【震災5年被災地発】27年の外国人宿泊者51万人 震災前水準上回る

やまとごころ通信編集人の此松です。

今週は、3.11を迎えます。
もう５年も経ちましたが、
ついこの前のことのように記憶が
鮮明によみがえってきます。
そして東日本大震災の後、
ぱったり外国人客に来ていただけない
日々が続きました。
ここ最近は、訪日外客数の伸びなど、
景気の良い話が多いですが、
決して当たり前だと思わず
来日いただけることに感謝を
したいものです。

ちなみに今週8日（火）開催の
第44回やまとごころ勉強会では、

東日本大震災から5年
今こそ再考「観光地の危機管理 ～インバウンド編～」

をテーマにインバウンドにおける危機管理に
ついて取り上げます。

実際に東北で東日本大震災を経験された
台湾出身の南三陸町国際交流協会理事の佐藤さんから

「台湾人の目線で考える災害時対策・インバウンド施策」

について講演を頂く予定です。是非奮ってご参加ください。
http://www.yamatogokoro-ac.jp/program/20160308/

========================================
～　今週のINDEX　～
========================================
1 やまとごころ更新情報
　・街をあげての春節キャンペーン

2 やまとごころニュース　
　先週のアクセスランキングTOP10
　・【震災5年被災地発】27年の外国人宿泊者51万人 震災前水準上回る

3 イベント・セミナー情報
　・JSTO 第1回プロモーション紹介セミナー
　・泉佐野市インバウンドビジネスセミナー
　・一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会主催　
「JSF 2015-2016 winter 報告会 ＆ 次年度参加事業者募集説明会」
　・日本商工会議所・JSTO共催セミナー（奈良会場）

4 やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
　・【明日開催！】第44回やまとごころ勉強会：テーマ「観光地の危機管理」
　・【まずはここから】第22回インバウンドビジネス入門セミナー
　・【募集開始！】第9期インバウンドビジネス基礎講座
　・【テーマはLGBT】第45回やまとごころ勉強会
　・ 貴社でのインバウンドセミナーをサポートします！

5 インバウンド求人情報
　・中途採用やインターシップ採用支援のご相談、お待ちしています。

6 やまとごころコンサルティング
・外国人目線で考える災害対策

7 今週のインバウンド関連テレビ番組
　・テレビ東京（地上波）3月7日18:57～20:00
　　YOUは何しに日本へ?

8 編集後記
　・インバウンドが盛り上がるファクターとは

========================================
1)やまとごころ更新情報
========================================
☆街をあげての春節キャンペーン
　―訪日観光客のショッピングに効果はあるのか　

年々増加傾向の春節シーズンの外国人旅行者。
もちろん中華系が多くを占める。となれば、
彼らの日本観光の目的であるショッピングは
おおいに盛り上がる。
商業施設も、この市場は重要と位置づけ、
呼び込みを強化。
そのためにもエリア内の連携が進んでいる。
この時期のエリアのキャンペーンを追った。

さらにこの記事を読む▼
http://www.yamatogokoro.jp/report/2016/report_22.html

----------------------------------------
[PR] 外国人への情報配信コストを1/4に！
インバウンド対応情報発信ツール「MCCatalog+」
http://www.mccatalog.jp/
----------------------------------------

========================================
2)やまとごころニュース　
　 先週の人気ランキングTOP10（2016/2/29-2/3/6）
========================================

■ 第1位　
【震災5年被災地発】 27年の外国人宿泊者51万人　震災前水準上回る
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/04070745.html
出典: 産経ニュース　3/4

■ 第2位　
観光庁、日本版DMO候補24法人を登録－20年までに100団体へ
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/02052621.html
出典: トラベルビジョン　3/2

■ 第3位　
奈良、訪日客の滞在日数増めざし体験プラン強化、旅館連盟も発足
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/04071458.html
出典: トラベルビジョン　3/4

■ 第4位　
政府、外国人受入れで規制改正案、過疎地で自家用車ライドシェアや出入国
手続きの迅速化など
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/04071124.html
出典: トラベルボイス　3/4

■ 第5位　
東京でILTM JAPAN開幕、過去最大の159社が参加－JNTOが初出展
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/02052540.html
出典: トラベルビジョン　3/2

■ 第6位　
スモール・ラグジュアリー、日本のスキーリゾートが初加盟
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/01060457.html
出典: トラベルビジョン　3/1

