2020年の訪日客数は87.1％減の411万5900人、22年前に逆戻り

【やまとごころ通信 Vol.760】

おはようございます。1月最終週が始まりました。
やまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【訪日外国人数】2020年の訪日客数は87.1％減の411万5900人、目標の10分の1
22年前に逆戻り
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本政府観光局によると、2020年の訪日外国人数は前年比87.1％減の411万5900人で、
政府目標の10分の1に留まり、1998年と同等のレベルであることが分かりました。
詳しい市場別人数と共に解説します。

→世界各地ではロックダウンが続いています。
【コロナ：世界の動き】320万人以上がワクチン接種のイギリスでは、
夏の旅行に予約殺到。ドイツ、ロックダウンは4月初旬までの方向

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外メディアななめ読み】欧米人が日本に抱く「未来都市」のイメージは
健在のよう
━━━━━━━━━━━━━━━━━
ナショナルジオグラフィックに掲載された、旅行としてのタイムトラベルに関する
記事で、東京の風景やロボットレストランなどの写真が使われました。欧米における
日本に対する未来都市のイメージは健在のようです。

海外から見る東京と京都の魅力は？
→世界で最も魅力的な大都市ランキングで京都が初の1位、コロナ禍でのトップ
に価値あり

━━━━━━━━━━━━━━━━━
飲食店の時短営業要請に関するアンケート結果、テーブルチェックが発表。
現場のリアルな声が明らかに
━━━━━━━━━━━━━━━━━
飲食店向け予約・顧客管理システムの開発や提供を行うTableCheckが、飲食店に
時短営業要請に関するアンケートを実施。休業を含め約9割が応じると回答しました。
店名公表や協力金などリアルな声と共にご紹介します。

世界のミシュラン星付き店でも営業は3割弱
→美食の街・東京はミシュラン星付き店が世界最多、サステナブル評価の
グリーンスターも初導入

＜編集部おすすめピックアップ＞
緊急事態宣言延長の可能性も語られるなか、改めて読み返しておきたい
記事を紹介します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本に住む外国人にきく：アレックス・カー氏「今こそ地元への愛情が観光の
未来を切り開く」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都とタイに拠点を置くアレックス・カー氏へのインタビューからは、地域を
見つめなおすことの大切さを改めて感じます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
ベジタリアン対応で、サステナブルかつダイバーシティな地域づくりを目指す、
熊本人吉地域の挑戦
━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ禍に豪雨のダブルパンチで、未だに多くの施設が復旧の途上にある熊本県
人吉エリアですが、サステナブルな地域づくりを目指し、地域の特産品を活用した
新しいメニュー開発など、フードダイバーシティに取り組んでいます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集部のつぶやき（清水）
━━━━━━━━━━━━━━━━━
6歳の息子はヨシタケシンスケさんの『みえるとかみえないとか』が大好きです。
宇宙飛行士が、後ろに3つ目の目があって、前後が同時に見えることが「当たり前」の
星に着き、目が二つしかないことを珍しがられることから始まる絵本です。
最後は「自分と違う人とは、同じところを探しながら、違うところをお互いに
面白がればいい」と、自然と思えます。まずは自分がマイノリティーになってみる
体験こそ、多様性を知る第一歩です。息子にはたくさん旅をして欲しいです。

コロナ禍でも稼働率7割 徳島山間のゴミステーションに隣接するホテルの魅力とは？

 

【やまとごころ通信 Vol.759】

おはようございます。
今週前半のやまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【コロナ：世界の動き】320万人以上がワクチン接種のイギリスでは、夏の旅行に
予約殺到。ドイツ、ロックダウンは4月初旬までの方向
━━━━━━━━━━━━━━━━━
新型コロナウイルス感染拡大が収まりません。世界のロックダウン措置や水際対策
強化、中華圏の春節休暇へ向けての動きなどをお伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【特集：サステナブル・ツーリズム】コロナ禍でも稼働率7割 徳島山間のゴミ
ステーションに隣接するHOTEL WHYが宿泊者に歯ブラシ持参を求めるわけ
━━━━━━━━━━━━━━━━━
山間部の過疎地域ながらコロナ禍でも稼働率7割を維持するHOTEL WHYでは、なぜか
宿泊者に歯ブラシ持参を求めています。ゴミステーションを活かしゼロ・ウェイスト
アクションを通じたホテルの取り組みをご紹介します。

