手ぶら観光サービスの充実で、訪日客の観光を後押し

やまとごころ編集部の外島（としま）です。

この秋より高校生になるイギリス人の男の子が日本に遊びにきており、一緒に観
光をしていました。

15歳。ほとんど日本の事を知らず、日本語もまったく理解しない彼がまずは興味
を示したことは、駅や店舗の店頭など随所に見られる英語の表記でした。間違っ
た英文、ヘンテコリンな単語の使い方、時に丁寧すぎて場にそぐわない場合もあ
るようで、英語の表示を見つけては確認するのが彼の日本観光の小さな楽しみに
もなっていました。

中でももっとも印象に残ったという間違いは、京都の有名寺院の前に立てられた
看板。正面階階段付近で写真を撮る人が多いため、朝10時半～16時の間はそこ
で写真を撮ることを禁じている看板が出ています。ところが、なぜか英語は10時
半前と16時以降に写真を撮ることを禁じる、日本語とは反対の内容となっていた
そうです。

これは伝えねばと中に入った途端、その堂々した建物の迫力や自然との調和の美
しさに感動し、伝えることをころっと忘れてしまったというオチもありました。

お箸もしっかり使えるようになり、すっかり日本ファンになって帰国していった
少年。今後の彼の人生に、今回の旅がどう影響していくのか楽しみです。

それでは、今週も「インバウンドビジネスを支援する」やまとごころが、注目
の動きを紹介します。


インバウンドNo.1サイト「やまとごころJP」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近、人気のインバウンド記事はこれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：海外メディアななめ読み
ピアニストが乗務する超贅沢なクルーズ列車は、満員電車の国ニッポンのイメー
ジを変えるか

2016年の日本への入国者の国別男女年齢別データが発表されましたが、それに
よると、20-30代の入国者が約1000万人であるのに対して、50-60代が500万
人と、半分ほどしか入国していないことがわかります。ここまで差があるのには
何か理由があるのでしょうか？　海外メディアの記事に見る、シニア層にアピー
ルする旅を探ります。
http://www.yamatogokoro.jp/column/5906/

■DATAインバウンド
東北で訪日客数が５割増、台湾人客がトップ

DATAを見ればインバウンドの現状がわかる！　今年１～３月の外国人宿泊数で
は、前年度と比べて東北の伸び率が際立っています。DATAから見る、東北６県
が伸びた理由、そしてそこを訪れる外国人観光客の顔ぶれは？
http://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/6007/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころニュース
先週の注目ランキングTOP５（2017/7/1-7/7）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/5999/?utm_source=newsletter&utm_medium=email

■第1位
手ぶら観光サービスの充実で、訪日客の観光を後押し

■第2位
訪日リピーターの台湾人女性、この夏行きたいのは「北海道」、体験したいのは……

■第3位
化粧品だけでない、子供服もインバウンド消費に貢献。６月百貨店売上速報

■第4位
星野リゾート、MATCHAと資本業務提携。訪日客誘客に向けて情報発信

■第５位
暮らす人目線の「世界一住みやすい都市ランキング」で、東京が３年連続１位に！

▼注目ニュースTOP5、まとめ読みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/inboundnews/5999/?utm_source=newsletter&utm_medium=email

----------------------------------[PR]--
■外国人への情報配信コストを1/4に！
■インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------


インバウンドを学びたい方はこちらへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
http://www.yamatogokoro.jp/academy/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■第57回やまとごころ勉強会 x INBOUND LABO@LEAGUE
「外国人インバウンド人材を定着・活躍させる秘訣」
開催日：7月27日(木)18:30～
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/5507/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国のインバウンド関連セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■高知県観光コンベンション協会主催/高知県インバウンドビジネスセミナー
基礎セミナー　7月11日（火）ほか
▼詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro.jp/event/4535/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンドのパートナーを探すなら
「やまとごころ B to B 相談デスク」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころが、インバウンドに特化したビジネスマッチングを行う「B to B
 相談デスク」。
日々、インバウンドに関する多種多様なお問合せをいただきますが、昨今は以下
のようなお問合せがございます。

■東南アジアでのPRに成功している小売業の事例を知りたい（小売業様より）
■多言語WEBの制作を行いたい（インバウンド関連施設様より）

やまとごころでは、たとえば、多言語WEB制作を希望されている企業様と、多
言語WEB制作を実績を上げておられるソリューション企業様をお繋ぎするなど、
様々なかたちでB to Bマッチングを行っております。
インバウンドでお困りのことがございましたら、お問合せ下さい。

▼詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/matching/


日本唯一のインバウンド専門求人サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のやまとごころキャリアより
https://www.yamatogokorocareer.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の求人情報ピックアップ＞
[パ][ア]在宅OK《大募集》英語・中国語を生かした中国語ゲストサポートスタッ
フ募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1979

[正][契]地域の着地型旅行に特化した旅行会社の営業企画スタッフ募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1977

[正][契]インバウンド旅行会社での現地旅行会社新規開拓営業スタッフ（中華圏
担当）募集 / 東京都
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1932

やまとごころキャリアには、その他にも数多くの求人情報が掲載されています。
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

《やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？》
日本唯一のインバウンド専門求人サイトで貴社の人材採用を強力にサポート
▼詳細はこちら
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週のインバウンド関連テレビ番組
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ワタシが日本に住む理由【札幌と日本酒を愛する、アメリカ人お婿さん】
BSジャパン（BS）7月10日（月）  21時00分～21時55分

アメリカ・カリフォルニア州出身の熊田カリンさん。日本の田舎が見たい一心
で、ノープランのヒッチハイク旅を敢行！　羽田を出発して約１カ月で北の大
地・美唄までたどり着きます。 そこでカリンさんの運命を変える女性と「日本
酒」との出会いがありました。カリンさんだからこそ分かる札幌の自然の魅力
と、すすきのの美味い酒のアテをご紹介! 現在は地酒専門店で、日本酒の魅力を
発信するカリンさんが教えてくれる日本の魅力とは?