.jp/news/2932/

■第3位
観光庁、2017年度当初予算とりまとめ、文化財活用やWiFi環境整備などで大
幅増額に
http://www.yamatogokoro.jp/news/2845/

■第4位
【コラム】訪日中国人への「コト消費」対策を考える
http://www.yamatogokoro.jp/news/2927/

■第5位
杉原千畝効果? イスラエルからの訪日客急増中
http://www.yamatogokoro.jp/news/2926/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------



インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第53回やまとごころ勉強会
「インバウンドxアウトバンドにおけるヒト、モノ、コト、文化のコラボレー
ション、文化→観光→経済で稼ぐ3つの戦略とは?」
ゲストスピーカー:株式会社クリップ 代表取締役社長 島田 昭彦 氏、他
開催日:2月14日(火) 19:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2563/

■第8回やまとごころフォーラム × 東北インバウンドサミット in 東京
「地方創生・インバウンド最前線に学ぶ」
~地域のインバウンド力を高める “個”の連携~
開催日:3月3日(金) 14:30~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/

■Travel Mine Japan運営事務局xやまとごころ共催
Travel Mine Japan(経済産業省補助事業) 最終報告イベント
「地方インバウンドサミット」
開催日:2月27日(月) 13:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/2562/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「2020年に向けた観光セミナー ~外国人旅行者対応の「おもてなし術」を
学ぶ~」2月15日(水)
共催:東京商工会議所・JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2276/

■「株式会社JTBコミュニケーションデザイン主催 香港旅行博覧会セミナー」
2月16日(木)
主催:株式会社JTBコミュニケーションデザイン
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2442/

■「千葉県事業 外国人観光客の集客戦略とムスリム対応についての研修」
2月16日(木)
主催:千葉県(True Japan Tour株式会社運営)
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/2856/

■「日本能率協会主催 訪日外国人対応施策フォーラム」2月22日(水)
主催:日本能率協会
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/2922/

■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修 in 三重」
語学研修
開催日:名張 2月26日(日) 13:00-15:00〈英語〉
    桑名 2月26日(日) 18:00-20:00〈英語〉
    松阪 2月27日(月) 10:00-12:00〈英語〉
            松阪 2月27日(月) 14:00-16:00〈韓国語〉
    松阪 2月27日(月) 16:10-18:10〈中国語〉
実地研修
開催日:3月7日(火) 14:30-17:30〈三重県/アクアイグニス〉
    3月8日(水) 14:30-17:30〈岐阜県/美ら地球〉
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>

[正][契]観光情報誌「Hi!沖縄朋友」 翻訳・編集担当募集 / 沖縄県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1755

[正]海外向け奈良観光情報サイトの企画・運営・営業スタッフ募集 / 奈良県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1722

[正] 由布院の人気旅館 外国語対応スタッフ募集/ 大分県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1683


やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特報首都圏「“モノ”から“コト”へ 外国人消費を増やせ」
NHK総合1・東京(地上波)2月17日(金)  19時30分~20時00分

中国からの旅行者が電化製品や高級品を大量に買い込んだ“爆買い”。一時の熱
気は過ぎ去り、大手免税店では売り上げが前年の半分近くの月もある。そんな
中、品物ではなく体験=“コト”で再び消費を呼び戻そうという動きが首都圏で
進む。漫画教室や男性の美容体験、日本人には見慣れた風景を外国人目線で再
発見するツアーなど新サービスが続々。地方を訪ねる新たな動線も生まれてい
る。インバウンド消費アップのための秘策を紹介。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■この時期、お体にはお気を付けください