サステナブルな観光についてはこちらも
災害を学びに、食の多様性への対応を通じてサステナブルな観光地域づくりを目指す。
熊本県人吉球磨地域の取り組み

━━━━━━━━━━━━━━━━━
美食の街・東京はミシュラン星付き店が世界最多、サステナブル評価の
グリーンスターも初導入
━━━━━━━━━━━━━━━━━
『ミシュランガイド東京2021』が発表されました。東京はパリを上回り、ミシュラン
星付き店が世界最多の美食都市。2021年版から導入された、サステナブルな取り組み
を評価するグリーンスターにも注目が集まっています。

グリーンスターについてはこちらも
【海外メディアななめ読み】広い世界の捉えきれない「食の多様化」と、実は
シンプルな「サステナブルな食」

━━━━━━━━━━━━━━━━━
船旅・島旅で地方誘客や消費拡大を目指す海事観光、特設サイトでバーチャル
プロモーション展開
━━━━━━━━━━━━━━━━━
国土交通省が船旅・島旅で地方誘客や消費拡大を目指す「海事観光特設サイト」を
公開。地図から船旅を探せる全国航路MAP、船旅を疑似体験できる動画、目的から
海事観光地を探せるコンテンツなど、海事観光の魅力を紹介しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
注目のオンラインセミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■観光庁主催　専門人材活用で組織を強化する「DMO人材セミナー」
1月22日(金) 10:00～11:30
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめオンラインセミナー・研修
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■朝日放送グループ主催「ABC地域創生オンラインフォーラム」
～2021年“コロナ後”を見据えた地域創生最前線～
1月25日(月) 15:00～17:45　※お申込締切：本日 1月21日(木) 17:00まで
▼詳細はこちら

■TOTTEOKIプロジェクト ～海外インバウンド需要拡大事業～
事業報告会＆セミナー
1月26日(火) 10:00～17:30
▼詳細はこちら

■ポストコロナの持続可能な観光ビジネスを共創する
2月10日(水) 14:00∼15:30
▼詳細はこちら

■東京都主催「ムスリム等外国人旅行者受入アドバイザー派遣」
アドバイザー派遣期間：3月15日(月)まで
実地研修：2月26日(金)、3月2日(火)
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころYoutubeチャンネル
━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年毎週金曜日に開催していた「トークライブ」のアーカイブなどを視聴いただけます。
▼視聴はこちら

中国・韓国など11カ国・地域からのビジネス入国停止。香港では早くも春節帰省ラッシュ

【やまとごころ通信 Vol.758】

おはようございます。
月曜日のやまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【コロナ：世界の動きまとめ】中国・韓国など11カ国・地域からのビジネス入国停止。
台湾や韓国も入国規制を強化
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本で外国人の新規入国が全面的に停止に。台湾や韓国も入国規制を強化。中国の年末
年始は近場で過ごす旅行が人気。香港は春節1カ月前に早くも本土への帰省ラッシュ
など、世界の動きをお伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
顧客ニーズに寄り添う旅ナカOTA GetYourGuideに聞く
世界の体験マーケットのトレンドと日本の課題と可能性
━━━━━━━━━━━━━━━━━
約140カ国で展開するOTA GetYourGuide日本オフィス代表の仁科貴生氏に、世界の旅
ナカ体験アクティビティのトレンドや日本市場の課題と可能性、体験アクティビティが
今後どのように変革していくべきか伺いました。

GetYourGuide仁科氏のコラムも始まりますので、そちらもお楽しみに！

GetYourGuideによるトレンド調査はこちら
米は国立公園、ドイツは建築物、欧米圏の秋冬旅行トレンド 予算節約の傾向も

━━━━━━━━━━━━━━━━━
観光DXの技術開発、事業推進に最大1億円超 観光庁が支援。
応募の条件や対象となる事業などを徹底解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━
観光DXの技術開発や推進において、1事業あたり最大1億円超の支援が受けられる事業の
公募が開始されました。募集内容や募集対象事業など、応募に必要な情報を詳しく解説
します。