■ 第7位　
訪日客受け入れ改装を補助　宿泊施設に最大100万円　観光庁
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/02052437.html
出典: 産経ニュース　3/2

■ 第8位　
インド人観光客に熱視線　日本政府、「爆買い」第2波期待
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/01060251.html
出典: SankeiBiz　3/1

■ 第9位　
【香港】アニメ聖地巡礼で訪日誘致を：KADOKAWA、本フェアで提案
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/02150514.html
出典: NNA.ASIA　3/2

■ 第10位　
外国人誘客へ新組織　愛称は「ビジット・シズオカ」
http://www.yamatogokoro.jp/news/2016/03/02150229.html
出典: @S　3/2

=======================================
3)イベント・セミナー情報
=======================================

☆JSTO 第1回プロモーション紹介セミナー

JSTOでは第1回プロモーション紹介セミナーを開催いたします。
JSTO会員企業5社よりインバウンドプロモーションの紹介をします。
5社のプロモーションを一度に聴くことが出来る濃厚なセミナーです。
ぜひご参加ください！

【日時】2016年3月11日(金)11：00～17：00(10:30開場)
【場所】JSTOセミナールーム
　　　　(〒105-0003 東京都港区西新橋3-6-2 西新橋企画ビルディング 5階)
【料金】3,000円(2015年度JSTO会員企業・おもてなし事業者は無料)
【定員】60名(各社2名まで、定員になり次第締め切ります)

​​【セミナー内容】
　(順不同)
・「台湾・中華圏向けインバウンドソリューションと事例」VPON JAPAN㈱

・「スマートフォンによるマルチ決済サービス」 ㈱博報堂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・「日本の普遍的な魅力と買物観光で儲けましょう！」
　　 ㈱ADKインターナショナル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・「WEBだからできる効果的なインバウンド広告の進め方2016」
　　 ㈱サイバー・コミュニケーションズ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・「新たなインバウンドスキームの構築へ　～地方創生に向けて～」
　　㈱電通アドギア
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
途中入退室も可能ですので、全時間のご参加が難しい場合でも、
お気軽にお申込みください。

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2016/03/11234501.html

--------------------------------------------------
☆泉佐野市インバウンドビジネスセミナー

泉佐野市では、「泉佐野市インバウンドビジネスセミナー」を開催いたします。
（参加費無料・要申込）
インバウンド（訪日外国人観光客）が年々増加するなか、泉佐野市の外国人
宿泊者数は、67 万8 千人と東京・大阪・京都などの大都市に続く全国第7 位
（2014年）となるなど、インバウンドビジネスが地域経済の活性化にとって
重要な意味を持っています。
インバウンド観光客を受け入れることによって広がるビジネスチャンスを
逃さないためにも、ぜひセミナーにご参加ください。

＜会場＞
場所：エブノ泉の森ホール　レセプションホール
住所：〒598-0005　大阪府泉佐野市市場東１丁目２９５番地の１
料金：無料
定員：各日１００名
アクセス：http://www.izuminomori.or.jp/a_d/mapC.htm

＜セミナー詳細＞
【第2回】 　3月9日(水) 13:30～16:00
第1部「外国人観光客を理解しよう・受け入れの準備を整えよう」
講師：株式会社USPジャパン、
一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会　おもてなし事業者支援部
部長　神郡 慶子氏

第2部「初めてのハラル」
講師：株式会社ツーリストエキスパーツ西日本営業部　瀬川 夫佐子氏

【第3回】 　3月16日(水) 13:30～16:00
第1部 「外国人観光客を集客しよう ～他地域でのインバウンドビジネスの
取り組み事例～」
株式会社やまとごころ代表取締役　村山　慶輔氏

第2部 「インバウンド受け入れマニュアルの活用について」
講師：株式会社ツーリストエキスパーツ西日本営業部　諏訪 芳美氏

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2016/03/16105409.html

--------------------------------------------------
☆一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会主催　
「JSF 2015-2016 ☆winter 報告会 ＆ 次年度参加事業者募集説明会」

Japan Shopping Festival (JSF) 2015-2016 Winterの報告会と次年度の
参加事業者説明会を開催いたします。
JSF参加事業者のインバウンドへの取組み最新事例発表もございます。
ぜひ皆様ご参加ください。

