【小売業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】

【やまとごころ通信 Vol.620】

おはようございます、やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

今週の業種別メルマガは、７月、８月に配信した記事からセレクトした【小売業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】です。 

2019年上半期のインバウンド消費額前年同期比8.8％増の2.4兆円、年内5兆円超えるか!? 
観光庁の訪日外国人動向調査の結果によると、訪日外国人旅行者数が前年同期より6.5％増加。特に訪日客数で1位の中国や1人当たりの旅行消費額の高い欧米豪の増加などが全体を押し上げた。 

京都の観光消費額1兆3000億円、インバウンド消費単価は4万7000円で日本人の2.2倍に ---2018年京都観光総合調査 
京都市は、2018年京都観光総合調査の結果を発表した。それによると、観光消費額は前年比16.1％増の1兆3082億円だった。これは京都市民の年間消費支出76.8万人分、約52％に相当する。 

アリババ、日本ブランド向けカンファレンス開催。化粧品や食品、ファッションブランドなど中国市場向け戦略や取り組みを紹介   
アリババ株式会社は、日本ブランド向けにニューリテール戦略に関するカンファレンスを開催。アリババのサービスを活用して中国市場に進出したメーカーの企業トップ陣営が、それぞれの企業の海外戦略や取り組みなどを紹介した。 

訪日客は、どこでどんなお菓子を買っているのか? —インバウンドとスイーツの甘くて濃密な関係 
訪日外国人の買い物の中身が変わってきたといわれるが、日本のお菓子の人気が際立っている。お菓子は単価が安いと嘆くなかれ。万国共通、みやげの定番だ。外国人観光客はどんなお菓子を選んでいるのだろうか。 

マツモトキヨシ医薬品パッケージに英語表記開始へ、プライベートブランド対象。2020年めどに化粧品などにも拡大予定 
ドラッグストアを全国展開するマツモトキヨシホールディングスは、プライベートブランド「matsukiyo」の医薬品パッケージの天面の英語表記対応を開始する。 

トリップアドバイザー、地域の魅力をアピールするプラットフォーム 観光協会やDMOに向け提供

【やまとごころ通信 Vol.619】

おはようございます。やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

7月の中国からの訪日客数が初めて単月で100万人を超しました。フィリピンからの訪日客も30.5%増と伸びています。一方で韓国、香港、台湾からの訪日客数は前年同月比でマイナスとなっています。 
→【訪日外国人数】2019年7月訪日客数5.6％増の299万人で単月過去最高を記録。中国が初の100万人超え 

中国市場のトレンドを知るべく『中国市場テーマ特化型情報交換会』をJNTOが開催しました。“中国のスキー客は何を求めているのか”“訪日クルーズの課題は何か”“親子旅行を取り込むために不可欠なものは”。中国市場をターゲットとされている方は押さえておきたい内容です。 
→中国からの訪日旅行のトレンド「スノーツーリズム」「クルーズ」「親子旅行」をJNTOが講演 

訪日客の日本土産にお菓子が人気です。お菓子は単価が安いとはいえインパクトは大きく、インバウンドの旅行消費額のトップを占める「買い物」1兆5763億円のうち68.0%が「お菓子」となっています。外国人観光客はどんなお菓子を選んでいるのか、興味深い特集となっています。 
→訪日客は、どこでどんなお菓子を買っているのか? —インバウンドとスイーツの甘くて濃密な関係Vol1 

9月11日、弊社やまとごころ主催・インバウンド人材マッチングを手掛けるやまとごころキャリア共催で、インバウンド業界への転職フェア『Meet インバウンド』を開催します。今回は営業職に特化したマッチングイベントとなっていますが、同じ営業でも企業によって動きは違ってきます。インバウンドに関わる様々な分野の企業の話を直接聞くことのできるチャンスです。この業界で活躍したいと思っている方、ぜひご参加ください。 
→インバウンド営業職に特化した転職フェア『Meetインバウンド』昨年に続き東京で開催 