政府予算ではDX推進に8億円
2021年度政府予算決定、観光庁関連を徹底解説。前年度比40％減の408億円も
インバウンド向けコンテンツ強化に1.5倍、DX推進も

━━━━━━━━━━━━━━━━━
年末年始の京都観光動向、ホテル稼働率は30％に減少
Go Toキャンペーン停止の影響大
━━━━━━━━━━━━━━━━━
年末年始の京都観光の動向調査によると、ホテル稼働率は31％、外国人はわずか2.5％
だったことが分かりました。また、Go Toキャンペーン停止がなければ、客室稼働率は
昨年末に匹敵する水準であったことが想定されます。

＜編集部おすすめピックアップ＞
再び自粛ムードが強くなった今の時期に改めて読み返したい記事を紹介します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
新規事業を1カ月で立ち上げ、「ハコ」から「ハコ」へ脱観光—
金沢着地型体験ツアーこはく
━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナを機に、インバウンド観光依存から脱却するため、自社の強みをいかした新事業を
立ち上げました。

こはく山田氏に登壇いただいたトークライブレポートもあわせてご覧ください。
withコロナ時代の観光戦略vol.6 ～脱観光・脱インバウンド コロナに負けない事業を作る～

━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ禍で倒産をしないため、企業の経営者が「今」やるべきこととは？ 
～融資や助成金、申請のポイント～
━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊急事態宣言や営業自粛要請により、再び休業する施設も増えるなか、融資や助成金
申請のポイントをまとめました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集部のつぶやき（外島）
━━━━━━━━━━━━━━━━━
今とは逆なのですが、幼い頃は冬が苦手でした。「冬来たりなば春遠からじ」「明けない
夜はない」。どんよりと重い雲に覆われた空を見ながら、心の中で呪文のように唱えて
いました。変異しながら感染拡大をつづける新型コロナウイルス水際対策強化のため、
国境が再び閉じられました。豪雪も重なるなど、厳しい状況がつづきます。けれど、
この状況も必ず好転する時がきます。皆さま、まずはお身体を大切に。明けた時に備えて、
一緒に踏ん張っていきましょう。

 

緊急事態宣言、新たに7府県を追加し11都府県に

【やまとごころ通信 Vol.757】

おはようございます。
今週前半のやまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界の動きまとめ】新たに7府県を緊急事態宣言に追加へ。変異種拡大の
イギリスなど、厳しいロックダウン措置とる欧州各国。アメリカでは動物園の
ゴリラに感染
━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊急事態宣言が11都府県に。Go To トラベルは2月7日まで全国で一時停止。
イギリス・ドイツ・スイスなど全土でロックダウン措置。アメリカで動物園の
ゴリラが大型類人猿初の感染など世界の動きをお伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【特集：リジェネラティブ・トラベル】1泊20万円の高級リゾートがなぜ違法
伐採のパトロール体験をPRするのか
━━━━━━━━━━━━━━━━━
リジェネラティブ（再生・再始動）という考えが旅行業界にも広がりつつあり
ます。密猟や違法伐採から地域を守るレンジャーのパトロール体験など、世界
の観光地・リゾート地で実践される事例を紹介します。

リジェネラティブな観光についてはこちらも
withコロナの観光業を救う10のキーワードvol.10コロナ禍で加速するサステ
ナブル・ツーリズム、そしてリジェネラティブな観光のあり方とは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━
英ライフスタイル情報誌MONOCLE、世界で輝く小さな街ランキング2021発表。
糸島が3位 青森16位にランクイン
━━━━━━━━━━━━━━━━━
英ライフスタイル情報誌MONOCLEの世界で輝く小さな街ランキングで、福岡県
糸島市が3位、青森市が16位にランクインしました。自然と都市のアクセスの
良さやビジネスチャンスの多さなどが評価されました。