インバウンドが盛り上がってくることによって、高まるリスクの1つは、病院
の受入だろう。訪日外国人客が、個人で旅行中に病気になってしまうと困って
しまう。その課題解決に向けて、先月、鎌倉の先進事例を取材した。未発表な
ので、詳細は控えておくが、メディカルツーリズムに積極的な病院が域内にあ
ると、いざというときに安心である。
ところで、先週はインフルエンザにかかり、ほとんど家にこもっていた。これ
が異国の地であれば、相当不安だったと思う。的確な診断と処方箋によって、
あまり長引かずに済んだのだ。
体調ももどり、病み上がり一発目の取材だと、朝からはりきっていたところ、
アポの2時間前に先方から電話がかかってきて、急に熱が出てきたので病院に
行ったらインフルエンザだったとのこと。
本当にインフルエンザが蔓延しているようだ。皆さまもお気を付けください。
やはり十分な睡眠と栄養のある食事が大切!
(此松)


東京都が日本各地と連携した観光振興プランを発表、玄関口から地方に送客、 MICEでも「周遊型」で誘致へ

インバウンドセミナー

春節の訪日客で賑わう、大阪に来ているやまとごころ編集部の外島(としま)

です。

先週末にビックサイトで開催された日経メッセ・インバウンドビジネス総合展
も、とても活気に満ちたイベントでした。弊社トップの村山の講演もあり
「最新インバウンドビジネスの成功に向けて」をテーマに1時間。その後、村
山がコーディネートしたパネルディスカッション「地方を盛り上げるプロダク
ト作りと展開」が行われました。
正直、とても興奮しました。日本各地で最新のインバウンドの現場を回り、実
践者と語り合っている村山の講演はとても熱く、ややもすると、爆買いの終わ
り=インバウンドの衰退と言う人もいる中、新たな成功例を創り出している最
新インバウンド事例を具体的に知ることで、自分の中のインバウンド温度が2
度ほど高くなった気分です。

3月3日のやまとごころのフォーラムは、このパネルディスカッションに登場
くださった東北インアウトバンド連合の熱きメンバーも登場します。先日に引
き続き、地域での熱い話を聞けるのが今から楽しみです。
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/

また、来週2月14日には、オリックス時代のイチローやサッカーの中田英寿
のプロデュースをされ、京都おもてなし観光大使でもあるクリップの島田さ
ん。観光庁におけるビジットジャパン・クールジャパン等の事業運営支援や、
企業において海外マーケティング事業の改革支援を実施されているリヴァンプ
の池嶋さんをお招きしての勉強会も開催されます。
http://www.yamatogokoro.jp/event/2563/

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■インタビュー
コスプレ姿の外国人が『カート』で疾走! アキバカート 創業者 小山大作氏

渋谷のスクランブル交差点、東京タワー、浅草、東京スカイツリー等、東京の
観光地に出没するカートで疾走する軍団がいる。よくよく見ると外国人ばかり
だ。それもスーパーマリオやピカチューのコスプレ姿。このカート、数年前に
マスコミで話題となって以来、ここ最近は、外国人の利用でますます勢いを増
している。そんなアキバカートの誕生から今後の展望までの全容を伺った。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound_interview/2671/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース 
先週の人気ランキングTOP5(2017/1/30-2/5)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
東京都が日本各地と連携した観光振興プランを発表、玄関口から地方に送客、
MICEでも「周遊型」で誘致へ
http://www.yamatogokoro.jp/news/2778

■第2位
/観光庁、訪日外国人の観光動態データを公表、GPSデータやSNS投稿を分析

http://www.yamatogokoro.jp/news/2764/

■第3位
春節も続く中国人客減 富士山麓の土産物店など悲鳴「団体客が前年の半分以
下に」
http://www.yamatogokoro.jp/news/2790/

■第4位
http://www.yamatogokoro.jp/news/2569/
インバウンド事業者のためのコワーキングスペース「INBOUND LEAGUE」
を新宿に開業