日時 ：3月17日（木）14時～16時
場所 ：株式会社ヒト・コミュニケーションズ 会議室
住所 ：東京都豊島区東池袋 1-9-6
料金 ：無料
定員 ：80名

プログラム：
＜第1部＞
JSF 2015-2016 Winter 実施報告（100分）
① JSF 2015-2016 Winterに関する報告（30分）
② 東京タワーのショッピングツーリストステーションに関する報告（30分）
③ JSF 参加事業者によるインバウンド取組み最新事例（40分）

＜第2部＞
「JSF 次年度参加事業者募集説明会」（20分）

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2016/03/17223550.html

--------------------------------------------------
☆日本商工会議所・JSTO共催セミナー（奈良会場）

JSTOは、日本商会議所と共催で「インバウンド対策セミナー
（ショッピングツーリズム実践講座）」を開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。

＜奈良会場＞

日時 3月23日（金）13:30～16:00
場所 奈良商工会議所
住所 奈良県奈良市登大路町36-2
料金 無料
定員 70名
セミナー内容
＜第1部＞インバウンド最新事情と攻略の法則～　（80分）

スピーカー：　
一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会　事業者支援部 篠原 卓氏

セミナー概要：　
ショッピングツーリズムを中心としたインバウンドの最新情報と、拡大する
インバウンドのマーケットに対応するための実践的な戦略についてお話し
いたします。

＜第2部＞最新の取組事例にみる成功のカギ～ (40分)

スピーカー：　
岡山市表町商店街連盟 事業推進部 部長/ 有限会社そばら屋 矢部 久智氏

セミナー概要：
岡山市表町商店街の一括免税カウンター導入や訪日ゲスト向けキャンペーン
開催など、インバウンドの受入環境整備、プロモーションイベントなどの
例を交え、インバウンドに向けての取組みについてお話しいたします。

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2016/03/23105731.html

--------------------------------------------------

☆月間20万PV、会員13000名を超える
やまとごころ．JPを使って貴社サービスをPRしてみませんか？
↓やまとごころ媒体資料はこちら
http://goo.gl/pLmnPF
--------------------------------------------------

=======================================
4)やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
　 やまとごころアカデミー
（インバウンド専門セミナー・研修情報サイト）
http://www.yamatogokoro-ac.jp/
=======================================

教育・研修事業担当の丸谷です。

やまとごころでは、以下の日程で
勉強会や基礎講座の開催を予定しております。
お見逃しなく！

----------------------------------------
☆【明日8日開催！】 第44回やまとごころ勉強会：テーマ「観光地の危機管理」

東日本大震災から5年。地域住民や企業の防災・危機管理に
対する意識は大いに高まった一方で、観光分野での
危機管理はあまり進展が見られず、安全・安心の担保は
課題となっています。近年は、自然災害のみならず、
国内でもテロや伝染病といった危機をこれまで以上に
身近に感じることも多くなってきました。国内どの地域であろうとも、
その土地を訪れている訪日客の安全を確保し、被災した人を
救護・支援するには、どのような対策を備えればよいのでしょうか。
次回は、「インバウンド観光」を支える危機管理を
テーマに勉強会を開催致します！

講師には、株式会社JTB総合研究所 常務取締役・
観光危機管理研究室長 高松正人氏、
南三陸町国際交流協会 理事 佐藤金枝氏をお招きします。

＜第44回やまとごころ勉強会＞
東日本大震災から5年　
今こそ再考「観光地の危機管理 ～インバウンド編～」

↓詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro-ac.jp/program/20160308/

----------------------------------------
☆ 【まずはここから】
　　第22回 インバウンドビジネス入門セミナー

インバウンドにこれから取り組みたい、あるいは、
取り組み始めたばかりの方を対象に、
2時間でインバウンドビジネスの全体像を掴んで頂きます。

本年より、弊社コンサルタントの岡田美奈子が講師を務めております。
20名前後の少数限定で行い、参加者同士・講師とのディスカッション・
ワークショップの機会を設け、実践的なセミナーと致します。
皆様のインバウンドビジネスのスタートを全力でサポート致します！

＜第22回インバウンドビジネス入門セミナー＞
日時：4月7日（木）18:00-20:00
会場：Totsuko貸会議室
東京都新宿区新宿2-9-22 SVAX新宿A館 2F

↓ 詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro-ac.jp/program/inboundbasic/