九州の新しい魅力はこちらで
新スタイルのアウトドアやバーチャルツアーなど続々登場、災害やコロナ禍を乗り超えて
前を向く九州の観光業のいま
 

＜編集部おすすめピックアップ＞
都市圏で緊急事態宣言が発令され、再び自粛ムードが流れています。
そんな今の時期に改めて読みたい記事を紹介します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
行政の支援をもとに、地域一体で着地整備にフォーカスして取り組む ―大歩危・
祖谷地区
━━━━━━━━━━━━━━━━━
関係者で一丸となって、日頃お世話になっている地域の清掃活動を実施しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
地域密着型のバス会社による国内初のオンラインバスツアーが、日本中で注目を集める
理由 ―香川県コトバスツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ禍の大変な時だからこそ、同業他社との連携してオンラインバスツアーを開催。
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━
注目のオンラインセミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■九州×地域活性化プロジェクト　オンラインセミナー
～高付加価値化で海外富裕層を取り込め～
1月20日(水) 15:00～16:30
▼詳細はこちら

■観光庁主催　専門人材活用で組織を強化する「DMO人材セミナー」
1月22日(金) 10:00～11:30
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめオンラインセミナー・研修
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■朝日放送グループ主催「ABC地域創生オンラインフォーラム」
～2021年“コロナ後”を見据えた地域創生最前線～
1月25日(月) 15:00～17:45（予定）※残席わずか。お申込みはお早めに
▼詳細はこちら

■TOTTEOKIプロジェクト ～海外インバウンド需要拡大事業～
事業報告会＆セミナー
1月26日(火) 10:00～17:30
▼詳細はこちら

■東京都主催「ムスリム等外国人旅行者受入アドバイザー派遣」
アドバイザー派遣期間：3月15日(月)まで
実地研修：1月27日(水) 14:00～15:30他
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころYoutubeチャンネル
━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年毎週金曜日に開催していた「トークライブ」のアーカイブなどを視聴いただけます。
▼視聴はこちら
　

訪日旅行の回復はいつ・どんな市場から。海外旅行再開のきっかけは?

【やまとごころ通信 Vol.756】

 
新年早々1都3県に緊急事態宣言が発令されました。
リモートワーク中の情報収集もやまとこごろ.jpをご活用ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害を学びに、食の多様性への対応を通じてサステナブルな観光地域づくりを
目指す。熊本県人吉球磨地域の取り組み
━━━━━━━━━━━━━━━━━
熊本県南部豪雨により現在も復旧作業が続く人吉・球磨地方では、民間主導で
「持続可能な地域づくり」に向けた取り組みを始めました。災害からの学び、
地域を活かす食の多様性など新たな「人吉球磨モデル」を目指しています。

人吉球磨モデルに携わる人たちの取り組みもご覧ください。

・ベジタリアン・レストラン菜道楠本氏の取り組みはこちら
オープンわずか1年で、世界的なベジタリアンサイトの「ベスト・ヴィーガン・
レストラン」1位を獲得した理由
・フードダイバーシティに取り組む飲食店事例はこちら
名古屋の老舗味噌煮込みうどん店がハラール・ヴィーガン対応を始めた理由
・マイク・ハリス氏によるキャニオンズの取り組みはこちら
安心 安全に向けたオペレーション再構築、富裕層向け事業展開にも好機

━━━━━━━━━━━━━━━━━
訪日旅行の回復はいつ・どんな市場から。海外旅行再開のきっかけは?　
感染症に対する意識との関係を調査 —JNTO
━━━━━━━━━━━━━━━━━
JNTOが新型コロナウイルス感染症の影響と需要回復期の旅行者ニーズについて
アンケートを実施。英豪は海外旅行に意欲的で、台湾・香港は5割以上が
2021年中の訪日旅行を希望していることが分かりました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
新しい生活様式での観光イベントの在り方を提案、愛媛 道後温泉で音楽イベント。
温泉ｘアートで地域資源を活かした新しい魅力発掘
━━━━━━━━━━━━━━━━━
愛媛県の道後温泉ではYouTube生配信のクラシック野外コンサートを実施します。
「温泉」と「アート」を組み合わせ、新しい生活様式の中で安心して楽しめる
新たな観光イベントのあり方を提案していきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県伊勢市、主要観光地の混雑状況をAIを用いてリアルタイムで可視化　
密のリスクを避ける行動が可能に
━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県伊勢市は、AIを用いて主要観光地の混雑状況をリアルタイムで可視化する
取り組みを開始しました。密のリスクを避け、内閣府が提言する「新しい生活様式」
に対応した街づくりを全国に先駆けてサポートしていきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集部のつぶやき（刈部）
━━━━━━━━━━━━━━━━━
8日に1都3県に対して緊急事態宣言が発令されたのを受け、同日夕方に世田谷
区から施設利用法についてのお知らせメールが届きました。いわく、東京都の
緊急事態措置等を踏まえ、終了時間が20時を超える予約枠は利用停止とのこと。
私が語学勉強に地区会館を利用している枠がちょうど当てはまるので、どうし
たらいいものかサークルの仲間と考えなければいけなくなりました。もちろん
自粛はしますが、海外旅行へ行けない上、こんな趣味の時間も奪われ、コロナ
憎しです。