旅行ガイドブック「地球の歩き方」の調査・コンサルティング機関である地球の歩き方総合研究所が、創刊40周年を記念し懸賞論文を募集しています。テーマは『今後のインバウンド観光のトレンドからみた地方誘客のための観光戦略』、詳しくはこちらをご覧ください。 
→インバウンド観光ｘ地方誘客に関する懸賞論文を募集、優秀賞には賞金も ---地球の歩き方総研 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報をお役立てください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース　 
先週の注目ランキングTOP5（2019/8/17～2019/8/23） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読み 

■第1位 
トリップアドバイザー、地域の魅力をアピールするプラットフォーム　観光協会やDMOに向け提供 

■第2位 
訪日客向けICカード、パスモがサンリオキャラクターのデザインで9月1日より発売 

■第3位 
東北観光の魅力をタイにアピール、バンコクでPRイベント初開催。東北6県でトップセールスも 

■第4位 
パリで開催されたJapan Expoに京都が出展。アニメやゲーム、伝統文化など日本の魅力を幅広く発信 

■第5位 
訪日イスラム教徒増加を受け、ムスリム向けレストラン・礼拝堂併設の宿泊施設　千葉にオープン 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
やまとこごろイベント・セミナー情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
〈やまとごころ主催〉 
■インバウンド業界限定転職フェア Meetインバウンド（営業職対象） 
インバウンドビジネスに特化した転職マッチングイベントです（参加費無料）。 
インバウンドに関わる様々な分野の企業の話を直接一度に聞けるチャンス！ 
現在転職活動中の方はもちろん、これからスタートされる方にもおすすめです。 
9月11日(水) 19:00～（東京） 

■インバウンド入札案件 最新傾向分析セミナー 
最新データによる入札案件の傾向分析についてお伝えするセミナーです。 
9月17日(火) 14:00～15:30（東京） 

〈おすすめセミナー〉 
■オリパラ直前「訪日ゲストおもてなしセミナー(初級編)(中級編)」 
9月18日(水) 初級編10:00～12:00, 中級編13:00～15:00（東京） 

〈全国の自治体セミナー〉 
▼毎週更新。詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
インバウンド入札情報サービス 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1,000以上の関連機関が公示する入札案件情報を、やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。 過去2年分のデータ販売も行っております。 
▼詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
＜最新の求人情報ピックアップ＞ 
■【浅草】日本文化インストラクター＆人力車運営管理者　※未経験でもスタートOK 

■ライフスタイルホテル運営会社での総務・経理職【新規募集】 

■【株式会社D2C X】業界最大規模の訪日外国人向けメディア編集スタッフ（タイ語担当） 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 

【旅行業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】

【やまとごころ通信 Vol.618】

おはようございます、やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

今週の業種別メルマガは、過去１カ月に配信した記事からセレクトした【旅行業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】です。 

ラグビーＷ杯期間中の訪日は見込めるか　主要国からのフライト予約データ分析結果をADARAが発表 
ラグビーワールドカップ2019日本大会に向け、大会開催期間中の主要参加国からの訪日旅客データが発表された。今回、世界各国のフライト予約データ、日本国内での宿泊や予約状況、エリート会員ステータスなどを基に、欧米豪など主要参加国10カ国*からのW杯開催期間中の訪日旅客のデータ分析を行った。結果からは、ラグビーW杯期間中、通常より多くの富裕層が平均より長く日本へ滞在することが見えてきた。 

北近畿エリアでインバウンド個人旅行者ターゲットに観光地周遊バス運行の実証実験、旅行会社やDMOが連携 
近畿日本ツーリスト関西とクラブツーリズムは、インバウンド個人旅行者をメインターゲットに大阪・京都市内から二次交通に課題がある北近畿エリアを周遊する観光バスの常時運行を目指した実証実験を行い、周遊バスを通じた旅行商品を販売する。 