■第5位
訪日客守れ!「ぼったくりツアー」悪質手配業者、5年営業停止に
http://www.yamatogokoro.jp/news/2733/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第53回やまとごころ勉強会
「インバウンドxアウトバンドにおけるヒト、モノ、コト、文化のコラボレー
ション、文化→観光→経済で稼ぐ3つの戦略とは?」
ゲストスピーカー:株式会社クリップ 代表取締役社長 島田昭彦氏、他
開催日:2月14日(火) 19:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2563/

■第8回やまとごころフォーラム × 東北インバウンドサミット in 東京
「地方創生・インバウンド最前線に学ぶ」
〜地域のインバウンド力を高める “個”の連携〜
開催日:3月3日(金) 14:30〜
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/forum/170303/

■Travel Mine Japan運営事務局xやまとごころ共催
Travel Mine Japan(経済産業省補助事業) 最終報告イベント
「地方インバウンドサミット」
開催日:2月27日(月) 13:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2562/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「サステイナブル・ツーリズム国際認証 秋田フォーラム」2月6、7日(月、火)
共催:サステイナブル・ツーリズム国際認証秋田フォーラム実行委員会
公立大学法人国際教養大学/秋田県仙北市/仙北市農山村体験デザイン室/
一般社団法人田沢湖角館観光連盟/株式会社わらび座
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1677/

■「2020年に向けた観光セミナー ~外国人旅行者対応の「おもてなし術」を
学ぶ~」2月15日(水)
共催:東京商工会議所・JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2276/

■「株式会社JTBコミュニケーションデザイン主催 香港旅行博覧会セミナー」
2月16日(木)
主催:株式会社JTBコミュニケーションデザイン
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2442/

■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修 in 三重」
語学研修
開催日:名張 2月26日(日) 13:00-15:00〈英語〉
    桑名 2月26日(日) 18:00-20:00〈英語〉
    松阪 2月27日(月) 10:00-12:00〈英語〉
松阪 2月27日(月) 14:00-16:00〈韓国語〉
    松阪 2月27日(月) 16:10-18:10〈中国語〉
実地研修
開催日:3月7日(火) 14:30-17:30〈三重県/アクアイグニス〉
    3月8日(水) 14:30-17:30〈岐阜県/美ら地球〉
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正][契]インバウンド関連情報誌等 制作ディレクター募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1749

[正]インバウンド対応総合支援サービスのコンサルティング営業 / 京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1747

[正]訪日外国人向け国内ツアー・日本文化体験の営業企画・オペレーションス
タッフ募集/ 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1753


やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目撃!日本列島「“外国人”が変えるスキーリゾート」
NHK総合1・東京(地上波)2月11日(土) 11時30分~11時54分

温泉とスキーで知られる新潟県妙高市では外国人がホテルを次々と開業。外国
人観光客のニーズをとらえたサービスで経営を軌道に乗せている。一方、新た
な勢力の台頭に期待と不安を抱く地元経営者たち。両者はいま、妙高の観光を
盛りたてていくための関係作りを始めている。パウダースノーに憧れる外国人
観光客、アメリカ人のホテル支配人、民宿を売却した地元女性など、さまざま
な人々の思惑を追い、変わりゆく観光地のいまを見つめる。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■和歌山県の古民家が外国人に人気

先週のインバウンドニュースで、和歌山県の田辺市にある紺屋町家が外国人観
光客に年々人気になっていると書いてあった。まさに数年前のオープンした直
後ぐらいに、その宿に泊まったことがあり、宿らしからぬ雰囲気がとっても良
かったと記憶している。古い日本の住宅事情を垣間見ることができるのだ。町
家の一角にあり、古民家をリノベーションし、宿としての居住性は文句が無い。
そのときは家族数人で泊り、さらに翌朝は知り合いもやってきて、リビングで
おしゃべりをした。人数が多いときには、ホテルではこうはいかないだろう。
ここ最近のインバウンド業界では、ニーズがショッピングから体験に変化した
と言われる。そこで着地型ツアーのことばかり脚光を浴びるが、実はこのよう
な町家の古民家宿に泊まることも体験になると思う。体験という切り口を幅広
く考えることも必要ではないだろうか。
(此松)