 

緊急事態宣言発出へ、「Go To トラベル」再開は困難

【やまとごころ通信 Vol.755】

おはようございます。
今週前半のやまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【DMO研究：秋田犬ツーリズム】地域で稼ぐ仕組み作り。アフターコロナのインバウンド
誘客目指し、台湾・シンガポールとオンライン農泊や住民意識調査を実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━
地域連携DMOに長く携わる大須賀信氏が語るDMOの現在と未来。第1回は自身が事務局長を
務める「秋田犬ツーリズム」について、高齢化・人口減少という課題解決やインバウンド
誘客を意識した取り組みなどをお伝えします。

こちらも
秋田犬が歌って踊る動画が大ヒット！インバウンド誘致に成功した「秋田犬ツーリズム」
地域連携DMO事例はこちらも
観光地として低い知名度からの挑戦、アントラーズホームタウンDMOがスポーツチームを
活用して実践する地域経営

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【コロナ：世界の動き】緊急事態宣言、「Go To トラベル」再開は困難。中国、台湾、
インドネシア、韓国など日本からの入国規制を厳しく
━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊急事態宣言を1都3県で再発令検討、Go Toトラベル停止期間延長へ。中国の国内旅行者は
今後5年で年100億人規模に。韓国で新型コロナ終息後、最も人気のある余暇活動は
「旅行」など、世界の動きをお伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界最大の観光映像祭で、日本の観光マナートラブル軽減を目指す映像が2位に。
コロナ禍の観光地分断の要因を探る快作に
━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界最大の観光映像祭で、外国人旅行者のマナートラブル軽減を目指す日本の映像が
2位を受賞しました。それぞれの立ち位置で見ることで、お互いへの寛容な視点を
持とうと提示するメッセージが海外でも高評価となりました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
特別オンライン講座
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■3ヶ月で商品化を目指す！オンラインツアー構築＆実践講座
～withコロナでも自走・持続可能な地域プロモーション～
1月12日(火)～3月2日(火)（全5回）
※お申込締切：1月8日(金)15:00まで
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめオンラインセミナー・研修
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■観光庁主催　専門人材活用で組織を強化する「DMO人材セミナー」
1月22日(金) 10:00～11:30
▼詳細はこちら

■朝日放送グループ主催「ABC地域創生オンラインフォーラム」
～2021年“コロナ後”を見据えた地域創生最前線～
1月25日(月) 15:00～17:40（予定）
▼詳細はこちら

■東京都主催「ムスリム等外国人旅行者受入アドバイザー派遣」
アドバイザー派遣期間：3月15日(月)まで
実地研修：1月27日(水) 14:00～15:30他
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころYoutubeチャンネル
━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンド有識者・実務者が、コロナ禍で役立つ情報を惜しみなく提供する
「トークライブ」などを無料で視聴いただけます。
▼視聴はこちら
 

欧州発民泊プラットフォーム「Fairbnb」が実践するサステナブルな仕組みづくり

【やまとごころ通信 Vol.754】

新年あけましておめでとうございます。
やまとごころ.jpでは2021年も、観光・インバウンド業界の皆様に参考になる、
一歩踏みだせる情報をお届けしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

また、本日公開のサステナブル特集（全5回）をはじめ、新しい特集やコラムも
予定しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
【サステナブル・ツーリズム】
世界の旅行業界に広がる持続可能性に寄与する「仕組み」づくり
━━━━━━━━━━━━━━━━━

今後は、
「運営者目線で見るDMOの現状」
「大手旅ナカOTAに聞く体験アクティビティの課題と可能性」
など、当事者目線でのコンテンツを連載でお届けする予定ですので、乞うご期待！