アジアからの旅行者が出発地ランキング上位4割を占め、支出額も大幅アップ --- 2019年世界渡航先ランキング 
Mastercardは世界渡航先ランキング出発地別の調査結果を発表した。これによると、世界の人気渡航先上位200都市を訪れた渡航者の旅行支出額全体に対し、中国本土、韓国、日本、台湾からの渡航者の支出額が18.5%を占める結果となった。また出発地上位20カ国・地域では、アジア太平洋地域の国と地域が4割を占める結果となり、韓国が6位、日本7位、台湾10位、オーストラリア11位、インド12位、インドネシア19位、マレーシアが20位だった。 

観光客などの荷物預かりサービスecbo cloak、日本全国47都道府県で利用可能に 
荷物一時預かりシェアリングサービス「ecbo cloak」は、2017年から主要都市や観光地など需要のあるエリアを中心に展開を進め、今回対応エリアをさらに拡大し、全47都道府県で利用可能になった。これにより、日本全国どこでも手ぶらで観光を楽しめるようになる。 

観光庁、第6弾DMO登録。日本版DMO136法人、候補法人116法人に

【やまとごころ通信 Vol.617】

おはようございます。やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

海外の方にも人気の沖縄でのリゾートウェディングは、この10年で30倍の増加。その経済効果は45億円にもなるそうです。 
→沖縄県のインバウンドウェディング、経済効果は約45億円 

国土交通省は来年3月29日から羽田空港の国際線を大幅に増便すると発表しました。東京は羽田と成田を合わせても国際線の就航先が97都市と、ロンドンの352都市、ニューヨークの126都市に比べると少ないのを改善していきたい考えです。一方で騒音や、落下物に対する懸念の声も上がっています。 
→東京オリパラ見据え、羽田空港の国際線を2020年3月末から大幅増便 

中国発のタクシー配車プラットフォームDiDiは、青森県と愛知県でサービスを開始しました。大阪府でサービスを開始したのが昨年９月。その後、東京都、京都府、兵庫県、北海道、福岡県、広島県とサービスエリアを着々と広げており、これで９エリアとなります。 
→青森と愛知でタクシー配車プラットフォームを提供開始。訪日客の利用見据え、DiDi国内9エリアへ展開 

再編が進む民泊業界。来年の東京五輪期間中、中国から50万人超の観光客が訪れると予測されており、「日本の民泊市場は新たなビジネスチャンスを迎えることになる」との声もあります。 
→【人民日報】第78回 中国企業の進出加速 業界再編を迎えた日本の民泊産業 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報をお役立てください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース　 
先週の注目ランキングTOP5（2019/8/10～2019/8/16） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読み 

■第1位 
観光庁、第6弾DMO登録。日本版DMO136法人、候補法人116法人に　 

■第2位 
東京都と東洋大学が連携　インバウンド人材育成講座の募集開始 

■第3位 
羽田空港国際線出国エリアにおけるテストマーケティング　参加企業決定 

■第4位 
観光客などの荷物預かりサービスecbo cloak、日本全国47都道府県で利用可能に 

■第5位 
インバウンド誘客・地域活性化を目指し「江戸東京夜市」開催。日本の縁日文化を世界へ発信 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
やまとこごろイベント・セミナー情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
〈注目セミナー [PR]〉 
■1.7兆円中国インバウンド市場攻略のためのデジタルマーケティングセミナー 
2018年の年間訪日外客数が800万人を超え、旅行消費額1.7兆円という断トツNo.1の中国市場に対して、サイト制作からプロモーション部分を一気に解説するセミナーです。 
ー主な内容ー 
・最近のインバウント事情や来年のオリ・パラ後のインバウンド予測 
・消費者にささるサイト制作およびPVの増やし方 
・中国政府が行う規制Great Fire Wallをかいくぐる手法 
[日　時] 8月23日(金) 16:00～19:00（東京） 
[会　場] ソフトバンク本社25階 FESTA 
[参加費] 無料 

〈全国の自治体セミナー〉 
▼毎週更新。詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
インバウンド入札情報サービス 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1,000以上の関連機関が公示する入札案件情報を、やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。 過去2年分のデータ販売も行っております。 
▼詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
＜最新の求人情報ピックアップ＞ 
■【あなたの力で組織を強くする】上場企業社長秘書募集（英語･中国語を活かす） 