日本旅行「本当に楽しみ」 中国人の春節渡航、最高水準の予想 日韓向け便 は満席

インバウンドセミナー インバウンド施策

春節と重なったこの週末。表参道、神田、秋葉原を歩き回ったやまとごころ編

集部の外島(としま)です。陽気が良かったこともあってか、いずれの街もす
ごい人出で賑わっていました。

日経新聞や、やまとごころjpのニュースを読んでご存知の方も多いかと思いま
すが、インバウンド事業者向けの拠点としてコワーキングスペー「INBOUND
LEAGUE」を開業させることが決定しました。
やまとごころへの入社面接の時から「インバウンド事業者が集まる“場”を創り
たいんです」との構想を弊社トップの村山から聞かされていました。目をキラ
キラと輝かせ語る姿は素敵だなと思うものの、正直なところ夢物語のような気
分で聴いていました。
しかし。夢は叶う!
日本各地で様々な「場」の企画、設計、運営を行ってきたUDSさんと出会っ
たことで一挙に現実化。今年9月に「INBOUND LEAGUE」として新宿に登
場する予定です。
UDSさんと頻繁にミーティングを重ねていますが、「こんな場があったら面
白いに違いない」「インバウンド業界を大きく躍進させる場になるぞ」。そん
な言葉が飛び交うミーティングは、毎回ワクワクの連続です。

さて。そんな夢から現実を生み出していく村山が、日経インバウンドビジネス
総合展に登場。「最新インバウンドビジネスの成功に向けて」と題して、2月
3日10時半より語ります。果たしてどんな話が飛び出てくるか、今から楽しみ
です。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特集レポート
動物がキラーコンテンツになる? 外国人が押しかけてくる理由(前編)

観光コンテンツとして、動物が注目されている。それも動物園の珍しい動物で
はない。ある意味、日本のどこにでもいるタイプのものだが、その環境が珍し
いのだ。世界に一か所という付加価値が手伝って、世界の動物好きがやってく
るようになった場所もある。今号の特集では外国人集客の新たなキラーコンテ
ンツ、動物に注目してみた。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/report/2402/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース 
先週の人気ランキングTOP5(2017/1/23-1/29)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
日本旅行「本当に楽しみ」 中国人の春節渡航、最高水準の予想 日韓向け便
は満席
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2552/

■第2位
インバウンド事業者のためのコワーキングスペース「INBOUND LEAGUE」
を新宿に開業
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2569/

■第3位
観光庁、今年も地域資源活用に援助金、最大2分の1まで
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2605/

■第4位
トリップアドバイザー、世界の旅行者がクチコミ評価で選んだ日本の人気ホテ
ル発表、1位は「マンダリン・オリエンタル・東京」
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2541/

■第5位
海外で医療行為受けた中国人が前年の5倍に急増、日本では検診、韓国では整
形手術―韓国紙
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2525/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【やまとごころ共催】「Travel Mine Japan(経済産業省補助事業)」
  最終報告イベント『地方インバウンドサミット』
「Travel Mine Japan」はインバウンド観光による消費拡大を目指す、地域の
中小企業や団体×プロジェクトマネージャー、による活動を支援するプロジェ
クトです。
当日は採択プロジェクトの最終報告をはじめ、インバウンド観光の第一線で
活躍する方をゲストに迎え最新動向についてお話いただきます。
開催日:2017年2月27日(月) 13:00-18:00
詳細:http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2562/

■第53回やまとごころ勉強会
「インバウンドxアウトバンドにおけるヒト、モノ、コト、文化のコラボレー
ション、文化→観光→経済で稼ぐ3つの戦略とは?」
ゲストスピーカー:株式会社クリップ 代表取締役社長 島田 昭彦 氏、他
開催日:2月14日(火) 19:00~(予定)
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2563/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「日本経済新聞社主催:インバウンドビジネス総合展 2月1日~東京ビッ
グサイトで」2月1日(水)〜3日(金)
主催:日本経済新聞社
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2258/

