読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

週刊やまとごころ通信バックナンバー

週刊やまとごころ通信バックナンバーをご紹介します。

2015年6月の訪日外客数、前年同月比51.8%増の160万2千人

おはようございます。
やまとごころ通信編集人の此松です。

先週、JNTO(日本政府観光局)からの
6月の訪日外客数の発表がありました。
前年同月比51.8%増の160万2千人で、
1月から6月の合計が、46%増の914万人に達し、
目標の年間1,500万人どころか、
単純に予測すれば、1,800万人になる勢いです。
2020年の2,000万人の目標の
前倒しということも現実味を帯びて
きましたね。

また、先週に続き代表村山の対談記事(後編)が
電通報に掲載されましたので、
そちらも併せてご覧ください。

<電通報>
沸騰するインバウンドの正しい攻め方(後編)
http://dentsu-ho.com/articles/2804

それでは、今週もやまとごころ通信を
よろしくお願いいたします。

==============================
==========
~ 今週のINDEX ~
==============================
==========
1 やまとごころ更新情報
 ・帆足千恵ブログ「九州のインバウンド最前線」
  日本寄港の外国クルーズ船で最大級!
  「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」から知るクルーズ船事情

2 やまとごころニュース
 先週のアクセスランキングTOP10
 ☆2015年6月の訪日外客数、前年同月比51.8%
増の160万2千人 等

3 イベント・セミナー情報
 ・岩手県・外国人観光客おもてなし講座
 ・高山市中心市街地特例通訳案内士養成講座
 ・第17回 JSTO主催セミナー
 ・JSTO主催 第2回 ショッピングツーリズム基礎講座

4 やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
  ・第38回やまとごころ勉強会【残席2名】
   <中国人観光客の消費性向を踏まえた情報発信とプロモーション>
   CM-RC.com(株)中国市場戦略研究所、上海CMRC代表 徐 向東氏登壇!
  ・第39回やまとごころ勉強会は「飲食」をテーマに開催します!
   ・インバウンドビジネス入門セミナー

5 インバウンド求人情報
 ・リピート掲載いただいています!

6 やまとごころコンサルティング
 ・最近の相談
 ・ブログ更新情報 等

7 今週のインバウンド関連テレビ番組
 ・YOUは何しに日本へ?
  【老夫婦自転車旅続編&世界の頂点を極めたYOUスペシャル】
  テレビ東京(地上波)

8 編集後記
 ・ニワトリが先か卵が先か?

==============================
==========
 1)やまとごころ更新情報
==============================
==========
☆帆足千恵ブログ「九州のインバウンド最前線」
 日本寄港の外国クルーズ船で最大級!
 「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」から知るクルーズ船事情

中国人旅行者の伸びが報道される中で、大きなトピックである
「中国発クルーズ船」。
 寄港地観光の際には何千人もが下船し、
バス100台以上が並ぶ様子や、
地域のショッピングセンターで大量ショッピングをする旅行者が報
道され、
注目を集めている。
6月27日に日本・博多港に初寄港した「クァンタム・オブ・ザ・
シーズ」は、
寄港する外国クルーズ船の中でも最大級!
6月24日に上海で開催されたアジア就航イベント「GRAND PREMIERE」に
参加し、取材した。
最新鋭の船から見えてきた中国クルーズ事情をレポートしよう。

さらにこの記事を読む▼
http://www.yamatogokoro.jp/hoashi/2015/07/post.html

==============================
==========
 2)やまとごころニュース
  先週の人気ランキングTOP10(2015/7/21-7/
26)
==============================
==========

■ 第1位
2015年6月の訪日外客数、前年同月比51.8%
増の160万2千人
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/23050837.html
出典: JNTO 7/23

■ 第2位
東京都、訪日外国人の受け入れ態勢整備で宿泊・飲食施設の"
分煙化"を支援
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/22053010.html
出典: マイナビニュース 7/22