それでは、2021年最初のやまとごころ通信をお楽しみください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
観光地として低い知名度からの挑戦、アントラーズホームタウンDMOが
スポーツチームを活用して実践する地域経営 —
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Jリーグ鹿島アントラーズのお膝元、鹿行エリアが取り組む観光客誘致について、
アントラーズホームタウンDMO事務局長の岡本文幸氏に話を伺いました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外メディアななめ読み】こたつが冬のニューヨークレストランで活躍
━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こたつでみかん」は昔の日本の冬の光景と思っていたら、ニューヨークの
レストランでは屋外のこたつテーブルが話題だそうです。コロナ禍の需要から
生まれたブームについて解説します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
欧州発民泊プラットフォーム「Fairbnb」が実践するサステナブルな仕組みづくり
━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ後を語る上で欠かせないサステナブル・ツーリズム（持続可能な観光）。
この仕組みづくりに取り組む世界の動きを紹介します。

サステナブルな取り組みはこちらでも

・サステナブルツーリズムの潮流と今後求められる対応／withコロナ時代の観光戦略 vol.15
・SDGs支援センター設立
・「世界の持続可能な観光地トップ100選」2020発表 日本からは京都・沖縄・ニセコなど
6カ所の観光地選出

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【中国入国後、14日間の隔離期間をレポート】空港での検査体制、パトカーに
先導されての移動など、中国政府、海外からの渡航者に厳重対処
━━━━━━━━━━━━━━━━━
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、世界各国との往来が厳しく制限された
2020年。やまとごころのメンバーも、昨年の旧正月を日本で過ごしたあと
9カ月以上足止めをくらい、11月末にようやく上海へ戻りました。中国への渡航前の
手続きや、入国してからの2週間の隔離期間の状況をレポートします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【コロナ：世界の動き】日本政府、全世界からの外国人の新規入国停止。
中国や韓国など11カ国とのビジネス往来は継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本、変異株の新型コロナの流入防止策として外国人の入国を原則拒否。
コロナ変異株に世界各国が警戒、イギリスからの渡航制限が相次いでいます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

2021年度政府予算決定、インバウンド向けコンテンツ強化に1.5倍

【やまとごころ通信 Vol.753】

2020年最後のやまとごころ通信です。
今年は、新型コロナウイルス感染症の影響で世界中がかつてない危機に直面した1年でした。
インバウンド客99％減からの回復の目途がたたないなか、やまとごころjpでは皆さまを
元気づけるとともに、価値ある情報を届けようと取り組んできました。
以下の記事では、今年最後に改めて読み返してほしい価値あるストーリー4つと
2020年やまとごころ編集部が新たに取り組んだコーナーを紹介しています。
1年の締めくくりに、ご一読ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年の観光・インバウンド業界の動きを、やまとごころ編集部おすすめ
記事と共に振り返る
━━━━━━━━━━━━━━━━━

それでは今年最後のメルマガをお楽しみください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年度政府予算決定、観光庁関連を徹底解説。前年度比40％減の408億円も
インバウンド向けコンテンツ強化に1.5倍、DX推進も
━━━━━━━━━━━━━━━━━
観光庁の2021年度予算が決定。前年度比40％減の408億円となったものの、
インバウンド向けコンテンツ整備に1.5倍、観光DX推進に8億円、ワーケーション
など「新たな旅のスタイル」普及が盛り込まれています。

2020年度第3次補正予算はこちら
政府 2020年度第3次補正予算を決定、観光にかかわる項目を解説。Go To
トラベルに1兆円、Go To Eatに500億円超を追加計上