■「サステイナブル・ツーリズム国際認証 秋田フォーラム」2月6、7日(月、火)
共催:サステイナブル・ツーリズム国際認証秋田フォーラム実行委員会
公立大学法人国際教養大学/秋田県仙北市/仙北市農山村体験デザイン室/
一般社団法人田沢湖角館観光連盟/株式会社わらび座
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1677/

■「2020年に向けた観光セミナー ~外国人旅行者対応の「おもてなし術」を
学ぶ~」2月15日(水)
共催:東京商工会議所・JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2276/

■「株式会社JTBコミュニケーションデザイン主催『香港旅行博覧会セミナー』」
2月16日(木)
主催:株式会社JTBコミュニケーションデザイン
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2442/

■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修in三重」
語学研修
開催日:名張 2月26日(日) 13:00-15:00【英語】
    桑名 2月26日(日) 18:00-20:00【英語】
    松阪 2月27日(月) 10:00-12:00【英語】
松阪 2月27日(月) 14:00-16:00【韓国語】
     松阪 2月27日(月) 16:10-18:10【中国語】
実地研修
開催日:3月7日(火) 14:30-17:30【三重県/アクアイグニス】
    3月8日(水) 14:30-17:30【岐阜県/美ら地球】
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>
[正][契]旅行予約サイト「Tabirai Japan」 カスタマーサポート担当募集/沖縄県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1740

[正]海外向けWebプロモーション事業のデザイナー・コーダー募集/京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1287

[正][パ][ア]三重県湯の山温泉癒しと食の総合リゾート「アクアイグニス」 ス
タッフ募集/三重県
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1684

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■YOUは何しに日本へ? YOUの年越し一挙大公開…激レア年越し撮ったど~SP 
テレビ東京1(地上波)1月30日(月) 18時55分~20時00分

「YOUは日本でどんな年越しを?」年越しの瞬間を日本で過ごす<年越し
YOU>を成田空港で探して年越しの瞬間に密着する、年に一度しかできない特
別企画! わざわざ日本で年越しするYOUはいったいどんな理由でやってく
るのか!? ▼年の瀬移住YOU▼年越しプロレスYOU▼暮れの元気なご挨
拶YOU ほかに直撃インタビュー!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■極寒の寒さがキラーコンテンツに?

地域の特色を体験できることは、旅行者にとっては楽しいものだ。たとえ、そ
れが地元ではたいした事でないことであっても、旅行者には良い思い出になる。
特に外国人であれば、エキゾチックな体験になるのだろう。
そんな一つ、津軽地方の冬の名物イベント「地吹雪体験」が五所川原市金木町
の芦野公園などで先日開催された。雪を逆手に1988年にスタートした町おこ
しイベントで、今年で30年目になる。
雪と強風の中を、昔のもんぺ姿で「角巻」を羽織り、かんじきを履いて、雪の
上を歩くのだ。数10メートル先が見えるか見えないかの雪上を、決死の覚悟
で行く。地域では、移動手段や防寒着が現代のように発展する前は、寒さに耐
えながら歩いたそうだ。当時の生活に思いを馳せる体験になるだろう。
今年は“あいにく”の快晴となった。厳しさはそれほどではなかったかもしれな
いが、それでも参加者には、その土地ならではの体験により、いい思い出がで
きたに違いない。
(此松)

 

 

訪日外国人の消費総額が過去最高を更新、2016年は3.7兆円、一人あたり旅行支出額の最多はオーストラリアに

インバウンド展望 オーストラリア 大阪

ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ「今年行くべき世界の場所2017」に大阪が入
ったとのニュースがありました。大阪は、英国の旅行ガイドからも「今年行く
べき10都市」の一つに選ばれるなど、訪日客からの注目が高まっています。