■【韓国語ネイティブ急募】通販サイトのカスタマーサポートスタッフ：土日祝休みの完全週休2日制（正社員） 

■【正社員】古民家ホテルのフロントスタッフ（二条城） 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 

【災害時対応のインバウンド担当者が押さえておきたい情報】

【やまとごころ通信 Vol.616】

お盆の日本列島を直撃した台風10号。報道を見ながら、外国人観光客にも情報がきちんと届いたのだろうかと気になった、やまとごころ編集部の外島（としま）です。 
そこで今週の業種別メルマガは「災害」をテーマに、過去の記事から読んでおきたい情報をまとめてみました。 

観光危機管理の第一人者 高松正人氏に聞く、インバウンド向け災害対策の最前線 
観光立国を目指す日本のあるべき姿。行政による計画やマニュアルの作成と、災害発生時の対処がカギを握る 
日本の観光危機管理の草分け的存在である、JTB総合研究所の高松正人氏に、災害時のインバウンド対応やそこから浮き彫りになった課題、さらには観光立国を目指す日本が心がけるべき観光危機管理について伺った。 

災害発生時に役立つ情報まとめたインバウンド向けリーフレット、観光庁が作成 
観光庁は訪日外国人旅行者向けに、災害発生時に安心・安全に日本滞在ができるように役立つ連絡先をまとめたリーフレット「Safety Information Card」を制作した。 

JNTO、外国人旅行者向けツイッターアカウント開設、災害時の安全情報など英語で発信 
日本政府観光局（JNTO）は、地震や台風などの災害や非常時に外国人旅行者へ安全情報を提供する公式 Twitter アカウント「Japan Safe Travel」（@JapanSafeTravel）を開設した。このアカウントでは政府・自治体、交通関連事業者による情報やJNTOが運営するウェブサイトにおける災害関係情報の更新等を発信していく。 
　 
観光庁「非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のための緊急対策」を決定。365日、24時間多言語体制のJNTOコールセンターなどを確立へ 
観光庁は、災害等の非常時でも外国人旅行者が正確な情報を迅速に入手し、安心して旅行できるように、JNTOのグローバルサイトにおいて、空港、鉄道の運行状況、各地域の詳しい天候などの情報提供をスタートさせた。 

災害時の訪日客に対する情報提供　多重化とハブ化が改善の鍵に 
近畿運輸局では、2018年６月の大阪府北部地震、９月の台風21号の災害発生時に、鉄道の運休や関西国際空港の一時閉鎖などの情報が訪日客に十分に伝わらなかった事態を受け、訪日客へのヒアリング調査を実施。関西空港から出国する個人旅行客を対象に、日本で災害が発生した際に、どのように情報を収集するかなどを面談形式で聞き取り調査を実施した。 

2019年上半期に人気があった日本の都市はどこ？ 国別のランキング ブッキング・ドットコムが発表！

【やまとごころ通信 Vol.615】

東京オリンピックまで、あと346日。編集部の外島（としま）です。 

今年上半期（1-6月）の旅行消費額は前年同期と比べると8.8％の増加。とはいえ、このままの水準で推移しても年末に5兆円を超えるか微妙なところで、政府が掲げるインバウンド消費額目標、2020年8兆円とは大きな開きがあります。 
2019年上半期のインバウンド消費額前年同期比8.8％増の2.4兆円、年内5兆円超えるか!? 