■ 第3位
コンビニ・家電、爆買いシフト 訪日1800万人が照準
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/24135037.html
出典: asahi.com 7/24

■ 第4位
外国人観光客にモテモテ アウトレット人気の秘密
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/21093030.html
出典: J-CASTニュース 7/21

■ 第5位
個人宅宿泊でアジア大手の「トラベルモブ」、
日本市場の読みや戦略をCEOに
聞いてきた
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/21160028.html
出典: トラベルボイス 7/21

■ 第6位
「ハリー・ポッター」の威力まざまざ...
ほぼ満室のUSJ周辺ホテル
新規開業計画も
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/21160436.html
出典: 産経ニュースWEST 7/21

■ 第7位
JTB、富裕層向けに新登録の世界遺産で新ツアー、
外国人向け商品も同時展開
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/23050040.html
出典: トラベルボイス 7/23

■ 第8位
楽天・三木谷代表、訪日旅行者1億人は「楽勝」、LCC活用と
通信インフラ整備で加速度的に
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/23050303.html
出典: トラベルボイス 7/23

■ 第9位
京阪神の3商議所と北陸の商議所が連携へ
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/21093452.html
出典: 産経ニュースWEST 7/21

■ 第10位
英語の「kinky(変態の)」と間違えないで! 「関西」へ名称変更
http://www.yamatogokoro.jp/news/2015/07/23050135.html
出典: 産経ニュースWEST 7/23

==============================
=========
 3)イベント・セミナー情報
==============================
=========

☆岩手県・外国人観光客おもてなし講座

1 第1回
  ○ 平成27年7月27日(月)13:30~15:30
    ※質疑15:30~16:15(自由参加)
  ○ 場所 岩手県公会堂(盛岡市内丸11-1)
  ○ 対象 宿泊事業者等向け  ※宿泊事業者以外の方も参加可能。

2 第2回
  ○ 平成27年8月24日(月)13:30~15:30
    ※質疑15:30~16:15(自由参加)
  ○ 場所 プラザおでって(盛岡市中ノ橋通1-1-10)
  ○ 対象 交通関係事業者、観光事業者向け
  ※交通関係事業者、観光事業者以外の方も参加可能。

主催: 盛岡広域振興局

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2015/07/27084848.html

------------------------------
--------------------
☆高山市中心市街地特例通訳案内士養成講座

【研修概要】高山市域内(地理、産業、歴史、文化)
ホスピタリティ、
      ガイドスキル、旅程管理、現場研修など
【研修費用】無料
【開 催 日】8月29日~9月27日の間の土曜日・日曜日
【研修時間】①9:00-12:00 ②9:00-15:00 ③13:30-17:30
      ④13:30-17:00
【開催場所】飛騨地域地場産業振興センター他
【募集人数】定員 30名程度

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2015/08/10000955.html

------------------------------
--------------------
☆第17回 JSTO主催セミナー

日時: 8月20日(木)14時~16時
場所:サッポロビール本社 1階 講堂
住所:〒150-8522 東京都渋谷区恵比寿四丁目20番1号
料金:4,000円(2015年度JSTO会員企業、
JSTOおもてなし事業者は無料)
定員:100名

【セミナー内容 】
<第1部>
 「銀聯カードによる集客策と中国人観光客の現状」(仮)
 中国銀聯株式会社 東京駐在員事務所 代表 唐 波氏(仮)

<第2部>
 「PREMIUM OUTLETSの外国人旅行客に対する取組み」
 三菱地所・サイモン株式会社
 マーケティング部 インターナショナルツアーマーケティンググループ
 アシスタントマネージャー 加藤 美佳子氏

 <第3部>
 「サッポロビールのインバウンドの取組み」
 サッポロビール株式会社 首都圏本部 広域外食統括部
 担当部長 松田 正哉氏

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2015/08/20235836.html

------------------------------
--------------------
☆JSTO主催 第2回 ショッピングツーリズム基礎講座

<開催概要>

【日時】 2015年9月8日(火)
【場所】 一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会5階
     セミナールーム
【住所】 東京都港区西新橋3-6-2 西新橋企画ビルディング5階
【定員】 20名(お申し込み順、定員になり次第締め切ります)