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【宿泊統計】2020年10月宿泊者数前年同月比35.2％減の3241万人泊、
インバウンド低調も日本人の回復傾向続く。プレミアム宿泊券効果で山口県は増加
━━━━━━━━━━━━━━━━━
インバウンド宿泊数は引き続き前年同月比90％台の減少が続くも、7月下旬に
Go To トラベルキャンペーンが開始されて以来、宿泊者数全体は回復傾向に
あります。山口県、秋田県では延べ宿泊者数が前年同月より増加しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレジデント社共催『観光再生』出版記念オンラインセミナー　観光再生に
向け、2021年準備すべきことを考える　～観光はかたちを変えて戻る～
━━━━━━━━━━━━━━━━━
やまとごころ代表の村山慶輔著『観光再生』出版記念オンラインセミナーを開催。
DX、食の多様化、観光CRMなど書籍でも取りあげた「サステナブル」な
キーワードに触れながら、2021年何をすべきかについて語りました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月百貨店売上、前年同月14.3％減の4178億円。札幌で減少幅大きく
33.3％減、インバウンドは10月より微増
━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月百貨店売上は前年同月14.3％減の4178億円で、特に札幌は不調で
33.3％も減少しました。インバウンド売上高は、ビジネス関連や留学生の入国
規制が緩和されたため10月より微増しました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
国内の免税店数、コロナ禍でも全国・地方とも微増。
半年で0.9％増の5万5134店に
━━━━━━━━━━━━━━━━━
観光庁によると、国内の免税店数が半年で0.9％増の5万5134店で、コロナ禍でも
全国的に微増していることが分かりました。都道府県別でみると、トップは栃木県、
2位は神奈川県と新潟県と続いています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

2020年1～10月で世界の旅行者数9億人減、経済損失96兆円。2019年水準回復は4年後か

【やまとごころ通信 Vol.752】

今日はクリスマスイブ。WHO事務局長のコメント
「最高のクリスマスプレゼントは健康だ」が響きます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本に住む外国人にきくVol. 3】ミゲール・ダズール氏
「沖縄空手は強くて美しいもの。伝統文化を維持するには、人と環境を大切に育てること」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本に住む外国人の視点を通して探るインタビュー。第3回は、フランス出身・沖縄
在住27年、“ウチナンチュー”として空手の情報を発信するプロデューサーで
パブリシストのミゲール・ダズール氏に話を伺いました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外メディアななめ読み】日本の「伝統建築工匠の技」、ユネスコ無形文化遺産
登決定。海外メディアが伝える見るべき建築物、泊まるべき宿
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本の「伝統建築工匠の技」のユネスコ無形文化遺産登録が決定しました。英国の新聞
では、法隆寺や姫路城、京都の町屋などを例にあげ、日本の伝統建築が勢いづき、
さらにそれを守るプロジェクトを後押しすると紹介されました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年1～10月で世界の旅行者数9億人減、経済損失96兆円。以前の水準までの回復は
最長2024年末と予測
━━━━━━━━━━━━━━━━━
国連世界観光機関によると、2020年1月から10月の世界の旅行者数は9億人減で、
約96兆円の損失と分かりました。これは2009年の世界金融危機の10倍を超える経済損失
となります。地域別・月別グラフと共に解説します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界の動き】コロナ変異種拡大のイギリスへの警戒強める欧州各国。
「通常の生活に戻れるのは来年秋以降」フランス科学評議会議長
━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ変異種がイギリスで拡大、イタリア等でも確認。ロンドン、オランダ等で再び
ロックダウン。フランス大統領、スロバキア首相も陽性。フランス科学評議会議長は
通常に戻るのは来年秋以降と提言など、世界の動きをお伝えします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
DXによる観光再生を考える～DXでこれまでの観光の枠組みを超え、
新たなステージへ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━
新刊出版記念・新シリーズ「観光再生」第3弾を開催。サステナブルな観光地を目指す
佐渡観光交流機構専務理事の清水治慶氏、DX分野の第一人者として活躍する日本デジタル
トランスフォーメーション推進協会代表理事の森戸裕一氏、地域の地場産業含め
日本企業の変革を促す事業を手がけるチェンジ代表取締役兼執行役員社長の福留大士氏に
話を伺いました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本のサステナブル・ツーリズム普及を総合的に推進、観光SDGs支援センター設立
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本のサステナブル・ツーリズムの普及を総合的に推進する「観光SDGs支援センター」
が設立されました。観光を通じたSDGsの達成を目指す観光関係者を支援し、「SDGsの
17の目標」への貢献を目指します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
注目のオンライン講座
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■3ヶ月で商品化を目指す！オンラインツアー構築＆実践講座
～withコロナでも自走・持続可能な地域プロモーション～
2021年1月12日(火)～3月2日(火)（全5回）
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
おすすめオンラインセミナー・研修
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■朝日放送グループ主催「ABC地域創生オンラインフォーラム」
～2021年“コロナ後”を見据えた地域創生最前線～
2021年1月25日(月) 15:00～17:40（予定）
▼詳細はこちら