日本三大秘境として知られ、多くの外国人観光客でにぎわう徳島県の大歩危・祖谷。その理由を探るべく、インバウンド誘致の仕掛け人であるホテル祖谷温泉オーナー兼「大歩危・祖谷いってみる会」代表の植田佳宏氏にお話を伺いました。 
地域を「温泉」で束ね、いち早くインバウンドに着手。11年で33倍の訪日客が訪れる徳島県大歩危・祖谷地域の取り組みとは？ 

琵琶湖畔を周遊するサイクリングが人気の「ビワイチ」では、海外へのプロモーションにも積極的に取り組んでいます。なかでも注目される、サイクリング愛好家が100万人以上という台湾のキーパーソンを巻き込んでの展開は、どのようなステップで実施したのか。その過程を追いました。 
サイクリストに大人気！琵琶湖一周ツアー「ビワイチ」は、自転車大国・台湾を巻き込みルート開発 

京都市観光協会が発表した京都観光にまつわるデータによると、京都市内に滞在する観光客の質が変わりつつあることや、日本人と外国人では満足するポイントが異なることなどが見えてきました。 
2018年の京都観光の最新動向を発表、イタリア・ドイツなど欧米圏のインバウンド宿泊客が増加 

ラグビーW杯や東京オリンピックなどのスポーツイベントや、大規模なお祭りの際のイベント民泊をこれまで以上に活用してもらうため、観光庁及び厚生労働省はイベント民泊ガイドラインを改訂しました。イベント民泊を実施するか否かの判断は、開催地となる自治体が行うことになります。 
イベント民泊の積極的活用に向け、観光庁ガイドラインを改訂 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報をお役立てください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース　 
先週の注目ランキングTOP5（2019/8/3～2019/8/9） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読み 

■第1位 
2019年上半期に人気があった日本の都市はどこ？　国別のランキング ブッキング・ドットコムが発表！ 

■第2位 
インバウンド旅行者へ新しい日本の楽しみ方を発信、「Unique Experience Japan」プロジェクトを始動 

■第3位 
2018年の京都観光の最新動向を発表、イタリア・ドイツなど欧米圏のインバウンド宿泊客が増加 

■第4位 
イベント民泊の積極的活用に向け、観光庁ガイドラインを改訂 

■第5位 
国交省、訪日クルーズ客の消費拡大に向け公募の24事業を決定。多言語対応やキャッシュレス化など支援 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
やまとこごろイベント・セミナー情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
〈注目セミナー〉 
■1.7兆円中国インバウンド市場攻略のためのデジタルマーケティングセミナー 
8月23日(金) 16:00～19:00（東京） 
2018年の年間訪日外客数が800万人を超え、旅行消費額1.7兆円という断トツNo.1の中国市場に対して、サイト制作からプロモーション部分を一気に解説するセミナーです。 

〈おすすめセミナー〉 
■オリパラ直前「訪日ゲストおもてなしセミナー (初級編)」 
8月21日(水) 10:00～12:00ほか（東京） 

■ようこそことば勉強会 認定講師養成講座 
8月21日(水) 13:00～15:00（東京） 

〈全国の自治体セミナー〉 
▼毎週更新。詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
インバウンド入札情報サービス 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1,000以上の関連機関が公示する入札案件情報を、やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。 過去2年分のデータ販売も行っております。 
▼詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
＜最新の求人情報ピックアップ＞ 
■【野村不動産が手掛けるライフスタイルホテル！】セールススタッフを募集 

■【インバウンド専門の旅行会社】海外旅行代理店への企画営業職 

■【品川区/契約社員】宿場運営・サービススタッフ募集 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 

【宿泊業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】

【やまとごころ通信 Vol.614】

連日の暑さの中、１年後の東京でのオリンピックは大丈夫なのだろうかとつい思ってしまう、やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

今週の業種別メルマガは、７月、８月に配信した記事からセレクトした【宿泊業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】です。 

2018年のインバウンド宿泊者数9428万人泊で過去最高、伸び率トップは岐阜。地方部の割合は4割強にとどまる 
2018年の宿泊統計調査の確定値が観光庁から発表された。それによると延べ宿泊者数（全体）は5億3800万人泊で前年比5.6％増だった。そのうち外国人延べ宿泊者数は9428万人泊で前年から18.3％増。伸び率トップは岐阜県となった。 

岐阜県のインバウンド宿泊者数　過去最高の148万人、全国1位の伸び率　 
岐阜県はこのほど、2018年度の岐阜県における外国人延べ宿泊者数が前年比52%増の148万4320人だったことを発表した。過去最高だった2016年の101万3490人から約47万人増え、大幅に記録を更新した。 