<対象受講者>

・小売業でインバウンドに取り組むことになった実務ご担当者様
・インバウンドビジネスに関心がある方
・インバウンド分野に本腰を入れたい、
また転職したいと考えている方

詳細はこちら↓
http://www.yamatogokoro.jp/event/2015/09/08224715.html

------------------------------
--------------------

☆月間20万PV、会員13000名を超える
やまとごころ.JPを使って貴社サービスをPRしてみませんか?
↓やまとごころ媒体資料はこちら
http://goo.gl/cJFvAb

==============================
=========
 4)やまとこごろ主催イベント・セミナー情報
==============================
=========

教育・研修事業担当の丸谷です。

やまとごころでは以下の日程で
インバウンドビジネス入門セミナーや
旬なテーマを学ぶやまとごころ勉強会の
開催を予定しております。
また、今後、インバウンドビジネス基礎講座や
各テーマの専門講座も開催してまいりますので、
お見逃しなく!
------------------------------
----------

☆【地方の方も手軽にご受講頂ける
ライブ(インターネット)配信あり!】
やまとごころ主催「やまとごころ勉強会」

<第38回やまとごころ勉強会>

CM-RC.com(株)中国市場戦略研究所、
上海CMRC代表 徐 向東氏登壇!
<中国人観光客の消費性向を踏まえた
情報発信とプロモーション>

2015年6月で、訪日外客数が、
昨年比の167.2%を記録した中国市場。
夏休みや10月の国慶節に向け、
やまとごころでもたくさんの
企業研修・セミナーのご依頼を頂いています。
そこで、今回のやまとごころ勉強会は、
CM-RC.com(株)中国市場戦略研究所、
上海CMRC代表 徐 向東氏にご登壇頂き、
中国市場のコンサルティングやリサーチ、
プロモーションなどのサービスなどから見えてきた
中国人観光客の消費性向を、最新の事例も取り上げ、
明日より実践できる国慶節対策についてお話頂きます。

今回は、徐氏が6月に出版された、
『爆買い中国人に売る方法
~これが正しいインバウンド消費戦略』の
内容も踏まえつつ、お話頂く予定です!


【日時】8月4日(火) 15:00~17:00(終了後、交流会を予定しています)
【場所】ハロー貸会議室新宿
(〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-5-11 新宿三葉(ミツバ)ビル6F)
【定員】40名
【受講費】5,000円(税込)(ライブ配信は、4,000円)

↓詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/workshop/20150804/

↓ライブ配信ご希望の方はこちら
https://yamatogokoro-ac.lms-l.jp/class/business/jo_koto/00000016.php

<第39回やまとごころ勉強会>
ご要望の多かった「飲食」をテーマに開催します!

株式会社インテージア
代表取締役 片岡 究氏登壇決定!

飲食の現場、そして、マネジャーとして
訪日観光客の集客・受入に携わり、
飲食店向けインバウンドコンサルタントとして活躍されている、
飲食の分野でのインバウンドの第一人者です。
弊社主催のインバウンドビジネス基礎講座にもご登壇頂いている
大人気講師のひとりでもあります!