■東京都主催「ムスリム等外国人旅行者受入アドバイザー派遣」
アドバイザー派遣期間：3月15日(月)まで
実地研修：2021年1月27日(水) 14:00～15:30他
▼詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━
Youtubeでトークライブと2020年を振り返り
━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎週開催してきたトークライブを、やまとごころYoutubeチャンネルで配信中です！
インバウンド有識者・実務者がコロナ禍で役立つ情報を惜しみなく提供。
2020年を振り返るにあたり、ぜひご覧いただけますと幸いです。
▼視聴はこちら

「宿を磨き続ける集団」客層の大胆な絞り込みで売上過去最高を記録

【やまとごころ通信 Vol.751】

今日は一年で昼間が最も短い冬至です。
月曜日のやまとごころ通信をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
新築よりも「再生」 客層の大胆な絞り込みで売上過去最高を記録。
宿運営のプロが考えるこれからの時代の宿の在り方
━━━━━━━━━━━━━━━━━
創業の2011年から「宿を磨き続ける」をミッションに宿泊事業を展開してきた株式会社
温故知新 代表の松山知樹氏に、「宿の再生」を軸に宿や地域が抱える課題解決や
今後の宿泊業界の在り方について話を伺いました。

コロナ禍を日本の観光を見直す機会と捉えるアレックス・カーさんの記事はこちら
【日本に住む外国人にきくVol.1】アレックス・カー氏「今こそ地元への愛情を思い起こすとき。
愛と思いやりこそが、観光の未来を切り開くカギになります」

━━━━━━━━━━━━━━━━━
【訪日外国人数】2020年11月訪日客数、14カ月連続の前年同月割れも
10月から倍増し5万6700人に
━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本政府観光局によると、2020年11月の訪日客数は14カ月連続で前年同月を下回る
5万6700人でしたが、10月から倍増したことが分かりました。内訳では中国、ベトナム
からの訪日客が1万人を超えています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
政府 2020年度第3次補正予算を決定、観光にかかわる項目を解説。
Go Toトラベルに1兆円、Go To Eatに500億円超を追加計上
━━━━━━━━━━━━━━━━━
政府が2020年度第3次補正予算を閣議決定しました。観光庁関連予算として、Go Toトラベル
に1兆円超、Go To Eatに500億円超、観光拠点の再生支援などに500億円超が追加計上
されることになりました。

2021年度の予算要求はこちら
観光庁2021年度の予算要求を解説、新たな旅の普及・定着を図る3つの方針。
訪日客の受入環境向上には前年比4％増

━━━━━━━━━━━━━━━━━
登山情報サイト「HIKES IN JAPAN」インバウンド向け富士見登山の特集掲載、
オススメ登山ルートは計103コースに
━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語版登山情報サイト「HIKES IN JAPAN」で、推奨する登山ルートが計103コースに
なりました。特集ではインバウンド向けに、日本のシンボルである富士山を様々な山頂
から展望できる登山を紹介しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
条件検索で便利に入札情報を入手可能
「インバウンド入札navi」
━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国1,100以上の関連機関が公示する入札案件情報を、毎日リサーチし配信する
サービスが進化しました。
日々の新着情報配信に加え、Webサイト上で業種、エリア、落札者など
条件の絞り込み、公示元でWeb公開が終了した過去の情報も閲覧・資料
ダウンロードができます。
まずは2週間の無料トライアルをお試しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集部のつぶやき（堀内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年も残すところあと10日。今年は海外旅行がかなわず、国内旅行を楽しみましたが、
古いながらも工夫を凝らす宿に出会いました。露天風呂を手作りした旅館、Welcome
ドリンクや軽食を用意してもてなすホテル。建物の老朽化が進み、改善の余地がある
ことは言うまでもありませんが、厳しい中でも出来ることに取り組む姿から、観光業の
明るい未来を感じました。
先日取材した宿は、今あるものをどう活かして魅力にするか「再生」に焦点をあてて
事業を行う会社です。本日のメルマガでも紹介していますので、ぜひご一読ください。