こちらは過去の記事になりますが、そんな岐阜県でも訪日外国人に人気の高い高山市のインバウンドへの取り組みが、よく分かります。 
岐阜県高山市のインバウンド戦略に学ぶ　～なぜ人口の５倍以上、46万人の外国人を集客できるのか～ 

ラグビーW杯期間中、大分県で欧米豪が前年比20倍の宿泊予約 
来月20日より開催されるラグビーワールドカップ。予選リーグ3試合、準々決勝2試合が予定されている大分県が、開催期間中の県内の宿泊予約状況を発表した。 

日本でのマナーや習慣に戸惑う中国人は約8割 ---在日中国人女性に調査 
日本最大級の在日中国人女性プラットフォーム「一般社団法人美ママ協会」を対象とした日本のマナーや習慣に関する調査結果を発表。訪日中国人のマナーについては度々メディアでも取り上げられるが、訪日する側の中国人も日本のマナーや習慣を気にしており、身近な人に相談していることが明らかになった。 

イベント民泊の積極的活用に向け、観光庁ガイドラインを改訂 
観光庁及び厚生労働省は8月1日、イベント民泊ガイドラインを改訂した。ラグビーW杯2019や2020年東京オリンピック・パラリンピックなどの大規模イベントを控え、イベント民泊をこれまで以上に有効活用してもらう狙いがある。 

それでは、本日も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報を皆様の事業にお役立てください。 

インバウンド客は訪日旅程をいつ、どこまで詳細を決める？ 東・東南アジア7カ国で調査

【やまとごころ通信 Vol.613】

東京オリンピックまで、あと354日。編集部の外島（としま）です。 

来月20日から44日間にわたり日本全国12都市で試合が行われるラグビーワールドカップ2019。主要参加国から日本にやってくる旅行者は富裕層の割合も高いようです。 
→ラグビーＷ杯期間中の訪日は見込めるか　主要国からのフライト予約データ分析結果をADARAが発表 

そんなラグビーの強豪国であるオーストラリアでは、「日本ではタトゥーがあると温泉には入れない。どうするべきか…」とメディアで議論されているそうです。大分の取り組みは他の地域でも実施していくべきではないでしょうか。 
→オーストラリア人の5人に1人はタトゥーをしている!? タトゥーがあっても入れる100の温泉リストを作った大分県に賞賛の声 

発表になった５月の宿泊者数。都道府県別の伸び率トップは前年同月比70.3％増という大きな伸びを示した岩手県でした。一方でマイナスの県もありました。 
→2019年5月インバウンド宿泊者数862万人泊。都道府県別伸び率トップは岩手県、市場別伸び率トップはカナダ 

中国オンライン旅行会社「携程旅行網」の調査研究データによると、「90後（1990年代生まれ）」の96％は、少なくも年に1度は旅行に出かけているそうです。 
→【人民日報】第77回 旅行を好む90年代生まれの若者たち 

外務省は、そんな中国人からの訪日客を増やすため、2020年4月より在中国日本国大使館で訪日中国人観光ビザのオンライン申請受付を開始すると発表しました。 
→訪日中国人客の観光ビザ　団体・個人ともにオンライン申請導入へ。一部7月末より受付スタート 

自社サイトの記事を訪日客に見てもらうための施策の一つ、ネット広告業界で定着しているネイティブ広告についてのインタビュー記事です。 
→アジア市場のインバウンド担当者必見！　訪日客に読まれる観光情報発信サイトを作る施策とは？ 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報をお役立てください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース　 
先週の注目ランキングTOP5（2019/7/27～2019/8/2） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読み 