社会人になって初めて大阪に行った時のこと。運ばれてきた料理に「美味しそ
う」と思わず声に出したら、「美味しそうやない、美味しんや!」と食堂のお
ばちゃんに凄まれ、激しくおののいた事があります。私のお粗末な返答に、さ
らに突っ込まれたのにもビビリ、東京に戻ってから大阪で一番印象的な出来
事として散々周りの人に話しました。

今はおばちゃんの面白みもサービス精神も理解できるのですが、当時は大阪弁
に慣れていないビビルだけの小娘で。そんな小娘だった自分の姿を含め、今で
も心に残る大阪旅行の良い思い出です。海外に行った際でも、後からもっとも
思い出すのは地元の人と交わした何気ないやり取りだったりします

そんな大阪の、人を放っておかない人情味が大阪人気を支えているに違いない。
あの食堂のおばちゃんの声を懐かしく思い出しながら、私も街で地図を広げ
キョロキョロしている訪日客にお節介を続けるぞ、と思うやまとごころ編集部
の外島(としま)でした。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特集レポート
三重県:鳥羽ビューホテル花真珠「今後の重要マーケットになるとの思いが原
動力」

三重県にある鳥羽ビューホテル花真珠は、48室という伊勢志摩界隈では中規
模の宿ながら、個人旅行者を中心にインバウンドの最前線を走っている。その
きっかけは女将がインバウンドが重要なマーケットになると直感して、取り組
みを本格化させたこと。宿の特徴に合わせ、人材、ターゲット等、しっかりと
積み上げてきた。鳥羽ビューホテル花真珠女将・迫間優子さんにその思いを伺
った。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/report/2320/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の人気ランキングTOP5(2017/1/16-1/22)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
訪日外国人の消費総額が過去最高を更新、2016年は3.7兆円、一人あたり旅
行支出額の最多はオーストラリアに
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2425/

■第2位
訪日旅行者を迎える「おもてなし」の実情:表と裏の顔
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2456/

■第3位
【世界を読む】 突如現れた中国人旅行客の謎…平凡な英国の村が「名所」に
なった理由とは
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2455/

■第4位
中国人旅行者の「買い控え」総額は約2000億円、越境ECと関税引上げの影
響が鮮明に ―観光庁(試算)
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2418/

■第5位
NYタイムズ 「今年行くべき世界の52カ所」に大阪選出
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2347/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第53回やまとごころ勉強会
「インバウンドxアウトバンドにおけるヒト、モノ、コト、文化のコラボレー
ション(仮)」
ゲストスピーカー:株式会社クリップ 代表取締役社長 島田 昭彦 氏、他
開催日:2月14日(火) 19:00~(予定)
▼詳細・お申込み
近日中に公開予定


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■参加費無料「香港旅行博覧会セミナー」開催のご案内

JTBコミュニケーションデザイン主催の無料セミナーです。
香港からのインバウンドに現在または今後取り組んでいる方々を対象に、香港
マーケットの基本情報や旅行博覧会の詳細と効果についてご説明します。
これから香港からのインバウンドを強化したい方、効果を拡大する方法を模索
している方々におすすめのセミナーです。
▼詳細はこちら
http://www.jtbcom.co.jp/inbounders/works/2017/01/post-1.html

■「ビッグデータから外国人旅行者の行動を読み解き、地方の魅力を発信する
 ~地方へのインバウンド誘客戦略の立案から実施まで~」
1月25日(水)
主催:株式会社ナビタイムジャパン
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1899/

■「2017年JJSTO新春セミナー ~日本のホスピタリティとブランド戦略~」
1月26日(木)
主催:ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO)
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1903/

■「神戸山手大学・インバウンドスクール『民泊・ゲストハウス講座』」
1月26日(木)
主催:神戸山手大学
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1134/