【日時】9月18日(金) 15:00~17:00 (予定)
(終了後、交流会を予定しています)
【定員】40名

詳細が決まり次第、
当メルマガやホームページにてご案内致します。

------------------------------
----------
☆やまとごころ主催「インバウンドビジネス入門セミナー」

インバウンドにこれから取り組みたい、あるいは、
取り組み始めたばかりの方を対象に、
2時間でインバウンドビジネスの全体像を掴んで頂きます。

【日時】第15回8月19日(水)18:30~20:30【
残席4席】
        第16回9月4日(金)18:30~20:30
        第17回10月1日(木)18:30~20:30
【場所】新宿野村ビル 23F(東京都新宿区西新宿1-26-2)
【定員】20名
【受講費】5,000円

↓詳細はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/workshop/inboundbasic/

==============================
==========
 5)インバウンド求人情報「やまとごころキャリア」
https://www.yamatogokorocareer.jp/
========================================

やまとごころキャリアの宮澤です。

サイトの効果を語る上で、欠かせないのが
お客様の満足度とリピート利用いただけるかどうか、
だと思っています。

満足度は、最終的には採用ができたかどうか、ですが、
そこに至る過程でも、応募者のスキルがどうか、
システムの使い勝手はどうか、費用はどうか、
などの観点でご評価いただいていることでしょう。

そして、最終的には「また利用したい」と思っていただけることに
尽きると確信しています。

最近、
このリピート掲載でお声掛けいただくことが増えてきました。
これは非常に嬉しいことです!

もちろん、
全ての企業様に採用いただければこれ以上のことはありませんが、
初めてのご利用時に採用には至らなかった企業様にも、
是非また次回こそは!とご利用いただけるような環境を
整えていきたいと検討しています。

これからのご利用をご検討いただいている企業様は、
どんな職種で、どんな業務内容、待遇で
採用実績があるのか、
是非時々掲載企業や「お客様の声」をチェックしてみてください。

▼「お客様の声」一覧はこちらから
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/voice/
----------------------------------------

現在の公開中の求人情報:48件
現在の登録求職者数:1498名
*2015年7月24現在

------------------------------
----------
<最近の求人情報>

【やまとごころ】
 中国語での販売接客講師・指導員
 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1211

【やまとごころ】
 海外特派員募集
 
https://www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1210

【三水メディア】
 インバウンド専門旅行代理店 営業&企画スタッフ募集
 hhttps://
www.yamatogokorocareer.jp/detail.cgi?job_no=1209

▼その他、求人情報一覧はこちらから
 
https://www.yamatogokorocareer.jp/search.cgi

------------------------------
----------

<最近の求職者ピックアップ>
最近、やまとごころキャリアに登録があった
方々の一部をご紹介。

今週も、インバウンド業務経験者、
多言語スキルのある方が続々登録!

年齢:20代
性別:女性
語学:英語(中級)、インドネシア語(中級)
備考:新卒、営業・企画職希望

年齢:20代
性別:女性
語学:英語(日常会話)
備考:ホテル・旅館希望

年齢:20代
性別:男性
語学:英語(ビジネス)、スペイン語(日常会話)
職歴:英語での接客経験あり

年齢:20代
性別:男性
語学:英語(英検準1級)
備考:イギリスの大学を卒業予定 Web関連希望

年齢:20代
性別:男性
国籍:中国
語学:中国語(ネィティブ)、英語(ビジネス)、日本語(N1)
備考:日本の大学を卒業予定

年齢:30代
性別:女性
語学:英語(日常会話)
職歴:旅行会社でのオペレーション、添乗経験あり

年齢:30代
性別:女性
語学:英語(ビジネス)
職歴:アメリカでの勤務経験あり

年齢:30代
性別:男性
語学:英語(TOEIC795点)、HSK 5級 202点
職歴:中国、台湾のホテルでゲストリレーション経験あり

年齢:40代
性別:女性
国籍:中国
語学:中国語(ネィティブ)、英語(ビジネス)、日本語(N1)
職歴:日本に20年以上滞在、秘書・翻訳・販売経験あり

年齢:40代
性別:女性
語学:英語(TOEIC875点)
資格:総合旅行業務取扱管理者、自然環境保全インストラクター
備考:コーディネーター希望

年齢:40代
性別:男性
語学:英語(ビジネス)、スペイン語(ビジネス)
職歴:語学スクールマネージャー

==============================
=======================
やまとごころキャリアでインバウンド人材を採用しませんか?
==============================
=======================

日本唯一のインバウンド専門求人サイトで
貴社の人材採用を強力にサポート

【特徴1】
インバウンドに特化した唯一の求人サイト

【特徴2】
応募者はインバウンドに興味・関心がある方のみ
なのでミスマッチが少ない

【特徴3】
採用計画に応じて選べる料金プラン

詳細はこちらへ
https://www.yamatogokorocareer.jp/saiyou/plan/
*初回利用の方向けのお得なプランもご用意!