■第1位 
インバウンド客は訪日旅程をいつ、どこまで詳細を決める？ 東・東南アジア7カ国で調査 

■第2位 
リピータが多い香港人観光客は地方誘客の有望市場。福岡県、香港からのインバウンド客に関するレポート発表 

■第3位 
ラグビーＷ杯期間中の訪日は見込めるか　主要国からのフライト予約データ分析結果をADARAが発表 

■第4位 
アジアからの旅行者が出発地ランキング上位4割を占め、支出額も大幅アップ — 2019年世界渡航先ランキング 

■第5位 
関西国際空港の2019年上期旅客数、過去最高の1615万人に。インバウンド旅客数は900万人に迫る勢い 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
やまとこごろイベント・セミナー情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
〈注目セミナー〉 
■1.7兆円中国インバウンド市場攻略のためのデジタルマーケティングセミナー 
中国人向けのサイトを制作したい・PVを増やしたい方、日本にいながら中国人のプロモーションを行いたい方などにおすすめのセミナーです。 
8月23日(金) 16:00～19:00（東京） 

〈おすすめセミナー〉 
■オリパラ直前「訪日ゲストおもてなしセミナー (初級編) (中級編) 」 
8月21日(水) 10:00～12:00ほか（東京） 

■ようこそことば勉強会 認定講師養成講座 
8月21日(水) 13:00～15:00（東京） 

〈全国の自治体セミナー〉 
▼毎週更新。詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
インバウンド入札情報サービス 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1,000以上の関連機関が公示する入札案件情報を、やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。 過去2年分のデータ販売も行っております。 
▼詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
＜最新の求人情報ピックアップ＞ 
■【和テンション】広告企画営業及びイベント企画運営/東京・渋谷区またはシンガポール 

■【株式会社D2C X】業界最大規模の訪日外国人向けメディア責任者候補 

■【大阪 難波南/福岡 博多】世界中のお客様が集まるインバウンド特化型ホテルの運営担当 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら 

【交通業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】

【やまとごころ通信 Vol.612】

８月の猛暑の中、汗をかきながら街を歩く訪日外国人の姿を見かけます。やまとごころ編集部の外島（としま）です。 

今週の業種別メルマガは、この１カ月に配信した記事からセレクトした【交通業に携わるインバウンド担当者が押さえておきたい情報】です。 

2018年の訪日クルーズ旅客数前年比3.1%減の245.1万人。中国・台湾発が減速、日本発及び世界一周は好調 
国土交通省は2018年の「訪日クルーズ旅客数とクルーズ船の寄港回数」の確定値を発表。クルーズ船の日本港湾への寄港回数は、前年比6.0%増の2930回だったものの、訪日クルーズ旅客数は245万1000人で3.1%減となった。 

訪日客が東京観光を安全に楽しめるインバウンド向け旅行保険付き乗車券を発売 
東京都は、訪日外国人向けの地下鉄乗り放題チケットと旅行保険がセットになった企画乗車券「TOKYO STARTER KIT」を発売する。 

インバウンド向け鉄道乗り放題チケットを機内で販売　JR九州とANAが連携 
JR九州とANAはこのほど、政府の観光立国戦略に呼応して、国内外の旅行者に向けて九州への観光需要喚起を目的に連携することを発表した。訪日外国人向けの具体的な取組としては２つある。 

訪日客向けサービスの向上に向け、キャンピングカーのレンタルサイト英語版リニューアル 
キャンピングカーのレンタル事業「ジャパンキャンピングカーレンタルセンター」の運営や「キャンピングカー比較ナビ」などメディアサービス事業を運営するキャンピングカー株式会社が英語版レンタルサイトを全面リニューアルした。 

------------------------------------------------------------------------------ 
合わせこちらもご覧ください。上記に関連した過去の記事よりのセレクトです。 

過去最高なのに盛り上がらない？!　インバウンド・クルーズ市場の実態 
年間を通じてほぼ毎日のように数千人の上陸客が来るのに、地元の関心は低いというクルーズ。いま日本のインバウンド・クルーズ旅行の現場で何が起きているのか。欧米のクルーズ市場とも比較しながら、読み解いていく。 

レンタカーで北海道ドライブ旅行を楽しむ訪日外国人、彼らが向かった場所とは？ 
北海道を訪れる訪日外国人の中で、特にリピーターはレンタカーを利用する人が増えてきているという。宿泊日数も増える傾向にある彼らの行動傾向を見てみよう。 
 