----------------------------------------
☆【募集開始！】第9期インバウンドビジネス基礎講座

＜第9期インバウンドビジネス基礎講座＞
2日間かけて、体系的にインバウンドビジネスを学ぶ
インバウンドビジネス講座の決定版！

日時：2016年4月19日(火)・20日(水) 終日

講師
・インバウンドの全体像：株式会社やまとごころ　代表取締役　村山慶輔
・宿泊： 行燈旅館 石井敏子氏
・飲食： 株式会社インテージア 片岡究氏
・ハラル： 非営利一般社団法人ハラル・ジャパン協会　佐久間朋宏氏
・販売/接客： レジャーサービス研究所 斉藤茂一氏
・地方創生： 株式会社美ら地球 山田拓氏
・プロモーション： ぴあ株式会社 インバウンド事業開発室 宮崎裕二氏
・webメディア戦略： Booking.com 勝瀬博則氏
※他にも、各分野の第一線でご活躍されている方々を講師としてお招きします！

↓詳細・お申込みはこちら　☆早割適用は3/31まで
http://www.yamatogokoro-ac.jp/program/20160419/

----------------------------------------
☆【テーマはLGBT】 第45回やまとごころ勉強会

ここ数年で日本でも話題となり始めたLGBT。
4月の勉強会には、訪日LGBT向けメディア「OUT JAPN」の運営や
企業・団体のLGBT施策コンサルティングを手掛けている
株式会社アウト・ジャパン 取締役 小泉伸太郎氏をお招きします。
LGBTの基礎知識から先進的な取組み事例まで解説のうえ、
LGBTインバウンド誘致の課題や展望についてもお話し頂きます。

＜第45回やまとごころ勉強会＞
LGBTインバウンド市場を掘り起こす！LGBT施策の課題と展望

↓詳細・お申込みはこちら
http://www.yamatogokoro-ac.jp/program/20160426/

----------------------------------------
☆ 貴社スタッフの社内インバウンド研修をサポートします！

セミナーを開催していて、最近よく耳にするのが、
「社内でインバウンドセミナーを実施したい」という企業様の声です。
一般のセミナーだと、一企業のニーズや課題を
すべて取り上げて解決するのは難しいのが現状です。
やまとごころでは、企業様のインバウンドにおける
ニーズをヒアリングさせて頂いた上で、
インバウンドセミナーの企画・コーディネートし、
その道筋や解決するためのプログラムをご紹介させて頂きます。
もちろん、弊社のセミナーなどでご登壇頂いた講師を派遣し、
お話頂く、講師派遣も可能です。

↓講師派遣についての詳細はこちら
http://www.yamatogokoro-ac.jp/haken.html

プロモーションから受け入れ態勢、語学など、テーマは施設や
企業ごとにことなりますが、それぞれの目的やご要望に合わせて、
最適なセミナーをご提案させて頂きました。

＜オススメ！自社インバウンドセミナーのテーマ＞

①もっと売上アップしたい小売店の皆さまへ
・中国人観光客にもっと売るおもてなしセミナー

②外国人観光客が急増してきた小売、宿泊、飲食、交通関連事業者様へ
・各国の特徴を把握する！インバウンドおもてなしセミナー

③インバウンドのソリューション・広告を販売する企業の皆さまへ
・小売、宿泊、飲食、自治体へのインバウンドソリューションを
　提案改善ポイントとは？留意点は？

④苦手意識も克服！目からウロコ！明日から使える接客英語
・今からでも間に合う、接客英語研修
・＜監督者向け＞現場の苦手意識を取り除く英語研修

上記以外のテーマもお気軽にご相談ください。
ニーズをヒアリングさせて頂いた上で、
最適な講師陣を選定の上、セミナーを実施させて頂きます。

上記やそれ以外の自社セミナー開催のご相談はこちらまで。
やまとごころアカデミー担当　丸谷・立川・森安
seminar@yamatogokoro.jp

========================================
5)インバウンド求人情報「やまとごころキャリア」
https://www.yamatogokorocareer.jp/
========================================

こんにちは。
やまとごころキャリアの宮澤です。

3月1日より、企業の新卒向け説明会がスタートしました。
面接などの選考開始は6月から、と
毎年変化する採用スケジュールで、
人事ご担当の皆さんは本当に大変ですね。

実質の活動期間が短いため、
学生にとっては、志望する企業の見極めが難しくなっています。
この様な変化の多い採用環境で検討したい事は、
新卒・中途を併用する通年採用や
本来のインターンシップなどで
職場・仕事体験でミスマッチを無くす事。