■「岡山県、岡山県外国人観光客受入協議会主催『外国人観光客誘致推進セミ
ナー』」1月31日(火)
主催:岡山県、岡山県外国人観光客受入協議会
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2447/

■「日本経済新聞社主催:インバウンドビジネス総合展 2月1日~東京ビッ
グサイトで」2月1日(水)~3日(金)
主催:日本経済新聞社
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2258/

■「サステイナブル・ツーリズム国際認証 秋田フォーラム」2月6、7日(月、火)
共催:サステイナブル・ツーリズム国際認証秋田フォーラム実行委員会
公立大学法人国際教養大学/秋田県仙北市/仙北市農山村体験デザイン室/
一般社団法人田沢湖角館観光連盟/株式会社わらび座
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1677/

■「2020年に向けた観光セミナー ~外国人旅行者対応の「おもてなし術」を
学ぶ~」2月15日(水)
共催:東京商工会議所・JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2276/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師派遣サイト
「やまとごころスピーカーズ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドビジネスの専門家を講師として派遣するためのサービスです。
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-speakers.jp/index.html


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の求人情報ピックアップ>

[正][契] インバウンドツアー仕入れ担当募集 / 京都府
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1653

[正][契][ア]民泊運営会社のカスタマーサービス募集/東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1515

[正]『トラベルコ』姉妹サイト『TRAVELKO』のグローバル市場開拓担当募
集/東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1392


やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■2020TOKYO みんなの応援計画
NHKEテレ1東京(地上波)1月27日(金)  22時00分~22時45分

気軽にうどん作りを体験できる香川県の施設が外国人観光客の人気を集める。
言葉の壁を越えて外国人に喜ばれる工夫とは? 和包丁の虜になり、大阪・新
世界に包丁店を開いたカナダ人が堺の職人と組んで世界に発信する包丁の魅力
とは? トイレから社会を変えようと奮闘するNPOが見つけたニッポンの
イレが抱える課題とは? 東京オリンピック・パラリンピックが開催される
2020年に向けて立ち上がった彼らの「応援計画」に密着する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本場で味わう日本酒の味は……

ここ数年、海外へのお茶とお酒の輸出が伸びているという。
昨年の緑茶と日本酒の輸出額は、すでに過去最高だった平成27年の通年実績
をそれぞれ更新することが確実視されている。
お茶人気の背景は、抹茶をアイスクリームやお菓子の素材とするニーズが高ま
っていて、日本茶を普通に飲むのとは意味が違うようだ。一方、お酒のニーズ
は、日本食レストランが海外で増加していることが要因だ。
今後、そのルーツとなる日本に行って、本場の味を試したいという行動が起こ
るだろう。例えば、ラーメンは、それで成功している。本格的なラーメンチェ
ーンが海外に進出して評判となった結果、本場でラーメンを食べたいというニ
ーズが高まり、日本で有名なラーメン屋さんに外国人が並んでいる。
日本の食が海外に出て行くことは、インバウンドにもつながっていくのだ。
(此松)

28年の訪日客数は「2400万人前後に」 石井啓一国交相 前年比2割増 プロモーションやクルーズ船増で

インバウンド施策

やまとごころ編集部の外島(としま)です。

2007年にインバウンド情報を発信するサイトとしてスタートしたやまとごころ
は、インバウンドサイトとして、もっとも歴史があります。その他、教育・育
成事業としてインバウンドセミナーの企画運営・講師派遣などを行い、インバ
ウンド人材のマッチングやコンサル業務も行っている弊社には、様々な相談が
寄せられます。

なかでも一番多いのが、「訪日客に来てもらいたいのだが、どこに相談したら
いいのだろう」といった類のご相談です。

プロモーション会社、ウェブ制作会社、コンサルティング会社など。相談元の
状況やニーズに合わせ、もっとも適切なソリューション会社をご紹介させてい
ただいておりますが、これらのご相談は増加傾向にあります。