世界No.1の観光ガイドブック・ロンリープラネットが選ぶ訪れたいアジア太平洋地域に四国がランクイン

【やまとごころ通信 Vol.611】

東京オリンピックまで、あと361日。編集部の外島（としま）です。 

UNWTO（国連世界観光機関）が、2018年の世界の国際観光による輸出が、化学製造、燃料産業に次ぐ、世界第3位の輸出額となったことを発表。北半球の多くのデスティネーションで今後も観光客は増えていくだろうと分析しています。 
→2018年の国際観光輸出 実質4%増で1兆7000億米ドルに。化学・燃料に次ぐ3位の産業に 

選択と集中。ゴルフツーリズムに取り組み始めて３年で、世界的なゴルフイベント誘致に成功した三重県の取り組みについて。ゴルフツーリズムセミナーのレポートです。JNTOによる基調講演「富裕旅行市場の解明と攻略の手がかり」も合わせてご覧ください。 
→インバウンド富裕層との親和性が高いゴルフツーリズム、いち早く着手した三重県の一線を画す取り組みとは？ 
→インバウンド消費8兆円のカギとなる富裕層旅行者の市場規模や特徴は？　JNTOの調査結果から見えてきたこと 

日本に住む中国人を対象に実施した調査により、訪日する側の中国人も日本のマナーや習慣を気にしていることが明らかになりました。日本のマナーや習慣について知ってもらう機会の創出や情報提供が求められています。 
→日本でのマナーや習慣に戸惑う中国人は約8割 ---在日中国人女性に調査 

先日プライベートで訪れた際にも、どの国からの観光客ものびのびと楽しんでいる様子が印象的だった沖縄。６年連続、観光収入が過去最高を更新しています。 
→沖縄県の2018年観光収入、過去最高の7300億円。一人当たりのインバウンド消費額は減少 

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころの情報をお役立てください。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
やまとごころニュース　 
先週の注目ランキングTOP5（2019/7/20～2019/7/26） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
注目ニュースTOP5、まとめ読み 

■第1位 
世界No.1の観光ガイドブック・ロンリープラネットが選ぶ訪れたいアジア太平洋地域に四国がランクイン 

■第2位 
厚生省、訪日客向け医療機関リストを一本化して公表 

■第3位 
インバウンド需要獲得も見据えたクールジャパンプロデュース事業、伝統工芸やコスプレなど5件採択 

■第4位 
訪日外国人向け切符券売機でQRコード決済サービスを開始、2020年春よりJR西日本で 

■第5位 
インフラツーリズム魅力倍増プロジェクト始動、国土交通省インバウンド客も視野に、鳴子ダムなど5箇所をモデル地区に 

注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
インバウンドを学びたい方はこちらへ 
やまとこごろイベント・セミナー情報 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
〈おすすめセミナー〉 
■オリパラ直前「訪日ゲストおもてなしセミナー (初級編) (中級編) 」 
8月21日(水) 10:00～12:00ほか（東京） 

■ようこそことば勉強会 認定講師養成講座 
8月21日(水) 13:00～15:00（東京） 

〈全国の自治体セミナー〉 
▼毎週更新。詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
入札案件情報を毎日メールで配信 
インバウンド入札情報サービス 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
全国1,000以上の関連機関が公示する入札案件情報を、やまとごころが毎日リサーチし、皆様のお手元へ配信します。 
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。 過去2年分のデータ販売も行っております。 
▼詳細はこちら 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
日本唯一のインバウンド専門求人サイト 
「やまとごころキャリア」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
■【東京観光財団】東京の観光振興を担う企画・運営スタッフ（管理職）募集！ 

■【東南アジア向け/英語・中国語】インバウンドプロモーション提案営業・マーケティング・プロジェクトマネージャー募集 

■【在宅ワーク】インバウンド旅行ブッキングマネージャー 

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》 
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート 
▼詳細はこちら