やまとキャリアでは、引き続き
中途採用支援やインターシップ採用支援を行っております。
人事ご担当者の皆様、お困りの事などあれば
いつでもご連絡お待ちしております！

----------------------------------------
現在の公開中の求人情報：103件
現在の登録求職者数：3096名
*2016年3月4日現在
----------------------------------------
＜最近の求人情報＞

【かもめ】
インバウンド旅行仕入・手配業務募集！/東京・港区
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1421

【サイトエンジン】
訪日情報サイトJapanListのライター、編集者募集（アルバイト）
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1420

【東日観光】
　経験者急募：アジア訪日旅行手配担当者募集
　https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1369

【博品館】
　博品館TOY PARK　日本の老舗おもちゃ店にてインバウンド対応ができる
販売スタッフ募集
　https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1419

▼その他、求人情報一覧はこちらから
　https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

----------------------------------------

＜最近の求職者ピックアップ＞
この1週間で、やまとごころキャリアに登録があった
方々の一部をご紹介します。

年齢：20代
性別：男性
国籍：日本
語学：韓国語、フランス語、英語
職歴：飲食業、コンサル業、農業
　　
年齢：20代
性別：女性
国籍：ロシア
語学：ロシア語、日本語
職歴：グランドスタッフ（空港）

年齢：30代
性別：男性
国籍：エクアドル
語学：英語、スペイン語、日本語
職歴：営業（専門商社海外支店）

年齢：30代
性別：女性
国籍：日本
語学：日本語、ベトナム語
職歴：営業・通訳（メーカー）

年齢：40代
性別：女性
国籍：日本
語学：英語、ポルトガル語、スペイン語
職歴：観光情報サービス

=====================================================
やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか？
=====================================================

日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】
インバウンドに特化した唯一の求人サイト

【特徴2】
応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
なのでミスマッチが少ない

【特徴3】
採用計画に応じて選べる料金プラン

詳細はこちらへ
⇒https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/

========================================
6)やまとごころコンサルティング
http://www.yamatogokoro.jp/consulting/
========================================

やまとごころの村山です。

もう少しで東日本大震災から5年になります。

震災の当時、日本にいた外国人観光客の方は
母国語での情報が国内には少なく、
自国のメディアから収集したり、宿泊施設の
中で人伝えで現状を把握するという方も多く
見受けられました。

私も親しくさせて頂いているゲストハウスも
外国人観光客の情報収集のインフラとしての
役割を担っていました。

外国人観光客が年間2000万人に迫り、
今後のサミットや東京オリンピック・パラリンピック
開催に向け、ますますインバウンドにおける
危機管理対策の重要性が増してくるでしょう。

続きはこちら
http://www.keisukemurayama.com/

＜先週のブログ更新情報＞
3月4日（金）外国人目線で考える災害対策

↓「日本へ呼び込め！外国人観光客」村山慶輔ブログ記事はこちら
http://www.keisukemurayama.com/

↓村山慶輔 日刊メルマガの購読はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/consulting/magazine/

★新刊！インバウンドビジネス入門講座 第2版 訪日外国人観光攻略ガイド
（翔泳社）
　 http://www.amazon.co.jp/2/dp/4798144673

========================================
7)今週のインバウンド関連テレビ番組
========================================

★テレビ東京（地上波）3月7日18:57～20:00
YOUは何しに日本へ?★どっきどき!YOUのガチど緊張な瞬間を完全目撃SP★

根っからの◯◯YOU ▼モデルウォークYOU ▼赤ちゃんYOU ▼お茶大好き
YOU ▼弱気な空手YOU ほかにガチンコ直撃インタビュー!(予定)

========================================
8)編集後記
========================================

●インバウンドが盛り上がるファクターとは

先月からやや円高が続いている。
桜のシーズンが近いことから、
訪日観光にはあまり影響がないようだ。
ところで、先月のみずほ総合研究所が発表した
訪日外国人の増加要因の分析結果によると
2015年の中国の訪日旅行者増の最大要因は「ビザ緩和」。
台湾・香港・韓国は「為替」、
タイなど東南アジア諸国では
「所得」が主要因だったようだ。
なるほど「ビザ緩和」、「為替」、「所得」について
指標としては重要だということだ。
（此）