==============================
==========
 6)やまとごころコンサルティング
   
http://www.yamatogokoro.jp/consulting/
========================================

やまとごころコンサルティングでは、
最近、調査の依頼を頂くことが増えています。

例えば、外国人観光客や留学生へのヒアリング調査、
富裕層に関する調査、インバウンドの対応状況把握
のための現状調査などです。

調査単発のご相談も対応いたしますので、
お気軽にご相談ください。

コンサルティングサービス・企業研修・講演などの
お問い合わせ・ご用命は こちらまでお願いいたします。
↓やまとごころコンサルティング
http://www.yamatogokoro.jp/consulting/index.html

<先週のブログ更新情報>
7月21日(火)先週のインバウンドニュースを解説!
中国人旅行者の訪日中の
       購買アイテム、約7割が出発前に決定、 重視するのは
      「安心・安全」と「コストパフォーマンス」
7月22日(水)インバウンドの新規事業を思い込みで始めな?い
7月23日(木)やはりコミュニケーションがカギ
7月24日(金)丸5年になりました

↓毎日更新「日本へ呼び込め!外国人観光客」
村山慶輔ブログ記事はこちら
http://www.keisukemurayama.com/

↓村山慶輔 日刊メルマガの購読はこちら
http://www.yamatogokoro.jp/consulting/magazine/

↓訪日外国人観光ビジネス 入門講座(翔泳社)
http://www.amazon.co.jp/dp/4798138800

==============================
==========
 7)今週のインバウンド関連テレビ番組
==============================
==========

★YOUは何しに日本へ?
 【老夫婦自転車旅続編&世界の頂点を極めたYOUスペシャル】
 テレビ東京(地上波)7月27日(月)18:57~20:00

お待たせしました!夫69歳妻60歳…福岡~東京1200キロ・
ラブラブ老夫婦
マイペース自転車旅続編

▽ベリーベリーハイテンション!
世界トップ級ベリーダンス集団を発見

 【成田空港直撃インタビュー】

▽ジャッキー・チェン似の彼女に会うYOU
▽お肉大好きアメリカ人YOU
▽世界最高レベル手品師YOU
▽スティービー・ワンダーを熱唱するYOU
▽インタビューしたまえYOU
  などに直撃インタビュー!(予定)

【老夫婦1200キロ自転車旅・続編】

ベトナム戦争時に見た日本の田園風景にあこがれて…
福岡から東京まで
自転車で旅する60代老夫婦YOUのハネムーン密着続編!

前回・第一弾では福岡~大分・日田まで、
九州人のやさしさに感謝し、
夫婦で支えあいながら80キロを走破。
手をつなぎたくなる、のんびりラブラブ自転車旅。
今回はどこまで進める!?

==============================
==========
 8)編集後記
==============================
==========

●ニワトリが先か卵が先か?

先日、長野県の上高地に
行ってきた。
ここは、外国人にも満足度の高い
観光地となっている。
数年ぶりに足を運んだのだが、
やはり外国人の姿が格段に
増えている印象だ。
そして、ショップ、レストラン、宿での
外国語の表示も増えている。
やはり、何度も同じ説明をすることになり、
必然性からこのような対応に
なっていったと宿の担当者。
結果として、外国人旅行者も
質問の手間が省け、受け入れ体制に
満足する。
やはり、ある程度の外国人客の
分母がなければ、看板の表示など
改善は進まないのだろう。(此)