そんなニーズに的確にお応えすべく、先週木曜日1月12日より「 B to B 相談デ
スク 」をスタートさせました。
http://www.yamatogokoro.jp/matching/
インバウンド関連のパートナー探しの際に、どうぞご利用ください。


それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気だったインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム「世界経済を牽引する中国人観光客 - 中国人の新しい旅行マインド!」

国家観光局がこのほど発表したデータによると、2015年の中国人の旅行者数
はのべ41億2000万人に上り、一人が年に平均約3回旅行した計算になる。海
外に出かけた人はのべ1億2000万人だった。
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/column/2227/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の人気ランキングTOP5(2017/1/9-1/15)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第1位
28年の訪日客数は「2400万人前後に」 石井啓一国交相 前年比2割増 プロ
モーションやクルーズ船増で
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2175/

■第2位
台湾人は日本が大好き!春節の人気旅行先、日本の都市が続々ランクイン―台

http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2273/

■第3位
JNTO、交流基金と訪日教育旅行、9ヶ国から500名招致
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2262/

■第4位
政府、MICE推進に向け府省連携強化、アクションプラン作成へ
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2208/

■第5位
【コンビニ新時代】スマホで原材料、アレルギー情報を表示 多言語対応で訪
日外国人の利用も右肩上がり
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/news/2115/


----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に!
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第52回やまとごころ勉強会
「深化するモノからコトへ、ユニークな現地体験を求める訪日客たちを知る」
開催日:1月18日(水) 18:00~
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1804/

■三重県主催セミナー
「訪日外国人を呼び込む!インバウンド研修in三重」
専門研修
開催日:桑名 1月17日(火) 15:00-17:30
    名張 1月18日(水)  9:30-12:00
    松阪 1月18日(水) 15:00-17:30
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2016/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「インバウンドビジネス総合展、日経主催 2月1日~ 東京ビッグサイト」

「これからの訪日客向けビジネス62社」が集合。インバウンド業界の最新動
向セミナーも連日開催。多言語対応や、コンテンツ制作支援、海外マーケティ
ング、文化・観光施設のデザインなどの企業が出展。観光地・自治体、商業施
設・店舗、メーカーなど、インバウンドサービスを導入される方の来場を見込
みます。入場無料。

開催日時:2月1日(水)~3日(金)10時ー17時
会場:東京ビッグサイト 東6ホール(東京・有明)
主催:日本経済新聞社
▼詳細はこちら
http://messe.nikkei.co.jp/ib/

■「神戸山手大学・インバウンドスクール『民泊・ゲストハウス講座』」
1月19日(木)ほか
主催:神戸山手大学
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1134/

■「ビッグデータから外国人旅行者の行動を読み解き、地方の魅力を発信する
 ~地方へのインバウンド誘客戦略の立案から実施まで~」
1月25日(水)
主催:株式会社ナビタイムジャパン
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1899/

■「2017年JJSTO新春セミナー ~日本のホスピタリティとブランド戦略~」
1月26日(木)
主催:ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO)
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1903/

■「サステイナブル・ツーリズム国際認証 秋田フォーラム」2月6、7日(月、火)
共催:サステイナブル・ツーリズム国際認証秋田フォーラム実行委員会
公立大学法人国際教養大学/秋田県仙北市/仙北市農山村体験デザイン室/
一般社団法人田沢湖角館観光連盟/株式会社わらび座
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/1677/

■「2020年に向けた観光セミナー ~外国人旅行者対応の「おもてなし術」を
学ぶ~」2月15日(水)
共催:東京商工会議所・JSTO
▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inbound/event/2276/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドに特化したビジネスマッチングのプラットホーム「やまとごころ
B to B 相談デスク]」がオープン。
やまとごころコーディネーターが、貴社の課題に応じたソリューション企業と
お繋ぎをいたします。